Form No. 3356-806 Rev A 53cm Rear-Bagging Lawn Mower Modellnr. 26634—Seriennr. 270000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.
Einführung Bild 2 Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts. 1. Warnsymbol In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet.
Entleeren des Kraftstofftanks ............ 21 Warten des Antriebssystems ...................... 21 Einstellen des Radantriebs ................. 21 Warten der Schnittmesser .......................... 22 Warten des Schnittmessers................. 22 Reinigung .................................................. 24 Reinigen der Kühlanlage .................... 24 Reinigen unter dem Gehäuse.............. 24 Einlagerung....................................................... 25 Vorbereiten der Kraftstoffanlage .....
Sicherheit • Bedenken Sie immer, dass der Bediener die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen und ihrem Eigentum trägt. Der unsachgemäße Einsatz oder die falsche Wartung dieses Rasenmähers kann zu Verletzungen führen. Befolgen Sie zur Reduzierung der Verletzungsgefahr diese Sicherheitsanweisungen. • Verstehen Sie alle Erläuterungen der am Rasenmäher und in der Anleitung verwendeten Symbole. Benzin Dieser Rasenmäher wurde von Toro für einen angemessenen und sicheren Betrieb ausgelegt.
Anlassen • Kuppeln Sie alle Messer und Antriebskupplungen aus und stellen die Schaltung auf Neutral, bevor Sie den Motor starten. • Kippen Sie den Rasenmäher nie, wenn Sie den Motor anlassen, es sei denn, Sie müssen ihn zum Starten kippen. Kippen Sie ihn in solchen Fällen nie weiter als unbedingt erforderlich und nur den Teil, der vom Benutzer entfernt ist. • Starten Sie den Motor vorsichtig und entsprechend den Anweisungen, wobei Sie die Füße so weit wie möglich vom/von den Messer(n) fernhalten, d.h.
Vibration, Hand/Arm • Verwenden Sie kein Hochdruckgerät zum Waschen der Maschine. • Bewahren Sie den Rasenmäher nie mit Benzin im Tank oder innerhalb eines Gebäudes auf, wo Dämpfe eine offene Flamme oder Funken erreichen könnten. • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in einem geschlossenen Raum abstellen. • Halten Sie, um das Brandrisiko zu verringern, den Motor, Auspuff, das Batteriefach und den Benzintank von Gras, Laub und überflüssigem Fett frei.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Schilder aus oder ersetzen Sie sie. Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. 112-8759 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 4. 2. Gefahr durch iegende Teile: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. 5.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Arbeitsschritt 1 2 3 Menge Beschreibung Verwendung Griff Schraube Sicherungsmutter Kabelbinde 1 1 1 1 Montieren Sie den Griff. Keine Teile werden benötigt – Montieren Sie das Starterseil. Keine Teile werden benötigt – Füllen Sie das Kurbelgehäuse mit Öl. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
Bild 6 1. 2. Bild 4 1. Messerbrems-Bowdenzug 2. Antriebshebel Antriebsbügel 3. 4. Schraube Sicherungsmutter (ohne Abbildung) Antriebs-Bowdenzug 2 4. Drehen Sie den Griff und die Befestigungshalterungen nach hinten, bis die Halterungen sicher in die Gehäusetaschen passen (Bild 3). Anbringen des Starterseils 5. Ziehen Sie die Handräder so weit fest, dass sich die Schlitze an der Oberseite der Befestigungshalterungen berühren. Keine Teile werden benötigt 6.
3 in den Einfüllstutzen, dass der Ölstand die Voll-Marke am Peilstab erreicht. Wichtig: Überfüllen Sie das Kurbelgehäuse nicht, weil es sonst zu einem Motorschaden kommen kann. Lassen Sie überflüssiges Öl ablaufen, bis der Peilstab Voll anzeigt. Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl 8. Stecken Sie den Peilstab in den Einfüllstutzen und drehen Sie dann den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er fest ist. Keine Teile werden benötigt Verfahren Das Kurbelgehäuse fasst 0,65 l Öl.
Produktübersicht Bild 9 1. 2. 3. 4. 5. Fahrgeschwindigkeitshebel Startergriff Grasfangkorb Tankdeckel Luftlter 6. 7. 8. 9. Kaltstarthilfe Ölfülldeckel/Peilstab Zündkerze Schnitthöheneinstellhebel Bedienelemente Die Bedienungselemente befinden sich am oberen Griff, siehe Bild 10. Bild 10 1. Startergriff 3. 2.
Betrieb Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Benzin ist unter bestimmten Bedingungen extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Stellen Sie vor jedem Mähen sicher, dass der Selbstantrieb und der Antriebsbügel einwandfrei funktionieren. Wenn Sie den Antriebsbügel loslassen, müssen der Motor und der Selbstantrieb zum Stillstand kommen.
