FORM NO. 3319—570D MODELL NR. 26637 & DARÜBER MODELL NR. 26639 & DARÜBER BEDIENUNGSANLEITUNG 53 CM RAR BAGGER Rasenmäher di SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINES 1, Diese Anweisungen sind gründlich durchzulesen, Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und der richtigen Anwendung der Ausrüstung vertraut, 2. Kinder und Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, dürfen den Rasenmäher nicht benutzen. Das Alter der Bedienungsperson kann durch die Gesetzgebung eingeschränkt sein. 3.
di SICHERHEITSHINWEISE 15. Den Rasenmäher beim Motorstart nicht kippen, es sei denn, es handelt sich um ein Gerät, das beim Start gekippt werden muß. In diesem Fall das Gerät nicht mehr kippen als absolut notwendig und nur den Teil anheben, der vom Anwender weg zeigt. 16. Beim Motorstart nicht vor dem Grasmauswurfschacht stehen. 17. Hände und Füße nicht neben oder unter rotierende Teile halten. Immer von der Grasmauswurföffnung fern bleiben, 18.
VERZEICHNIS DER SYMBOLE Genfahrzeichen-das im Dreieck dargestellte Symbol weist auf eine Gefahr hin Genfahrzeichen Bediener-Handbuch lesen Zur richtigen Durchführung von Wartungsarbeiten im technischen Handbuch nachsehen Sicheren Abstand von der Maschine einhalten «> ° Sicherheitsabstand vom Mäher einhalten €> Weg geschleuderte bzw. hoch fliegende Gegenstände Gefahr für den ganzen Körper Weg geschleuderte bzw.
Betriebsstundenzähler/ Anzahl der Betriebsstunden Schnell Langsam Zunehmend/abnehmend Fettschmierstelle Motor starten Motor abstellen Choke Primel (Starthilfe) Primel dreimal drücken VERZEICHNIS DER SYMBOLE 1 FE ZOG 76H Kraftstoff Neutral Erster Gang Zweiter Gang Dritter Gang Schneidewerkzeug— allgemein Schneidewerkzeug--Höheneinstellung Starteilseil ziehen Rad Radantrieb oO y FON zB
VERZEICHNIS DER SYMBOLE AZ | © Batterien ordnungsgemäß {% entsorgen Schlüssel in 9 Zündschalter stecken e > D Schlüssel in Zündschalter drehen ® il Betätigungsgriff bewegen Betätigungsgriff nach oben Betätigungsgriff nach unten Betätigungsgriff nach unten Betätigungsgriff nach oben Betätigungsgriff nach oben/unten Betätigungsgriff nach oben/unten Betätigungsgriff nach oben
INHALTSVERZEICHNIS Montageanweisungen Vor der Inbetriebnahme Bedienungsanweisungen Wartung Wartung des Luftfilters Zündkerzenwechsel „13 Benzin ablassen „13 Kurbeigehäuseölwechsel! „3 Gaseinstellung 14 Einstellung des Radantriebs 14 Inspektion/Ausbau/Schärfen des Schnittmessers 4 Er 15 Schmierung Batteriewechsel ..
MONTAGEANWEISUNGEN Abbildung 3 1. Kabelklemme 7. Überlänge von den Kabelklemmen am linken unteren Ende der Griffstange abschneiden. 8, Bedienungshebel an Steuerstange mit Kopfschraube und Gegenmutter befestigen (Abb. 4). M-2882 Abbildung 5 1. Seilführung 2. Starter seil INSTALLATION DES GRASFANGSACKS 1, Die Auswurf klappe anheben, den Ansatz des Sacks in die Auswanderung schieben und den Sachrahmen auf den Haltebolzen am Gehäuse schieben (Abb. 6).
MONTAGEANWEISUNGEN Abbildung 7 EINBAU DER BATTERIE (E-Start-Modell} 1. Siehe Batterieaufladung, Seite 16. 2. Den Kabelbaum mit dem Stecker am Steckeranschlussraum verbinden (Abb. 8), M2883 Abbildung 8 1. Kabelbaum 2. Steckeranschluss 3, Barttelegehäuse VOR INBETRIEBNAHME KURBELGEHÄUSE MIT ÖL FÜLLEN Das Kurbelgehäuse mit Ol vom Typ SAE 30 oder 10W30 füllen, bis der Stand die Markierung VOLL auf dem Herstamme erreicht (siehe Abb. 9). Das Kurbelgehäuse fasst maximal 0,65 Liter Ol.
