Form No. 3328-715 Tosaerba 53 cm con raccoglitore posteriore Modello n. 26634 – Serie n.
Indice Introduzione Pagina Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Norme di sicurezza generali del tosaerba . . . . . . . 3 Pressione acustica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Potenza acustica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vibrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Adesivi di sicurezza e di istruzione . . . . . . .
Addestramento Per evidenziare le informazioni vengono utilizzate altre due parole: Importante indica informazioni di carattere meccanico di particolare importanza, e Nota: evidenzia informazioni generali di particolare rilevanza. • Leggete attentamente queste istruzioni. Acquisite dimestichezza con i comandi e con il corretto utilizzo del tosaerba prima di avviarlo. • Non permettete mai che bambini o ragazzi utilizzino il tosaerba. Le normative locali possono imporre limiti all’età dell’operatore.
• Avvertenza: la benzina è altamente infiammabile; prendete le seguenti precauzioni: • Fermate la lama (o le lame) se dovete inclinare il tosaerba per trasportarlo attraverso zone non erbose, e per trasportarlo dal/al luogo da tosare. – conservate il carburante in apposite taniche; • Non utilizzate il tosaerba se le protezioni o i carter sono danneggiati, o se non sono montati i dispositivi di sicurezza (come deflettori e raccoglitori).
• Se colpite un oggetto, fermate il tosaerba e verificate se è stato danneggiato. All’occorrenza, riattate prima di avviare il motore. • Non utilizzate il tosaerba se siete sotto l’effetto dell’alcol o della droga. • Qualora il tosaerba inizi a vibrare in maniera anomala, spegnete il motore e verificate immediatamente la causa. La vibrazione segnala generalmente un problema. • Non cercate di regolare l’altezza delle ruote a motore acceso.
Adesivi di sicurezza e di istruzione Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 93-4105 1. Avvertenza. Leggete il manuale dell’operatore e comprendetelo. 2. Pericolo di oggetti scagliati. Tenete lontano gli astanti. 3. Pericolo di oggetti scagliati dal tosaerba; tenete il deflettore montato. 4. Pericolo di ferite e smembramento di mani e piedi.
4. Girate indietro la stegola e le staffe di montaggio finché queste ultime non sono saldamente inserite nelle cavità della scocca (Fig. 2). Preparazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. 5. Serrate le manopole fin quando i bordi delle fessure sulle staffe di montaggio si toccano. 6. Fissate con un morsetto i cavi sul lato inferiore del tubo sinistro (Fig. 4).
Montaggio del cavo di avviamento 6. Controllate il livello dell’olio sull’asta (Fig. 7). 7. Se il livello dell’olio è inferiore alla tacca Add sull’asta, versate lentamente nel foro del bocchettone olio sufficiente a portarne il livello alla tacca Full sull’asta di livello. Tirate il cavo di avviamento attraverso il guidacavo sulla stegola (Fig. 6). Importante Non riempite eccessivamente la coppa dell’olio, avviando poi il motore, in quanto potreste danneggiare il motore.
3. Fate il pieno di benzina senza piombo, fino a 6–13 mm dall’estremità superiore del serbatoio. Non riempite il collo del bocchettone. Pericolo In determinate circostanze, durante il rifornimento eventuali cariche elettrostatiche possono incendiare la benzina. Un incendio o un’esplosione possono ustionare voi ed altre persone, e causare danni. 4. Montate il tappo del serbatoio del carburante e tergete la benzina versata.
Avviamento del motore Utilizzo della trazione automatica 1. Collegate il cappellotto alla candela (Fig. 10). 1. Portate il selettore della velocità di trazione nella posizione opportuna. 1 2. Per guidare il tosaerba premete la barra di comando contro la stegola (Fig. 11). 2 m-4198 1 Figura 10 1. Cappellotto della candela 2. Iniettore 2. Portate il selettore della velocità di trazione in posizione (Folle). 3. Premete tre volte l’iniettore, a intervalli di un secondo (Fig. 8).
Regolazione dell’altezza di taglio Utilizzo del raccoglitore Montaggio del raccoglitore 1. Attendete finché tutte le parti mobili si siano fermate. Pericolo 2. Alzate lo sportello di scarico, inserite nell’apertura di scarico il piano inclinato del raccoglitore, attaccato a quest’ultimo, ed agganciate il telaio del raccoglitore sulla sezione smussata delle staffe di montaggio (Fig. 13).
Tosare con il raccoglitore Suggerimenti • Prima di utilizzare il tosaerba consultate le istruzioni per la sicurezza e leggete attentamente questo manuale. Avvertenza • Sgombrate la zona da bastoni, sassi, fili, rami ed altri corpi estranei che possano essere colpiti e scagliati dalla lama. Non utilizzate il raccoglitore se è consumato, in quanto sassolini e simili detriti possono essere scagliati verso l’operatore o gli astanti, e causare gravi ferite o anche la morte.