1. Reinigen Sie den Bereich um den Tankdeckel (Bild 11). Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Bild 11 • Stellen Sie Benzinkanister vor dem Auffüllen immer vom Fahrzeug entfernt auf den Boden. 1. Tankdeckel 2. Nehmen Sie den Deckel vom Kraftstofftank ab. 3.
Hinweis: Die Antriebsräder sind mit Freilaufkupplungen ausgerüstet, die es Ihnen ermöglichen, den Rasenmäher leichter nach hinten zu ziehen, wenn Sie den Radantrieb auskuppeln. Schieben Sie, um die Kupplungen auszukuppeln, den Rasenmäher mindestens 2,5 cm nach vorne, nachdem Sie den Radantrieb ausgeschaltet haben. kräftig durch. Lassen Sie das Seil langsam zum Griff zurücklaufen. Hinweis: Wiederholen Sie, wenn der Motor nach drei Versuchen nicht anspringt, die Schritte 3 bis 5.
Bild 14 1. Schnitthöheneinstellhebel Bild 15 1. 2. 3. 4. Lassen Sie den Stift des Schnitthöheneinstellhebels in die gewünschte Kerbe einrasten. 5. Stellen Sie alle Räder auf die gleiche Schnitthöhe ein. Korbklappe Korbrampe Auswurfklappe 4. 5. 6. Korbgriff Befestigungshalterung (2) Korbrahmenhaken (2) Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Fangkorbklappe einwandfrei gegen den Fangkorb schließt, bevor Sie den Korb anbringen. Verwenden des Grasfangkorbs 3.
Mähen mit dem Grasfangkorb Wenn sich die Auswurfklappe nicht vollständig schließt, kann der Rasenmäher Gegenstände ausschleudern, die zu Verletzungen oder zum Tode führen können. Ein verschlissener Grasfangkorb kann das Ausschleudern kleiner Steine und ähnlicher Gegenstände in Richtung des Benutzers und Unbeteiligter zulassen. Das kann schwere Verletzungen oder den Tod für den Benutzer und Unbeteiligte bedeuten.
• Stellen Sie für optimale Ergebnisse die Motordrehzahl auf Schnell. Probieren Sie bei einem unbefriedigenden Erscheinungsbild der Rasenfläche eine der folgenden Abhilfen aus: • Schärfen Sie das Messer. Wenn Sie den Rasenmäher mit einer Drehzahl höher als der vom Werk eingestellten einsetzen, kann dies zum Ausschleudern eines Teils des Messers oder Motors in den Raum des Benutzers oder Unbeteiligter führen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. • Gehen Sie beim Mähen langsamer.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach den ersten 5 Stunden Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. Bei jeder Verwendung oder täglich • Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor. • Prüfen Sie die Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen des Antriebsbügels zum Stillstand kommen.
Schmierung 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 12). 3. Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Luftfilterabdeckung (Bild 18). Schmieren der Antriebsräder Schmieren Sie die Antriebsräder alle 25 Betriebsstunden oder am Ende der Saison. 1. Tragen Sie 2 oder 3 Tropen des leichten Öls innen an den Vorderrädern und außen auf allen Radschrauben auf. 2. Drehen Sie die Räder, um das Öl in den Büchsen zu verteilen. 3. Wischen Sie überflüssiges Öl ab. 4.
Wechseln des Motoröls 9. Führen Sie den Peilstab ein. Wechseln Sie das Öl nach den ersten fünf Betriebsstunden und dann alle 50 Stunden oder einmal pro Saison. Lassen Sie den Motor vor dem Ölwechsel laufen, um das Öl zu erwärmen. Warmes Öl fließt besser und führt mehr Fremdstoffe mit sich. 10. Wischen Sie verschüttetes Öl auf. Hinweis: Wechseln Sie das Öl alle 25 Betriebsstunden, wenn der Rasenmäher stark oder bei heißem Wetter eingesetzt wird. Ablassen des Öls unter dem Gehäuse (Optionale Methode) 11.
Wichtig: Unter Umständen müssen Sie das Messer bewegen, um die Ölablassschraube zugänglich zu machen. Bewegen Sie das Messer so wenig wie möglich, um weiteren Startproblemen vorzubeugen. 6. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine linke Seite und drehen die Ölablassschraube wieder fest ein. Bild 21 1. 7. Entfernen Sie die Auffangwanne, die sich unter dem Mäher befindet und stellen diesen wieder aufrecht. 0,50 mm 6. Schrauben Sie die Zündkerze mit einer Kerzendichtung ein. 7. Ziehen Sie die Kerze mit 20 Nm an.