VOR INBETRIEBNAHME KRAFTSTOFFTANK MIT BENZIN FÜLLEN A WARNUNG GEFAHR: Benzin ist hoch entzündlich und unter gewissen Bedingungen explosiv. Beim Hantieren mit Benzin NICHT RAUCHEN und Benzin von offenem Feuer und Funken fernhalten. Nie mehr als einen Monatsvorrat an Benzin kaufen. Benzin in einem sicheren Behälter für Kinder unzugänglich aufbewahren. Benzin nur im Freien und bei kaltem Motor nachfüllen. Den Tank nur bis 6-13 mm unter den Einfüllstutzen befüllen.
BETRIEBSANLEITUNG STARTEN, STOPPEN, SELBSTANTRIEB STEUERVORRICHTUNG---Startschlüsse! (Elektrostart-Modell), Gashebel, Geschwindigkeitshebel, Antriebshebel und Seilstarter befinden sich am oberen Griff (Abb. 11). Abbildung 11 1. Geschwindigkeitsregler 2, Gashebel 3, Antriebshebel * 4. Zündschalter 5. Seilstarter * E-Start-Modell 1. Das Zündkerzenbake! auf die Zündkerze stecken (Abb. 12). 1 m 3662 Abbildung 12 1. Zündkabel 2. Den Geschwindigkeitsregie auf Position N stellen, 3.
BETRIEBSANLEITUNG 8. STOPPEN—Zum Stoppen des Motors den Antriebshebel loslassen. Bei Elektrostart-Modellen den Schlüssel vom Schalter nehmen. Das Kabel von der Zündkerze abziehen, wenn der Mäher unbeaufsichtigt bleibt oder nicht gebraucht wird. VERWENDUNG DES GRASFANGSACKS 1. Den Motor abstellen und warten, bis alle Teile zum Stillstand gelangt sind. 2. SACK ANBRINGEN— Die Ausklappe anheben, den Ansatz des Sacks in die Buswurföffnung schieben und den Sachrahmen auf den Haltebolzen am Gehäuse schieben (Abb.
BETRIEBSANLEITUNG EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE Drei ins Gehäuse gestanzte Zahlen zeigen die jeweilige Schnitthöhe an. Die Rauten zwischen den Zahlen sind jeweils 12 mm-Stufen, 1. Den Motor abstellen und das Kabel von der Zündkerze abziehen, Bei Elektrostart-Modellen den Schlüsse! aus dem Schalter ziehen, dA GEFAHR * Beim Verstellen der Schnitthöhe könnten die Hände mit dem sich drehenden Messer in Berührung kommen, * Berührung mit dem Messer kann zu schweren Verletzungen führen.
WARTUNG Abbildung 17 1, Drehknopf 3, Schaum-Vorfilter 2 Filterdecke 4 Papiereinsatz WICHTIG: Der Motor darf nicht ohne Luftfilter betrieben werden, da dies zu starkem Motorverschleiß und Schäden führt. AUSTAUSCH DER ZÜNDKERZE Es wird die Verwendung von Zündkerzen CHAMPION RC12YC oder einem gleichwertigen Modell empfohlen. Der Luftspalt muß 0,5 mm betragen. Die Zündkerze nach jeweils 25 Betriebsstunden herausnehmen und überprüfen. 1.
WARTUNG 17-3668 Abbildung 19 1. Ölfüllstutzen GASHEBELJUSTIERUNG Justierung des Gashebels kann erforderlich werden, wenn der Motor nicht startet oder stehenbleibt. Mit jedem neuen Gaszug muß auch die Vergaser drossel justiert werden. 1. Den Motor abstellen und das Kabel von der Zündkerze abziehen (Abb, 12). Beim E-Start-Modell den Schlüssel aus dem Schalter ziehen. 2. Die Kabelklemmschraube lösen, bis der Gaszug rutscht (Abb. 20). 3.
