Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25497E

FormNo.3398-102RevA

Kitd'inclinaisonduvolant

GroupededéplacementRT1200

N°demodèle25497

N°demodèle25497E

Instructionsdemontage

Montage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Préparationàl'installationdela

colonnededirectioninclinable

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.

Remarque:Vériﬁezquelesrouesavantdelamachine

sontenpositionlignedroite.

2.Serrezlefreindestationnement,coupezlemoteuret

enlevezlacléducommutateurd'allumage.

3.Déposezlepanneaudroit;voirleManueldel'utilisateur.

4.Tournezlecoupe-batterieenpositionHORSTENSION;voir

lemanueldel'utilisateur.

Déposeduvolant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Faiteslevierpourdéposerlecache-moyeuduvolant

(Figure1).

Figure1

1.Couvercle3.Volant

2.Écrou(13/16po)

4.Colonnededirectionﬁxe

2.Retirezl'écrou(13/16po)quiﬁxelevolantàlacolonne

dedirectionﬁxe(Figure1).

3.Déposezlevolantenletiranthorsdelacolonne(Figure

1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3398-102*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-102 Rev A Kit d'inclinaison du volant Groupe de déplacement RT1200 N° de modèle 25497 N° de modèle 25497E Instructions de montage Montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
3. Retirez les 4 boulons (3/8 x 1-1/2 po) et les 4 rondelles (3/8 po) qui fixent la colonne de direction fixe et la valve de direction au support de la direction (Figure 4). 3 Remarque: Conservez les rondelles. Dépose de la colonne de direction fixe Aucune pièce requise Procédure 1. Retirez les 4 boulons à embase hexagonale (5/16 x 1 po) qui fixent le panneau de protection à la console (Figure 2). Figure 4 1. Support de direction 3. Boulon (3/8 x 1-1/2 po) 2. Rondelle (3/8 po) 4.
PAGE 3
Figure 7 1. Trou (support de direction) 3. Creux cannelé (valve de direction) 2. Trou fileté (valve de direction) Figure 6 1. Support de direction 2. Alignez la colonne de direction inclinable sur la valve de direction, en orientant l'arbre cannelé court vers le bas et l'inscription PUSHqui est imprimée dans le soufflet de la colonne vers l'arrière (Figure 8). 2.
PAGE 4
5 Montage du volant Aucune pièce requise Procédure 1. Appliquez du frein-filet moyenne résistance sur les filets de l'arbre du volant. 2. Alignez les branches du volant (Figure 10) Figure 9 1. Creux cannelé (valve de direction) 2. Trou (support de direction) 4. Colonne de direction inclinable 5. Rondelle (3/8 po) 3. Trou (bride de montage de colonne de direction inclinable) 6. Boulon (3/8-16 x 1-1/4 po) Figure 10 1. Arbre du volant 4.
PAGE 5
Utilisation Réglage de la colonne de direction inclinable 1. Arrêtez la machine et serrez le frein de stationnement. 2. Tenez le volant d'une main. 3. Appuyez sur le mécanisme de verrouillage (situé sous l'inscription PUSH qui est imprimée sur le soufflet de la colonne de direction) jusqu'à ce que la colonne soit déverrouillée (Figure 11). Figure 11 1. Mécanisme de verrouillage – PUSH (imprimé sur le soufflet) 4. Amenez le volant à la position voulue. 5.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8