Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 29639

FormNo.3363-280RevA

50cmplæneklippermedkværnogbagmonteret

opsamler

Modelnr.29639—Serienr.310000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennehåndplæneklippermedroterendebladeer

beregnettilbrugafboligejereellerprofessionelle,

ansatteoperatører.Denerprimærtberegnettil

klipningafgræspåvelholdteplænerpåprivateeller

kommercielleejendomme.Denerikkeberegnettil

atklippekratellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1

angiver,hvormodel-ogserienummereterplaceretpå

produktet.Skrivnumrene,hvorderergjortpladstil

dette.

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningbeskriverpotentiellerisici

ogindeholdersikkerhedsmeddelelser,derangivesmed

advarselssymbolet(Figur2).Detteangiverenfarekilde,

derkanmedførealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangiver

generelinformation,somdeterværdatlæggesærligt

mærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Forsåvidtangårmodellermedetangivetantal

hestekræfterermotorensnominellebruttohestekræfter

fastsatafmotorfabrikantenpåetlaboratoriumihenhold

tilSAEJ1940.Pågrundafdeændringer,dererforetaget

foratoverholdediversesikkerheds-,emissions-og

driftskrav,vilmotorernepådenneplæneklippertypereelt

havebetydeligtfærrehestekræfter.

Lavikkeompåmotorensbetjeningsanordningerog

regulatorindstillingerne.Dettekanmedføreusikre

driftsforholdmedpersonskadetilfølge.

Sikkerhed

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafdenne

plæneklipperkanmedførepersonskade.Følgdisse

sikkerhedsanvisningerforatmindskerisikoenfor

atkommetilskade.

Toroharkonstrueretogafprøvetdenneplæneklipper

medhenblikpå,atdenskulleværerimeligtsikkerat

bruge,menhvisfølgendeanvisningerikkefølges,kan

detmedførepersonskade.

