Operator's Manual
'& +-+ +),#*02
((& &%'.& /+-$&'#(.&*
"
BEDIENER-HANDBUCH
Mäher
1
!
!
+& ! ! &$!,-& +'*4$,! -* &
! +! %!, & !&$%&,& -& %
+ %43& *- + *4,+ .*,*-,
-+ ! * !,+*6&& 6*& !&* +'/!
*+'&& ! %!, * !&-&+&$!,-& &! ,
.*,*-, +!& !+& +&%4 * &! , !&&
&&$$+ +!& 5*,$! $,&
$,*++ *4&#-&& 6* & ,*! + *4,+
!&1- $,&
4 * &!%$+ !& -&%!,,$** 4 .'&
*+'&& 7 !&++'&* !&*& 7 -& -+,!*&
!& ,*! & %&
,& ! 3 * !&* 6* &4$$
*!,,* '* *& && *!,, 1/ *&
!&,-% -++,1, +!& .*&,/'*,$! !+,
!% 4 & !%%* +,+ - /*# -& $&
'+& ,*& ! , %!, '&& &$& '*
*-3 %4 &
! 1- %4 & $4 !+, .'* * +'*4$,! 1-
-&,*+- & &+,4& ! -* + *4,
/+ $-*, /*& #5&&& +!& 1- &,*&&
!% !&+,1 !%%* -,1*!$$& '* &*&
-&+ -,1 ,*& -% ! -& .'*
*%#5*(*& 1- + 6,1& %5$! */!+ .'& *
+ !& *-++ $--*, /*& #5&&& +
*& .'& 5*+ 6,1*& -,1 &+ - &&
-& -,1 $% !+, 1- %( $& -& !+, !& !&!&
4&*& +,1$! .'*+ *!&
8 *,+,' !+, 4-3*+,
-*4 *$!
*,+,' &-* !& !&% 6* 1-$++&&
4$,* -/ *&
*,+,',&# &-* !% *!& 6$$&
/4 *& + 6$$&+ &! , *- &
*,+,' &-* .'* % &$++& + ','*+
!&6$$& ! $-&% 1/ !3% ','*
* * &#.*+ $-3 &! , 5&, '*
&1!& & 6$$, /*&
$$+ &1!& 6*$-& !+, * * ','*
&! , +,*,, /*& .'* + *4, .'&
* ,$$ &,*&, /'*& !+, & * +
&1!& -+$-& !+, *%!& !
"$! + &,16&-&+*!+!#' !+ +! !
&1!&4%( .*$6 ,!, &
4%,$! *+ $6++ .'&
*,+,' 4$,*& /!* +, 1-* &
#, $$4%(* *+,1&
'* &,*!& % ! ,#'&,*'$$ -* 6 *&
-& ++*$#& ++*+,!-&++ *-&
-& &!!& !,& - *+ $!3 -&
+ 4!-& #'&,*'$$!*& &6,1, '*
+ , ++* -& *-& !%%* +,1/!+
-+,-7+ & -% ! -+/- ,-& 1- * $,&
! + !&& %!, % **& ++*& !+, 1-
,& 3 !& +! * &+ ++* /!,*
++* !& /-& +,1& #&&
','* &! , !& + $'++&& 4-%& $-&
$++& /& + !% ','*+ &, $,&&
4 *$! & ' $&%'&'0!+
-* ! +$! , -& -,* #6&+,$! *
$- ,-& %4 &
5$! +, #!& &+++ *+ %4 &
!% 4 & - +,!$% $4& +,,+ -
+! *& ,& ,&
-* !% *!,,%(' %4 & &! , *&&&
!, & %!, 4*& .*+ && ! $%4 *&
)-* 1-% & %4 & &! , *- -& *-&,*
! ! ,-&+4&*-&& & 4&& !+,
+'&* '*+! , ',&
'% 4 & 0,*% +,!$* 4& !+, 1-+ &
'*+! , !% 6#/4*,+/& '* ! &
+ +&%4 *+
++* + $,& /&& * +&%4 * 1-%
2*)-*& .'& $4 & -3* $ + +&+
#!((, /*& %-3 +'/! !% *&+('*, +
*4,+ 1-* 4 $4 -& 1-*6#