Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25464E

FormNo.3378-115RevA

Kitdefocosdetrabajo

ZanjadoraRT1200

Nºdemodelo25464

Nºdemodelo25464E

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Arnésdecables1Enrutadodelarnésdecables.

Focodetrabajo4

Instalacióndelosfocosdetrabajo.

Enrutadodelarnésdecables

1.Conecteelconectorde4pinesdelarnésdecablesal

conectorhembrade4víasdelarnésdelamáquina,

debajodelsalpicadero(Figura1).

Figura1

1.Conectorde4pines2.Conectorhembrade4

vías

2.Lleveelarnéshaciaabajoyhacialaizquierdadesde

debajodelsalpicadero.

3.Enruteelarnésporelpaneldelreposapiésyelpanelde

laconsoladedirección,ysujeteelarnésconlasbridas

magnéticas(

Figura2).

Figura2

1.Paneldelaconsolade

dirección

3.Arnésdecables

2.Bridasmagnéticas4.Paneldelreposapiés

4.EnruteelarnésporelinteriordeltubodelROPS,y

sujeteelarnésconlasbridasmagnéticas(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3378-115*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-115 Rev A Kit de focos de trabajo Zanjadora RT1200 Nº de modelo 25464 Nº de modelo 25464E Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Figura 3 Figura 5 3. Arnés de cables 1. Tubo del ROPS 2. Bridas magnéticas 1. Placa de focos delantera del ROPS 5. Enrute los 2 conectores hembra de 2 vías del arnés de cables a través de los orificios de la placa delantera del ROPS (Figura 4). 2. Conectores hembra de 2 vías 7. Enrute el arnés de cables por el interior del tubo del ROPS, y sujete el arnés con las bridas magnéticas (Figura 6). Nota: Asegúrese de enrutar el arnés por el interior de la placa delantera del ROPS. Figura 6 Figura 4 1.
PAGE 3
Figura 9 Figura 7 1. Placa de focos trasera del ROPS 1. Focos de trabajo 2. Conectores hembra de 2 vías 3. Conectores hembra de 2 vías 2. Placa de focos delantera del ROPS Instalación de los focos de trabajo 3. Retire los 4 tornillos de cabeza hexagonal y las 2 tapas de la placa de focos trasera del ROPS (Figura 10). Nota: Deseche los 4 tornillos de cabeza hexagonal y las 2 tapas. 1. Retire los 4 tornillos de cabeza hexagonal y las 2 tapas de la placa de focos delantera del ROPS (Figura 8).
PAGE 4
Mantenimiento Sustitución de la lámpara de un foco de trabajo 1. Gire el pomo situado en la parte trasera del foco de trabajo 1/4 de vuelta en sentido antihorario, y tire del conjunto de la lámpara para extraerlo (Figura 13). Figura 11 1. Placa de focos trasera del ROPS 2. Conectores hembra de 2 vías 3. Focos de trabajo Operación Uso de los focos de trabajo Figura 13 Pulse el botón número 1 de la pantalla principal para encender o apagar los focos de trabajo (Figura 12). 1. Conjunto de la lámpara 2.