Form No.
Contenido Introducción Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Seguridad en general para cortacéspedes . . . . . . . . 3 Presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Potencia sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Este manual utiliza dos palabras más para resaltar información. Importante resalta información especial sobre aspectos de la mecánica, y Nota: enfatiza información general que merece una atención especial. Formación Seguridad • No permita jamás a los niños utilizar el cortacésped. La normativa local puede imponer límites sobre la edad del operador.
• Antes de ir hacia atrás y mientras va hacia atrás, mire hacia atrás y hacia abajo por si hubiera niños pequeños. • Advertencia: La gasolina es altamente inflamable. Tome las siguientes precauciones: • Pare la(s) cuchilla(s) si es necesario inclinar el cortacésped para su transporte al cruzar superficies que no sean de hierba y cuando transporta el cortacésped a y desde la zona a segar. – Utilice recipientes especialmente diseñados para el almacenamiento de combustible.
• Pare e inspeccione el cortacésped si golpea un objeto. Repare el cortacésped, si es necesario, antes de arrancar el motor. • Pare el motor y espere a que la cuchilla se detenga completamente antes de retirar el recogehierbas. • No opere el cortacésped bajo la influencia de drogas o alcohol. • No intente nunca ajustar la altura de las ruedas cuando el motor está en marcha. • Si el cortacésped comienza a vibrar de manera anormal, pare el motor y compruebe la causa inmediatamente.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 93-4105 1. Advertencia – lea y comprenda el manual del operador. 2. Peligro de objetos arrojados – mantenga alejadas a otras personas. 3. Peligro de objeto arrojado por el cortacésped – mantenga colocado el deflector. 4.
Montaje 5. Apriete los pomos hasta que los bordes de las ranuras de la parte superior de los soportes de montaje se toquen. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 6. Fije los cables a la parte inferior del tubo de la izquierda con un sujetacables (Fig. 4). Coloque el sujetacables a 25 mm de la curva del manillar, según muestra la Figura 4. Instalación del manillar 1. Afloje los pomos de los soportes de montaje (Fig. 2).
Instalación de la cuerda de arranque Para añadir aceite: Pase la cuerda de arranque a través de la guía de la cuerda del manillar (Fig. 6). 2. Limpie alrededor de la varilla (Fig. 7). 1. Ponga el cortacésped en una superficie plana. 3. Retire la varilla del tubo de llenado girando el tapón en el sentido contrario a las agujas del reloj y tirando del mismo. 1 4. Limpie la varilla con un paño limpio. 2 5. Inserte la varilla a fondo en el cuello de llenado, luego retírela.
Utilice un estabilizador/acondicionador de combustible regularmente durante la operación y el almacenamiento. Un estabilizador/acondicionador limpia el motor durante la operación, e impide la formación de barniz pegajoso en el motor durante el almacenamiento. Peligro En ciertas condiciones la gasolina es extremadamente inflamable y altamente explosiva. Un incendio o una explosión provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas así como daños materiales.
Operación 4. Sujete la barra de control contra el manillar superior (Fig. 9). Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 5. Tire del arrancador suavemente hasta que note resistencia, luego tire con fuerza (Fig. 9). Deje que la cuerda vuelva lentamente al manillar. Cada vez que vaya a segar, asegúrese de que la transmisión autopropulsada y la barra de control funcionan correctamente.
Ajuste de la Altura de Corte Uso de la bolsa de recortes Instalación de la bolsa de recortes Peligro 1. Espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. Al ajustar las palancas de ajuste de la altura de corte, sus manos podrían tocar una cuchilla en movimiento, lo que podría causarle graves lesiones. 2.
Consejos de operación Segar con la bolsa de recortes • Revise las instrucciones de seguridad y lea detenidamente este manual antes de operar el cortacésped. Advertencia Si la bolsa de recortes está desgastada, pueden arrojarse pequeñas piedras y otros residuos similares a la zona donde está el operador u otra persona, provocando lesiones personales graves o la muerte al operador o a la otra persona.
Cómo cortar la hierba Cómo cortar hojas • La hierba crece a velocidades distintas según la estación del año. En el calor del verano, es mejor cortar la hierba usando los ajustes de altura de corte de 51 mm, 64 mm, o 76 mm. Corte solamente un tercio de la hoja de hierba cada vez. No corte con un ajuste inferior a 51 mm a menos que la hierba sea escasa, o a finales del otoño cuando el ritmo de crecimiento de la hierba empieza a decaer.
