FOR NO. 3317—901F MANUEL DE L’UTILISATEUR MODÈLES NO. 26632B & SUIVANTS MODÈLES NO. 266366 & SUIVANTS L ENSACHEUR ARRIÉRÉ DE 53 cm Tondeuse À RÈGLES DE SÉCURITÉ APPRENTISSAGE 1. Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les commandes et l’utilisation correcte de l'équipement 2. Ne jamais laisser des enfants, où des adultes n'ayant pas pris connaissance de ces instructions, utiliser la tondeuse, Certaines législations imposent un age minimum pour l'utilisation de ce type d’engin. 3.
À RÈGLES DE SÉCURITÉ 15. Ne pas incliner la tondeuse lors du démarrage du moteur ou de la mise du contact, à Moins que ce ne soit indispensable au démarrage. En ce cas, ne pas la relever plus qu'il n'est indispensable, et ne relever que la partie éloignée de l'utilisateur. 16. Ne pas se tenir devant l’éjecteur lors du démarrage du moteur. 17. Ne pas approcher les mains où les pieds des pièces en rotation. Ne jamais se trouver devant l'ouverture d’éjection. 18.
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Triangle d'alerte de sécurité— le pictogramme à l’intérieur indique un danger Symbole d'alerte de sécurité Lite le manuel de l'utilisateur Suivre la procédure d'entretien décrite dans le manuel Rester à une distance suffisante de la machine Rester à une distance suffisante de la tondeuse Projection d’objets— risques pour tout le corps Projection d’objets-— Tondeuse rotative à montage latéral.
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Photocompositeur d'heures de fonctionnement Rapide Lent Augmentation/réduction Point de graissage Démarrage du moteur Arrêt du moteur Starter Amorceur {aide au démarrage) Presser trois fois l’amorceur ©GG1\4 +2 Carburant Point mort Première vitesse Deuxième vitesse Troisième vitesse Élément coupant-— symbole de base Élément coupant— réglage de hauteur Tirer le lanceur Roue Traction des roues OO Er Géorgie
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Ne pas jeter la batterie à la poubelle lisérer la clé de contact Tourner la clé de contact Déplacer la commande Pousser la commande vers l'avant Tirer la commande vers l'arrière Baisser la barre de commande Lever la barre de commande Lever/baisser la barre de commande Lever/baisser la barre de commande Lever la barre de commande Lever la barre de commande Baisser la barre de commande > bons
TABLE DES matières Page Instructions de montage 8 Avant d'utiliser la tondeuse . 8 Instructions d'utilisation 9 Entretien 12 Entretien du filtre à air .12 Remplacement de la bougie 13 Vidange du réservoir d'essence .. . 13 Vidange de huile du carter moteur . … 18 Réglage de la commande des gaz... ……À8 Réglage de l'entraînement des roues . …… 14 inspection/dépose/aiguisage de la lame 14 Lubrification Charge de la batterie . Remplacement du fusible ..
INSTRUCTIONS DE MONTAGE +800 Figure 3 1. Attache 7. Couper l’excès de longueur de l’attache au bas de la branche gauche du mancheron. 8. Fixer le levier de commande à la barre de commande à l'aide d'un boulon et d'un contre-écrou (Fig. 4). Figure 5 1. Guide & Corde du lanceur MONTAGE DU SAC À HERBE 1. Lever le volet de l’éjection, insérer l'embouchure du sac dans l'ouverture d’éjection, et accrocher l'armature du sac sur la partie arrondie des supports de montage (Fig. 6).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Figure 7 AVANT D'UTILISER LA TONDEUSE REMPLISSAGE D'HUILE DU CARTER MOTEUR Remplir le carter moteur d’huile SAE 30 jusqu’à ce Que le niveau atteigne le repère du plein (FULL) de ta jauge comme illustré à la figure 9. La contenance maximale du carter moteur est de 750 mi d'huile (25 onces). Toutes les huiles de classe (classification API — Cameraman Neurotrope Institutes, sont acceptables.
