Installation Instructions

FormNo.3378-120RevA

Racleursmanuelsde1,2et1,5m(4et5pi)

TrancheuseRT1200

N°demodèle25465

N°demodèle25465E

N°demodèle25466

N°demodèle25466E

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Barreduracleur1

Lameduracleur(15,2cm[6po])

Lameduracleur(20,3cm[8po])

Boulondecarrosserie(1/2x4po)

Rondelle(1/2po)

Contre-écrou(1/2po)

Entretoise1

Montezleracleur.

Remarque:Cetteprocédurenécessitelaprésencede

2personnesoud'unmatérieldelevage.

1.Placezlamachinesurunsolferme,platethorizontal.

2.Amenezlaècheenpositionhorizontale.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

4.Sil'espaceentrelesplaquesdemontageestinsufsant

pourpermettrelepassagedelabarreduracleur,

desserrezles4boulonsetles4contre-écrousquixent

lessupportsduracleuràlaècheandepouvoir

insérerlabarreentrelesdeux(

Figure1).

g025236

Figure1

1.Supportduracleur(2)3.Contre-écrous

2.Boulons

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-120*A

PAGE 1
Form No. 3378-120 Rev A Racleurs manuels de 1,2 et 1,5 m (4 et 5 pi) Trancheuse RT1200 N° de modèle 25465 N° de modèle 25465E N° de modèle 25466 N° de modèle 25466E Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
5. Montez, sans les serrer, les 4 boulons à tête hexagonale (M12 x 110 mm) et les 4 contre-écrous (M12) du kit sur les plaques, et insérez la barre du racleur entre les plaques et les boulons, comme montré à la Figure 2. 4 Remarque: Serrez les boulons et les contre-écrous à un couple de 124 à 154 Nm (91 à 113 pi-lb). 2 3 1 2 1 5 2 3 6 G023428 Figure 3 La flèche et la chaîne de sont pas représentées. g025235 Figure 2 1. Contre-écrou (M12) (4) 3. Plaques de montage 2. Barre du racleur 6.