WARTUNG 8. Die obere Gegenmutter sollte nach der Einstellung am Stützblock anliegen (Abb. 21). 9. Die Mutter am Stützbock anziehen. EINSTELLUNG DES BREMSKABELS (Abb. 23) Jedes mal, wenn ein neues Schnittmesserbremskabel installiert wird, ist eine Einstellung notwendig. 1. Motor abstellen. Kabel von der Zündkerze abziehen (Abb. 12). Am E-Start-Modell den Schlüssel vom Zündschalter entfernen.
WARTUNG a2 Abbildung 25 2. $Sicherungsscheibe 1. Messer 3. Messerbolzen 6, SCHARFEN DES einer Feile die Oberkante des Messers (die zum Sendergehäuse zeigt) schärfen und dabei den ursprünglichen Schnittwinkel beibehalten (Abb. 26). Das Messer bleibt ausgebuchtet, wenn von beiden Schnittkanten gleichviel Material abgetragen wird.
WARTUNG 3 M2883 Abbildung 28 1. Kabelbaum 2. Steckeranschluss 3. Schlossschraube, Scheibe und Sicherungsmutter SICHERUNG AUSWECHSELN Der Ladeschaltkreis des elektrischen Systems ist durch eine Sicherung geschützt. Eine vorzeitige Entladung der Batterie kann auf eine durchgebrannte Sicherung zurückzuführen sein, Eine 5 Ampere-Sicherung (AGC-5) verwenden. 1. Die beiden Hälften der Sicherungshalterung gegeneinander drücken. Die Kappe der Sicherungshalterung drehen und die Sicherungshalterung öffnen (Abb.
WARTUNG Unter normalen Bedingungen bleiben Kraftstoffstabilisatoren für 6-8 Monate wirksam. 2. Das Ol ablassen: siehe Kurbelgehäuse-Olwechsel, Seite 13. Wurde das Ol abgelassen, müssen vorerst die folgenden Schritte (3-10) ausgeführt werden, bevor Sie das Kurbelgehäuse wieder befüllen können, 3.
PRODUKTKENNZEICHNUNG Ein Aufkleber mit der Umwandelung Seriennummer befindet sich am Mäher deck neben der Kehrichtschaufel. Bei Schriftverkehr oder bei Bedarf an Ersatzteilen geben Sie immer diese Nummern an. TOR- KUNDENDIENST Sollten Sie in Bezug auf Sicherheit, Montage, Betrieb, Wartung oder Fehlerbeseitigung Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den nächsten, autorisierten TORO-Kundendienst oder Händler. Neben erfahrenen Technikern hat Ihr Kundendienst bzw.
DIE STARTGARANTIE VON TOR- Der Toto GTS 200 OHV Motor ist mit einer beschränkten 5-Jahres-Garantie versehen. Was wird abgedeckt? Die Toto Compaq garantiert, daß Ihr TOR- GTS 200 Motor auf das erste oder zweite Ziehen hin 5 Jahre lang ab dem Kaufdatum startet—wenn Sie die notwendigen Routinewartungen durchführen— oder wir reparieren ihn. Die Kosten für Teile und Arbeitsion sind inklusive, aber Sie müssen die Transportkosten übernehmen.
WARTUNGSUNTERLAGEN FÜR STARTGARANTIE Um die Gültigkeit der Startgarantie aufrechtzuerhalten, müssen Sie nach je 25 Betriebsstunden folgende Wartungsarbeiten unter Betriebsbedingungen mit Schmutz und Staub sogar öfters, Befolgen Sie die Wartungsvorgänge in dieser Bedienungsanleitung und tragen Sie die Informationen auf dieser Tabelle ein.
Datum Betriebsstunden Luftfilter warten Öl wechseln Trifft nicht auf Zweitaktmotoren zu Räder schmieren Zündkerze überprüfen Verlagerung
Datum Betriebseigenen Luftfilter warten Öl wechseln Trifft nicht auf Zweitaktmotoren zu Räder schmieren Zündkerze überprüfen Herumgelungert