AVANT D'UTILISER LA TONDEUSE Remarque: vérifier le niveau de l'huile avant chaque utilisation de la tondeuse où toutes les 5 heures de fonctionnement, Lors de [a première utilisation, remplacer l'huile après les 2 premières heures de fonctionnement et par la suite, toutes les 25 heures d'utilisation, ou plus fréquemment si l'on utilise la tondeuse en conditions particulièrement sales ou poussiéreuses. 4.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 4. AIGUISAGE DE LA LAME— Commencer chaque saison de tonte avec une lame bien aiguisée. Limer régulièrement la lame pour faire disparaître les “coups” et ébréchures. DÉMARRAGE, ARRÊT ET AUTO TRACTION COMMANDES-La clé de contact (modèles à démarreur électrique), la commande des gaz, le sélecteur de vitesse d'avance, la barre de commande d’auto traction et {a poignée du lanceur se trouvent en haut du mancheron (Fig. 11}. 1. Connecter le fil d'allumage à la bougie. 2.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 4. VIDAGE DU SAC—Prendre le sac par le fond et par la poignée de l'armature. Relever le volet du sac et incliner le sac progressivement vers l'avant pour le vider des déchets. Figure 13 4. Poignée du sac 8. Support de montage 6. Crochet de l’armature du sac 4. Volet du sac 2. Ouverture du sec 3. Motet d’éjection Figure 14 3. DÉPOSE DU SAC—Couper le moteur et étendre l’arrêt de toutes les pièces en mouvement.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 2. Pour faciliter le réglage, soulever le carter de manière à ce que la roue ne touche plus le soi. Ne jamais placer les doigts sous le carter pour soulever la tondeuse. Serrer le levier de hauteur de coupe contre la roue et l’amener dans la position voulue (Fig. 15). Vérifier que l’ergot du levier est bien engagé dans l’encoche du carter de tondeuse. Régler toutes les roues à la même hauteur de coupe. Remarque: Les roues avant peuvent être réglées à 12,7 mra (1/2 pouce).
ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA SOUFIE Utiliser une bougie CHAMPION RC12YC ou équivalente. L’écartement correct des électrodes est de 0,76 mm Retirer la bougie toutes les 25 heures de fonctionnement pour vérifier son état. 1. Couper le moteur et le laisser refroidir. Débrancher le fil de la bougie. Sur les modèles à démarreur électrique, retirer la clé de contact. 2.
ENTRETIEN 4. Déplacer le câble vers la gauche ou vers la droite pour aligner les trous du levier et du support de la commande des gaz (Fig. 19). 5. Tirer légèrement sur le câble pour rattraper le jeu éventuel, et serrer la vis du serre-câble pour bloquer le réglage. RÉGLAGE DE L'ENTRAÎNEMENT DES ROUES Si le système d’auto traction ne fonctionne pas, ou si la tondeuse à tendance à avancer très lentement lorsque la traction n’est pas engagée, le câble de commande de l’entraînement des roues doit être réglé.
ENTRETIEN 3. Basculer la tondeuse sur le côté gauche. Éviter de faire tourner la lame, pour ne pas provoquer des problèmes de démarrage. A. INSPECTION DE LA LAME— Vérifier soigneusement l’affûtage et l'usure de la lame, surtout au point de rencontre des parties planes et incurvées (Fig. Z3A). Le sable et les matières abrasives peuvent éroder le métal entre les parties planes et incurvées de la lame, il est donc important de contrôler l’état de la lame avant d’utiliser la tondeuse.
ENTRETIEN A| Figure 26 1, Graisseur CHARGE DE LA BATTERIE {modèles à démarreur électrique) Bion qu’une batterie neuve ne soit pas complètement chargée, une charge partielle de 4 heures fournit suffisamment d'énergie pour plusieurs démarrages. Toutefois, pour être en pleine charge, une batterie neuve doit être chargée pendant 72 heures. La tondeuse doit également être chargée lors du remisage, et au printemps.
ENTRETIEN 4. Débarrasser le carter de tondeuse de la saleté et des déchets de tonte qui y adhèrent, en le passant au jet d’un tuyau d'arrosage. Racler les débris qui restent à l’aide d’un racloir en bois. Éviter les bavures et les bords tranchants. 8. Débarrasser le volet d'éjection et son articulation de l'herbe et des débris qui peuvent gêner l'ouverture et la fermeture. Figure 29 PRÉPARATION DE LA TONDEUSE POUR LE REMISAGE $.
ÉQUIPEMENT EN OPTION Pour des conditions d'application particulières, les les feuilles en petits morceaux pour faciliter leur accessoires ci-dessous sont en vente chez les aspiration dans le sac à herbe et leur élimination concessionnaires TOTO agréés. {Fig. 31). 1. Kit de déchaumage, modèle n° 59131— S’installe en quelques minutes, à l’avant de la tondeuse pour plus de maniabilité. Les dents à } ressort détachent te chaume pour permettre son A aspiration dans le sac à herbe {Fig.
LA GARANTIE DÉMARRAGE DE TOTO Une garantie limitée de ding ans sur le moteur Tori GTS 150 OHV Ce qui est couvert La société Tori garantit, pour une période de ding ans à compter de la date d'achat et sous réserve qu'il soit soumis aux entretiens de routine requis, que votre moteur TOTO GTS 150 démarrera à la première ou seconde tentative, où que nous le réparerons. Les coûts des pièces et sont inclus. Toutefois, les frais de transport seront à votre charge.
FICHE D'ENTRETIEN POUR LA GARANTIE DÉMARRAGE Pour bénéficier de la garantie démarrage, il faut effectuer les opérations d'entretien spécifiées ci-dessous toutes les 25 heures de fonctionnement, ou plus souvent si la machine est utilisée en milieu poussiéreux.