Warten der Schnittmesser bei ausgekuppeltem Antrieb zu kriechen, den Radantriebs-Bowdenzug ein. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Warten des Schnittmessers 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab. Sie erzielen die optimale Leistung mit einem geraden, scharfen Messer. Kontrollieren und schärfen Sie das Messer regelmäßig. 3. Lockern Sie die Mutter am Stützblock (Bild 22).
denen sich flache und gebogene Teile berühren (Bild 24A). Da Sand und anderes reibendes Material das Metall abschleifen kann, das die flachen mit den gebogenen Teilen verbindet, müssen Sie das Messer vor jedem Einsatz des Rasenmähers kontrollieren. Tauschen Sie, wenn Sie einen Schlitz oder eine Abnutzung (Bild 24B and Bild 24C), feststellen, das Messer aus; siehe „Entfernen des Messers“. Bild 25 1. Messer 2.
der Schnittfläche). Das Messer ist richtig ausgewuchtet, wenn sich keines der Enden absenkt. 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab (Bild 12). 3. Entleeren Sie den Kraftstofftank. Siehe „Entleeren des Kraftstofftanks“. Montieren des Messers 4. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine linke Seite. 1. Montieren Sie ein scharfes, ausgewuchtetes Toro Messer und die Messerschraube. 5. Entfernen Sie die Schmutz- und Schnittgutrückstände mit einem Hartholzoder Kunststoffschaber.
Einlagerung 3. Gießen Sie mit Hilfe einer Ölkanne einen Esslöffel Öl durch das Zündkerzenloch ein. 4. Drehen Sie den Motor mehrmals langsam mit Hilfe des Starterseils, um das Öl zu verteilen. Führen Sie die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durch, um den Rasenmäher für die saisonbedingte Einlagerung vorzubereiten. Siehe „Wartung“. 5. Drehen Sie die Zündkerze wieder ein, aber setzen Sie den Zündkerzenstecker nicht auf. Lagern Sie den Rasenmäher an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein.
Entfernen aus der Einlagerung Das unsachgemäße Aus- und Zusammenklappen des Griffs kann einen oder mehrere Bowdenzüge einklemmen, dehnen oder beschädigen. Verklemmte, gedehnte oder beschädigte Züge können zu Betriebsausfällen führen, die eventuell unsichere Betriebszustände verursachen. • Verklemmen, dehnen oder beschädigen Sie Bowdenzüge nie. • Achten Sie beim Auf- und Zusammenklappen des Griffs sorgfältig auf die Bowdenzüge.
Fehlersuche und -behebung Problem Motor springt nicht an. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Der Kraftstofftank ist leer, 1. Entleeren Sie den oder die Kraftstoffanlage Kraftstofftank und/oder enthält alten Kraftstoff. füllen ihn mit frischem Benzin auf. Wenn Sie das Problem nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler. 2. Der Gasbedienungshe2. Stellen Sie den bel steht nicht auf Choke. Gasbedienungshebel auf Choke. 3. Der Zündkerzenstecker 3.
Problem Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Der Kraftstofftank enthält 1. Entleeren Sie den alten Kraftstoff. Kraftstofftank und füllen ihn mit frischem Benzin auf. 2. Der Entlüftungsdeckel 2. Machen Sie die am Kraftstofftank ist Entlüftung im verstopft. Tankdeckel frei oder ersetzen den Deckel. 3. Das Luftlterelement 3. Reinigen Sie den Vorlter ist verschmutzt und/oder tauschen und behindert die den Papierlter im Luftströmung.
Problem Der Motor läuft unruhig. Mögliche Ursache 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der Zündkerze. 2. Die Zündkerze weist Einkerbungen auf, ist verschmutzt oder hat den falschen Elektrodenabstand. 3. Der Gasbedienungshebel steht nicht auf „Schnell“. 4. Das Luftlterelement ist verschmutzt und behindert die Luftströmung. Der Rasenmäher oder der Motor vibriert stark. 1. Das Messer ist verbogen oder unwuchtig. 2. Die Messerbefestigungsmuttern sind locker. 3.
Problem Der Selbstantrieb des Rasenmähers funktioniert nicht. Mögliche Ursache 1. Der SelbstantriebBowdenzug ist falsch eingestellt oder defekt. 2. Unter der Riemenabdeckung benden sich Schmutzrückstände. 30 Behebungsmaßnahme 1. Stellen Sie den SelbstantriebBowdenzug ein. Tauschen Sie den Zug bei Bedarf aus. 2. Entfernen Sie die Schmutzrückstände.
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
Toro Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro® Company und die Vertragshändler, die Toro Warranty Company, gewährleisten dem Originalkäufer im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens jedes Produkts von Toro, das für den Normalgebrauch verwendet wird, zu reparieren, wenn das Produkt Material- oder Herstellungsfehler aufweist.
