Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25515

FormNo.3397-695RevA

Kithidráulicoauxiliarcomduplafunção

UnidadedetraçãoRT1200

Modelonº25515

Modelonº25515E

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Placademontagemdaválvula1

Válvulasolenoide1

Anilhadecabeçachata3

Parafusodecabeçasextavada

Tampãosextavado4

Uniãoretapequena1

Uniãoretagrande2

Parafusoangeadodecabeçasextavada

Instalaçãodokit.

Instalaçãodokit

1.Movaamáquinaparaumasuperfícieplanaeengateo

travãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,aguardequetodasaspeçasmóveis

paremeretireachavedaignição.

3.Instaleauniãoretapequenaeas2uniõesretasgrandes

naválvulasolenoide,conformeindicadoemFigura1.

Nota:Osanéisderetençãopoderãojáestarinstalados

nasuniões.

g032007

Figura1

1.Válvulasolenoide4.Anelderetençãopequeno

2.Anelderetençãogrande

(2)

5.Uniãoretapequena

3.Uniãoretagrande(2)

4.Aperteauniãoretapequenacom15a20N∙meas2

uniõesretasgrandescom47a58N∙m.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3397-695*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-695 Rev A Kit hidráulico auxiliar com dupla função Unidade de tração RT1200 Modelo nº 25515 Modelo nº 25515E Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização.
PAGE 2
5. Instale a válvula solenoide e as uniões anexas na placa de montagem da válvula com 3 parafusos de cabeça hexagonal e 3 anilhas de cabeça chata (Figura 2). 1 2 3 4 Figura 3 1. Placa de cobertura 2. Parafuso (2) 7. Instale a placa de montagem da válvula (com a válvula solenoide anexada e as uniões) na traseira da máquina com os parafusos que tinha retirado no passo 6. 8.
PAGE 3
Figura 5 Figura 4 Mostrada placa de montagem na válvula retirada da máquina para maior clareza 1. Retire a tampa (3) 3. Mangueira (ligar à união na porta T) 2. Mangueira (ligar à união na porta P) 4. Mangueira (ligar à união na porta LS) 1. Solenoide (S1) 3. Conector na cablagem para os conectores no S1 (2) 2. Solenoide (S2) 4. Conector na cablagem para os conectores no S2 (2) 12. Ligue a máquina e verifique se há fugas de fluido hidráulico em torno da válvula solenoide e das uniões. 10.
PAGE 4