Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25467E

FormNo.3378-125RevA

Kitdecommandeauxiliaire

Pellerétrocaveuse762pourtrancheuseRT1200

N°demodèle25467

N°demodèle25467E

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposedupanneaudeconsole.

Boutondedémarrage1

Commutateuràbascule

Posezleboutondedémarrageetlescommutateursà

bascule.

Aucunepiècerequise

–

Connexionducâblagedelapellerétrocaveuseaux

boutonsetcommutateurs.

Aucunepiècerequise

–

Posedupanneaudeconsole.

Déposedupanneaude

console

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale

etabaissezlapellerétrocaveuseausol.

2.Coupezlemoteuretenlevezlacléducommutateur

d'allumage.

3.Tournezlecoupe-batterieenpositionhorstension;

voirleManueldel'utilisateurdelamachine.

4.Retirezles4boulonsàtêtehexagonale(3/8x1po)et

4rondelles(3/8po)quixentlepanneaudeconsole

àlaconsoledel'opérateurdelapellerétrocaveuse

(

Figure1).

Figure1

1.Panneaudeconsole

3.Rondelle(3/8po)

2.Consoledel'opérateur4.Boulon(3/8x1po)

5.Retirezles3cachesrectangulairesdupanneaude

console(Figure2).

Remarque:Mettezaurebutles3cachesaprèsles

avoirdéposés.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-125*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-125 Rev A Kit de commande auxiliaire Pelle rétrocaveuse 762 pour trancheuse RT1200 N° de modèle 25467 N° de modèle 25467E Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Connexion du câblage de la pelle rétrocaveuse aux boutons et commutateurs 1. Branchez le connecteur à 10 douilles du faisceau de la pelle rétrocaveuse étiqueté « Throttle » (accélérateur) au connecteur à 10 broches du commutateur à bascule intérieur (Figure 4). Remarque: Ce commutateur est le plus proche du bouton de démarrage. Figure 2 1. Caches rectangulaires 2. Panneau de console Pose du bouton de démarrage et des commutateurs à bascule Figure 4 1.
PAGE 3
Utilisation 5. Une fois toutes les connexions effectuées, vérifiez le bon fonctionnement du contacteur du siège et du contacteur d'arrêt d'urgence avant d'utiliser la machine. Le kit de commande auxiliaire est utilisé avec la pelle rétrocaveuse pour commander le mouvement avant et arrière de la machine, le régime moteur et l'élévation de la lame de remblayage depuis le poste de l'opérateur sur la pelle. Pose du panneau de console 1.
PAGE 4
Marche avant ou arrière de la machine Utilisez le commutateur à bascule de propulsion pour faire avancer ou reculer la machine comme suit : 1. Relevez la lame de remblayage; voir Relevage et abaissement de la lame de remblayage (page 4). 2. Relevez les stabilisateurs gauche et droit de la pelle rétrocaveuse; voir le Manuel de l'utilisateur de la pelle rétrocaveuse. 3. Réduisez le régime moteur au ralenti; voir Démarrage et commande du moteur (page 3). Figure 5 1. Commutateur à bascule de propulsion 4.