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Cada uso Procedimiento de mantenimiento • Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte Verificación del nivel de aceite del motor en la página 15. • Compruebe el tiempo que tarda el freno en parar la cuchilla.
Verificación del nivel de aceite del motor Mantenimiento del filtro de aire Limpie el prelimpiador y cambie el filtro de aire una vez cada temporada o cada 25 horas de operación; cámbielo con más frecuencia en condiciones de mucho polvo. Antes de usar el cortacésped, compruebe que el nivel de aceite está entre las marcas Add (Añadir) y Full (Lleno) en la varilla (Fig. 7). Si el nivel de aceite está por debajo de la marca Add, añada aceite. Consulte Llenado del cárter de aceite en la página 8.
Cómo cambiar la bujía 1 2 Revise la bujía cada 25 horas de funcionamiento. Utilice una bujía Champion RC12YC o equivalente. 3 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. 4 5 2. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 10). 3. Limpie alrededor de la bujía. 4. Retire la bujía de la culata. 362 Importante Cambie la bujía si está agrietada, rota o sucia o si los electrodos están desgastados o dañados.
Lubricación de las ruedas motrices Cómo drenar el aceite por encima de la carcasa (Método preferente) Cada 25 horas de operación o al final de la temporada, lubrique las ruedas motrices. 2. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 10). 1. Retire la bolsa de recortes. 1. Aplique 2 ó 3 gotas de aceite ligero al interior de las ruedas delanteras y al exterior de todos los pernos de las ruedas. 3.
Cómo drenar el aceite por debajo de la carcasa (Método opcional) 8. Llene el cárter con aceite nuevo hasta la marca Full (lleno) de la varilla. Consulte Llenado del cárter de aceite en la página 8. Nota: Necesitará una extensión de carraca de 3/8 pulg. para realizar este procedimiento. 9. Vuelva a colocar la varilla. 10. Limpie cualquier aceite derramado. Advertencia 11. Conecte el cable de la bujía. 12. Recicle el aceite usado según la normativa local.
Inspección de la cuchilla Cómo retirar la cuchilla Examine cuidadosamente la cuchilla para asegurarse de que está afilada y para detectar cualquier desgaste, sobre todo en la reunión entre la parte plana y la parte curva de la cuchilla (Fig. 22A). Puesto que la arena y cualquier material abrasivo pueden desgastar el metal que conecta las partes curva y plana de la cuchilla, compruebe la cuchilla antes de utilizar el cortacésped.
Almacenamiento Cómo instalar la cuchilla 1. Instale una cuchilla Toro afilada y equilibrada y el perno de la cuchilla. Para preparar el cortacésped para el almacenamiento cuando acabe la temporada de siega, siga los procedimientos de mantenimiento recomendados. Consulte Mantenimiento en la página 14. Nota: La vela de la cuchilla debe apuntar hacia arriba (hacia la parte superior de la carcasa del cortacésped). 2. Apriete el perno de la cuchilla a 82 Nm.
Preparación del motor Después del almacenamiento 1. Con el motor todavía caliente, cambie el aceite del cárter. Consulte Cómo cambiar el aceite del motor en la página 17. Advertencia Si pliega o despliega incorrectamente el manillar, se podría aprisionar, estirar o dañar uno o más de los cables. Cualquier cable aprisionado, estirado o dañado puede causar un fallo de funcionamiento dando lugar a una condición operativa insegura. 2. Retire la bujía (Fig. 10). 3.
Solución de problemas Toro ha diseñado y fabricado su cortacésped para que funcione sin problemas. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y elementos, y consulte Mantenimiento en la página 14 si desea más información. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Problema El motor no arranca El motor es difícil de arrancar o pierde potencia El motor no funciona suavemente Posibles causas Acción correctora 1.
Problema El cortacésped o el motor vibra excesivamente Patrón de corte desigual Se atasca el conducto de g descarga El cortacésped no avanza con la autopropulsión Posibles causas Acción correctora 1. La cuchilla está doblada o desequilibrada. 1. Equilibre la cuchilla. Si la cuchilla está doblada, cámbiela. 2. El perno de la cuchilla está suelto. 2. Apriete el perno de la cuchilla. 3. Los bajos de la carcasa contienen recortes y residuos. 3. Limpie debajo de la carcasa. 4.
