Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25467

FormNo.3378-124RevA

Kitdecontrolauxiliar

Retroexcavadora762delaZanjadoraRT1200

Nºdemodelo25467

Nºdemodelo25467E

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelpaneldelaconsola.

Botóndearranque1

Interruptorbasculante3

Instalacióndelbotóndearranqueylosinterruptores

basculantes.

Nosenecesitanpiezas

–

Conexióndelcableadodelaretroexcavadoraalos

botoneseinterruptores.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalacióndelpaneldelaconsola.

Retiradadelpaneldela

consola

1.Aparquelamáquinaenunasupercieniveladaybajela

retroexcavadoraalsuelo.

2.Pareelmotoryretirelallavedelinterruptorde

encendido.

3.Gireelinterruptordedesconexióndelabateríaala

posicióndeApagado;consulteelManualdeloperador

delamáquina.

4.Retirelos4pernosdecabezahexagonal(3/8x1

pulgada)ylas4arandelas(3/8pulgada)quesujetan

elpaneldelaconsolaalaconsoladeloperadordela

retroexcavadora(

Figura1).

Figura1

1.Paneldelaconsola

3.Arandela(3/8pulgada)

2.Consoladeloperador4.Perno(3/8x1pulgada)

5.Retirelos3taponesrectangularesdelpaneldela

consola(Figura2).

Nota:Desechelos3taponesdespuésderetirarlos.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3378-124*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-124 Rev A Kit de control auxiliar Retroexcavadora 762 de la Zanjadora RT1200 Nº de modelo 25467 Nº de modelo 25467E Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Conexión del cableado de la retroexcavadora a los botones e interruptores 1. Conecte el conector hembra de 10 vías del arnés de cables de la retroexcavadora que lleva la etiqueta Throttle (acelerador) al conector de 10 pines del interruptor basculante interior (Figura 4). Nota: Éste es el interruptor basculante que está más próximo al botón de arranque. Figura 2 1. Tapones rectangulares 2. Panel de la consola Instalación del botón de arranque y los interruptores basculantes Figura 4 1.
PAGE 3
Operación 5. Después de realizar todas las conexiones, compruebe que el interruptor del asiento y la parada de emergencia funcionan correctamente antes de utilizar la máquina. El Kit de control auxiliar se utiliza junto con la retroexcavadora para controlar el movimiento hacia adelante y hacia atrás de la máquina, la velocidad del motor y la elevación de la hoja de relleno, desde el puesto del operador de la retroexcavadora. Instalación del panel de la consola Arranque y control del motor 1.
PAGE 4
2. Presione la parte inferior del interruptor basculante de la hoja para bajar la hoja de relleno (Figura 5). Desplazamiento de la máquina hacia adelante y hacia atrás Utilice el interruptor basculante de propulsión para desplazar la máquina hacia adelante o hacia atrás, como se indica a continuación: 1. Eleve la hoja de relleno; consulte Elevación y bajada de la hoja de relleno (página 4). 2.