FORMULAIRE NO. 3317--903 Rev. A F SUIVANTS EE NO. 26643B — ET MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN TONDEUSE USAGE PROFESSIONNEL À RÈGLES DE SÉCURITÉ APPRENTISSAGE 1. Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les commandes et l’utilisation correcte de l’équipement. 2. Ne jamais laisser des enfants, où des adultes ayant pas pris connaissance de ces instructions, utiliser la tondeuse. Certaines législations imposent un âge minimum pour l’utilisation de ce type d’engin. 3.
À RÈGLES DE SÉCURITÉ 17. Ne pas approcher les mains ou les pieds des pièces en rotation. Ne jamais se trouver devant l'ouverture d'éjection. 18. Ne jamais soulever où porter une tondeuse dont le moteur tourne. 19.
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Triangle d'alerte de sécurité—le pictogramme à l'intérieur indique un danger Symbole d’alerte de sécurité Lire le manuel de l'utilisateur Suivre la procédure d’entretien décrite dans le manuel Rester à une distance suffisante de la machine Rester à une distance suffisante de la tondeuse Projection d’objets— risques pour tout le corps Projection d’objets-— Tondeuse rotative à montage latéral.
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Laissée-pour-compte d'heures de fonctionnement Rapide Lent Augmentation/réduction Point de graissage Démarrage du moteur Arrêt du moteur Starter Amorceur (aide au démarrage) Presser trois fois l’amorceur FR-—4 Carburant Point mort Première vitesse Deuxième vitesse ‘Troisième vitesse Élément coupant — symbole de base Élément coupant-— réglage de hauteur Tirer le lanceur Roue Traction des roues 0) © EF Friponne-2E
GLOSSAIRE DES PICTOGRAMMES Ne pas jeter la batterie à la poubelle Insérer la clé de contact Tourner la clé de contact Déplacer la commande Pousser la commande vers l’avant Tirer fa commande vers l'arrière —> < Baisser la barre de commande Lever la barre de commande Lever/baisser la barre de commande Lever/baisser la barre de commande Lever la barre de commande fr-5
TABLE DES MATIÈRES Page instructions de montage Avant la mise en marche. instruction d'utilisation. Entretien. Entretien du filtre à air … Remplacement des bougie: Vidange du carburant Réglage de la commande des gaz.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DU SAC À HERBE Remarque: S'assurer que le volet du sac à herbe est 1. Soulever le volet de l'éjection, glisser le rail attaché bien fermé sur le sac à herbe avant d'installer le sac sur Au sac dans l'ouverture d'éjection et accrocher la cadre la tondeuse. Lu du sac sur la portion arrondie des supports de montage 2.Laisser le volet d’éjection reposer sur le dessus du sac fig. 4}. (ba. 5). Figure 5 Figure 4 1. Volet du sac 4. Poignée 2. Armatures du sac $.
AVANT LA MISE EN MARCHE MÉLANGE HUILE ESSENCE (FIG. 6) À ATTENTION AVERTISSEMENT: Sous certaines conditions, l'essence est extrêmement inflammable et explosive. NE PAS FUMER pendant la manutention et garder le carburant a l'écart d’étincelles ou d’une flamme nue. Ne jamais acheter un stock de plus de 30 jours. Entreposer dans un récipient approprié. Tenir hors de portée des enfants. Remplir le réservoir à l’extérieur et seulement lorsque le moteur est froid.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION CONSEILS POUR L'UTILISATION 1, AVANT CHAQUE TONTE — Assureuses que la direction auto-propulsée et la barre de commande fonctionnent adéquatement. Lorsque la barre de commande est relâchée, la direction auto-propulsée est conçue de manière s'arrêter, 2.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION USAGE DU SAC A HERBE 4, Arrêter le moteur et attendre l'arrêt complet de toutes les pièces er mouvement. 2. INSTALLATION DU SAG Soulever le volet d’éjection, glisser le rail attaché au sac dans l'ouverture d'éjection et accrocher le cadre du sac sur la portion arrondie des supports de montage (fig. 10). Laisser le volet d’éjection reposer sur le dessus du sac (fig.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1=1" {25 mm) [38 mm} 2=2" (51 mm) (64 mm} 3=3* (76 MM) Le Figure 12 2. Afin de faciliter le réglage, soulevez le carter-sans mettre les mains sous la plaque —— de manière à ce que la roue ne touche plus le soi. Serrez ie levier de réglage vers la roue et déplacez à l'ajustement désiré(fig, 12), Assurez-vous que la cheville du levier de réglage s'engage dans l’encoche du carter. Réglez toutes les roues à la même hauteur.
ENTRETIEN Z. Nettoyer autour de la bougie et la retirer du bloc moteur. IMPORTANT: une bougie fêlée, sale ou encrassée doit être remplacée. Ne pas rimer, gratter ou nettoyer les électrodes, car des particules risqueraient de pénétrer dans le cylindre et d'endommager ie moteur, 3. Régler l’écartement de l'électrode à 6,8 mm (0,032 pouce) (fig. 14). Installer la bougie ainsi préparée et le joint d'étanchéité. Serre à un couple de 13,5 Nm (10 pieds-livres). 0.032" {0.
ENTRETIEN 8. Une fois le réglage terminé, ie bouton de blocage supérieur doit se trouver contre ie bloc de support {fig. 16), 9. Serrez l’écrou du bloc de support. Figure 17 RÉGLAGE DU CÂBLE DE FREIN (Fig. 18) Un réglage est nécessaire chaque fois qu’on remplace l'ensemble de câble de frein. 1. Arrêter ie moteur, Débrancher le fil de la bougie. Sur les modères à démarreur électrique, retirer la clé de contact.
ENTRETIEN 1835 Figure 20 1, Lame 2. Rondelle de bocage 8. Vis à tête 6, AIGUISAGE DE LA LAME — Au moyen d'une lime, affûter la partie supérieure de la flamme (le côté dirigé vers le haut du carter de la tondeuse) en conservant l'angle de coupe original (fig. 21). Silas même quantité de métal est retirée sur chaque tranchant, la lame reste équilibrée.
ENTRETIEN PRÉPARATION DE LA TONDEUSE POUR LE REMISAGE 4. Pour l'entreposage à long terme, soit vidangez le réservoir de carburant, soit utilisez un produit stabilisateur. Pour vidanger l'essence, voir les instructions page 12. Une fois le réservoir vide, démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti jusqu’à ce que toute l'essence soit brûlée et qu'il cale. Redémarrez le moteur deux fois encore afin de vous assurer qu'il ne reste plus du tout de carburant.
IDENTIFICATION PRODUIT Les numéros de modèle et de série sont indiqués sur une décalcomanie sur le dessus de la tendeuse, près du volet d'éjection. Ne pas oublier de mentionner ces numéros pour toute correspondance ou achat de pièce détachées. SERVICE APRÈS-VENTE TOTO Pour toute question relative à la sécurité, au Montage, au fonctionnement, à l'entretien ou à la détection des pannes, contacter votre distributeur où concessionnaire TOTO local agréé.