Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25497E

FormNo.3398-101RevA

Kitdecolumnadedireccióninclinable

UnidaddetracciónRT1200

Nºdemodelo25497

Nºdemodelo25497E

Instruccionesdeinstalación

Instalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Preparaciónparalainstalación

delacolumnadedirección

inclinable

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Llevelamáquinaaunasupercienivelada.

Nota:Asegúresedequelasruedasdelamáquina

estánrectas.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotory

retirelallavedelinterruptordeencendido.

3.Retireelpanelderecho;consulteelManualdeloperador.

4.Gireelinterruptordedesconexióndelabateríaala

posicióndeDESCONECTADO;consulteelManualdel

operador.

Retiradadelvolante

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Hagapalancaparasepararlatapadelcentrodelvolante

(Figura1).

Figura1

1.Tapa3.Volante

2.Tuerca(13/16pulgada)4.Columnadedirecciónja

2.Retirelatuerca(13/16")quesujetaelvolanteala

columnadedirecciónja(Figura1).

3.Tiredelvolanteparasepararlodelacolumna(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3398-101*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-101 Rev A Kit de columna de dirección inclinable Unidad de tracción RT1200 Nº de modelo 25497 Nº de modelo 25497E Instrucciones de instalación Instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
3 Retirada de la columna de dirección fija No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire los 4 pernos de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16" x 1") que sujetan el panel inferior a la consola (Figura 2). Figura 3 1. Abrazaderas 2. Pernos (5/16 x 1-3/4 pulgada) 3. Retire los 4 pernos (3/8" x 1½") y las 4 arandelas (3/8") que sujetan la columna de dirección fija y la válvula de dirección al soporte de la columna de dirección (Figura 4). Nota: No deseche las arandelas. Figura 2 1.
PAGE 3
4 Instalación de la columna de dirección inclinable Piezas necesarias en este paso: 4 Pernos (3/8-16 x 1¼") Instalación de la columna Figura 5 1. Válvula de dirección Nota: Solicite la ayuda de otra persona para instalar la columna de dirección inclinable. 2. Brida de montaje (columna de dirección fija) 1. Mueva la válvula de dirección hacia arriba, y alinee los taladros roscados de la válvula de dirección con los taladros del soporte de la columna de dirección (Figura 7). 5.
PAGE 4
Figura 8 1. Eje del volante 3. PUSH (palabra moldeada en el fuelle) Figura 9 2. Fuelle 3. Alinee el eje acanalado corto (en el extremo bridado de la columna de dirección) con el alojamiento acanalado de la válvula de dirección girando el eje del volante, e inserte el eje acanalado corto (Figura 9). Nota: Asegúrese de que la brida de montaje de la columna de dirección inclinable está enrasada con la parte superior del soporte de la columna de dirección. 1.
PAGE 5
Operación 4. Apriete los pernos con arandela prensada a 1978–2542 N-cm (175–225 pulgadas-libra). Ajuste de la columna de dirección inclinable 5 1. Detenga la máquina y ponga el freno de estacionamiento. Instalación del volante 2. Sujete el volante con una mano. 3. Pulse el mecanismo de enganche (situado debajo de la palabra PUSH (moldeada en el fuelle de la columna de dirección) hasta que la columna se desbloquee (Figura 11). No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8