Falciatura dell’erba Taglio delle foglie • L’erba cresce a ritmi diversi in stagioni diverse. Durante la calda estate è preferibile tosare l’erba impostando l’altezza di taglio di 51 mm, 64 mm, o 76 mm. Falciate soltanto un terzo del filo d’erba per volta. Non falciate con impostazioni inferiori a 51 mm, a meno che l’erba non sia rada o nel tardo autunno, quando l’erba inizia a rallentare la crescita. • Dopo la tosatura del tappeto erboso, almeno metà di esso deve essere visibile attraverso le foglie.
Manutenzione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Procedura di manutenzione Ogni utilizzo • Controllate il livello dell’olio motore. Vedere Controllo del livello dell’olio motore, pag. 15. • Controllate il tempo di arresto del freno della lama.
Controllo del livello dell’olio motore Revisione del filtro dell’aria Pulite il prefiltro e sostituite filtro dell’aria ogni stagione od ogni 25 ore di servizio, più sovente in ambienti polverosi. Prima di utilizzare il tosaerba verificate che il livello dell’olio si trovi fra le tacche Add (rabboccare) e Full (pieno), sull’asta di livello (Fig. 7). Se l’olio non raggiunge la tacca Add, occorre rabboccare. Vedere Rabbocco della coppa dell’olio, pag. 8.
Sostituzione della candela 1 2 Controllate la candela ogni 25 ore di servizio. Utilizzate una candela Champion RC12YC o equivalente. 3 1. Spegnete il motore e attendete che tutte le parti in movimento si siano fermate. 4 5 2. Staccate il cappellotto dalla candela (Fig. 10). 3. Pulite attorno alla candela. 4. Togliete la candela dalla testata. 362 Importante Sostituite la candela se è incrinata, incrostata, sporca, o se gli elettrodi sono usurati o avariati.
Lubrificazione delle ruote motrici 4. Togliete l’asta di livello dal bocchettone di riempimento dell’olio, e collocate una vaschetta accanto al lato sinistro del tosaerba. Lubrificate le ruote motrici dopo 25 ore di servizio, o a fine stagione. 5. Inclinate il tosaerba sul lato sinistro, e lasciate defluire l’olio nella bacinella (Fig. 20). 1. Versate due o tre gocce di olio leggero all’interno delle ruote anteriori ed all’esterno di tutti i bulloni delle ruote. 1 2.
5. Togliete il tappo di spurgo dell’olio, raddrizzate il tosaerba nella posizione di servizio e lasciate che l’olio defluisca nella bacinella (Fig. 21). Avvertenza Inclinando il tosaerba potreste causare la fuoriuscita di carburante dal carburatore o dal serbatoio del carburante. La benzina è molto infiammabile, esplosiva e, in alcune condizioni, può causare infortuni e danni.
Bilanciamento della lama Pericolo 1. Verificate il bilanciamento della lama collocando il foro centrale della lama su un chiodo o sul codolo di un cacciavite, serrato orizzontalmente in una morsa (Fig. 25). Le lame consumate o danneggiate possono spezzarsi e scagliare frammenti in direzione dell’operatore o di astanti, causando gravi ferite o anche la morte. • Controllate la lama ad intervalli regolari, per accertare che non sia consumata o danneggiata.
Svuotamento del serbatoio del carburante Svuotate il serbatoio del carburante dopo l’ultima tosatura, prima del rimessaggio del tosaerba. 1. Fate funzionare il tosaerba finché il motore non si ferma per mancanza di carburante. 1. Spegnete il motore e lasciate che si raffreddi. 2. Iniettate la benzina nel motore e avviatelo di nuovo. Importante Drenate la benzina esclusivamente a motore freddo. 3. Lasciate che il motore giri finché non si ferma.
Rimozione dopo il rimessaggio Avvertenza Piegate e aprite correttamente la stegola, diversamente potreste stringere, tirare o danneggiare uno o più cavi. I cavi stretti, tirati o danneggiati possono causare l’avaria del tosaerba, e renderlo pericoloso durante l’utilizzo. • Non stringete, non tirate e non danneggiate i cavi. • Nel piegare od aprire la stegola maneggiate i cavi con cautela. • Non utilizzate il tosaerba se uno o più cavi sono stretti, tirati o danneggiati.
Localizzazione guasti Toro ha progettato e costruito il vostro tosaerba in modo che funzioni senza problemi. Controllate attentamente i seguenti componenti ed articoli, facendo riferimento a Manutenzione, pag. 14 per maggiori informazioni. Se un problema perdura, rivolgetevi al Centro Assistenza autorizzato di zona. Problema Il motore non si avvia Il motore si avvia con difficoltà o perde potenza Il motore non è regolare Possibili cause Rimedi 1.
Problema Il tosaerba o il motore vibrano in modo eccessivo Taglio non uniforme Lo scivolo di scarico s’intasa La trazione automatica del tosaerba non funziona Possibili cause Rimedi 1. La lama è piegata o sbilanciata. 1. Bilanciate la lama. Se la lama è piegata, sostituitela. 2. Il bullone della lama è allentato. 2. Serrate il bullone della lama. 3. Il sottoscocca contiene sfalcio e detriti. 3. Pulite il sottoscocca. 4. I bulloni di fissaggio del motore sono allentati. 4.