Medhenblikpåatsikremaksimalsikkerhed,

bedsteydeevneogopnåvidenomprodukteterdet

afafgørendebetydning,atduogenhveranden,der

betjenerplæneklipperen,læserogforstårindholdet

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-280 Rev A 50 cm plæneklipper med kværn og bagmonteret opsamler Modelnr. 29639—Serienr. 310000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Denne håndplæneklipper med roterende blade er beregnet til brug af boligejere eller professionelle, ansatte operatører. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner på private eller kommercielle ejendomme. Den er ikke beregnet til at klippe krat eller til landbrugsformål.
PAGE 2
Forberedelser i denne vejledning, før motoren overhovedet startes. Vær især opmærksom på advarselssymbolet (Figur 2), som betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – ”personlig sikkerhedsanvisning”. Læs og forstå denne anvisning, fordi den har med sikkerhed at gøre. Hvis anvisningen ikke overholdes, kan det medføre personskade. • Bær altid svært fodtøj og lange benklæder, når du klipper græs. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler.
PAGE 3
• • • • • • • – Klip græsset på tværs af skråninger, aldrig op og ned ad dem, og vær ekstra forsigtig, når du vender på skråninger. – Vær altid sikker på, at du har et godt fodfæste på skråninger. Gashåndtaget skal være stillet i det lave hastighedsområde, når traktionskoblingen tilkobles, især i høje gear. Reducer hastigheden på skråninger og når du drejer skarpt for at forhindre, at maskinen vælter, eller du mister kontrollen over den.
PAGE 4
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. Producentens mærke 117-4143 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 3.
PAGE 5
Opsætning 2. Påfyldning af motorolie 1. Udfoldning af håndtaget Fremgangsmåde Fremgangsmåde Vigtigt: Plæneklipperen leveres ikke med motorolie påfyldt. Før motoren startes, skal der fyldes olie på. Påfyld maks.: 0,59 l, type: SAE 30 eller SAE 10W-30 selvrensende olie med API-serviceklassifikation SF, SG, SH, SJ, SL eller højere. Hvis håndtaget ikke sammenfoldes og udfoldes korrekt, kan kablerne blive beskadiget, hvilket gør, at det ikke er sikkert at betjene plæneklipperen. 1.
PAGE 6
Produktoversigt Betjening Opfyldning af brændstoftanken Benzin er ekstremt brandfarlig og eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger. • For at forhindre at benzinen bliver antændt af en statisk elektricitetsudladning skal beholderen og/eller plæneklipperen placeres direkte på jorden, før tanken fyldes, ikke i et køretøj eller på en anden genstand. • Fyld tanken udendørs, mens motoren er kold. Tør spildt benzin op.
PAGE 7
Kontrol af motoroliestanden Justering af klippehøjden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Flyt plæneklipperen til en plan flade. Når du justerer klippehøjden, kan du komme i kontakt med den roterende skærekniv, hvilket kan medføre alvorlig personskade. 2. Fjern målepinden, og tør den af med en ren klud. 3. Sæt målepinden i oliepåfyldningshullet uden at skrue den i. • Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 4. Tag målepinden op, og kontroller den. 5.
PAGE 8
Start af motoren Brug af selvkørselsdrevet 1. Tryk spædepumpen helt ind med tommelfingeren 3 gange, og hold den hver gang inde i et sekund, før du slipper den igen (Figur 10). Du betjener selvkørselsdrevet ved at trykke selvkørselsdrevstangen (Figur 13) mod håndtaget og holde den der. Figur 13 Figur 10 1. Selvkørselsdrevstang 1. Spædepumpe Slip selvkørselsdrevstangen for at deaktivere selvkørselsdrevet. 2. Hold bøjlen til skæreknivenes kraftudtag (Figur 11) helt op mod håndtaget.
PAGE 9
Kværning af det afklippede græs Plæneklipperen er fra fabrikken klar til at kværne græseller bladafklippet, så det forsvinder ned i plænen igen. Hvis græsopsamleren er monteret på plæneklipperen, skal du afmontere den (se Afmontering af græsopsamleren), før afklippet kværnes. Opsamling af afklippet Brug græsopsamleren, når du ønsker at opsamle græsog bladafklippet fra plænen. Figur 15 1. Bageste deflektor 2. Sæt græsposehåndtaget ind i rillerne på håndtagsbeslagene (Figur 15).
PAGE 10
3. Før rillen på deflektoren til bagudkast ind i højre rille på den bageste deflektor (Figur 17). medmindre græsset er tyndt, eller det er sent på efteråret, hvor græsset begynder at vokse langsommere. Se Justering af klippehøjden. • Når du klipper græs, der er mere end 15 cm højt, skal du anvende den højeste klippehøjdeindstilling og gå langsommere; klip derefter græsset igen ved en lavere indstilling, så plænen kommer til at se smukkest ud.
PAGE 11
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller, at motoren stopper inden 3 sekunder efter, at du har sluppet bøjlen til skæreknivens kraftudtag. • Fjern græsafklip og snavs fra plæneklipperens underside.
PAGE 12
Udskiftning af luftfilteret Skift af motorolien Eftersynsinterval: Årlig Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer Årlig 1. Tryk nedad på låsetapperne oven på luftfilterdækslet (Figur 20). 1. Sørg for, at brændstoftanken kun indeholder lidt eller intet brændstof, så der ikke løber brændstof ud, når du vipper plæneklipperen om på siden. 2. Lad motoren køre i nogle få minutter for at varme olien op, før du skifter den. Bemærk: Varm olie flyder lettere og fører flere forureningsstoffer med sig ud. 3.
PAGE 13
Figur 23 1. Midterelektrodens isolator 2. Sideelektrode 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) 6. Monter tændrøret og pakningsforseglingen. Figur 22 1. Oliestanden er maksimal. 7. Tilspænd tændrøret med et moment på 20 Nm. 3. Oliestanden er for lav – fyld olie på krumtaphuset. 8. Sæt tændrørskablet på tændrøret. 2. Oliestanden er for høj – fjern olie fra krumtaphuset. Udskiftning af skærekniven 8. Sæt målepinden i, og spænd den godt fast med hånden.
PAGE 14
Figur 25 1. 25 til 38 mm 2. Selvkørselsdrevstang 3. Kabelkappe Figur 24 4. Møtrik til kabelunderstøtning 5. Kabelunderstøtning 2. Hold selvkørselsbøjlen 25 til 38 mm fra håndtaget (Figur 25). 3. Træk kabelkappen ned (mod plæneklipperen), indtil der ikke er noget slæk i kablet (Figur 25). 4. Spænd møtrikken til kabelunderstøtningen. 5. Slip selvkørselsdrevstangen, og kontroller, at kablet er løst. Vigtigt: Placer skæreknivens krumme ender, så de peger opad mod plæneklipperens hus. 6.
PAGE 15
Foldning af håndtaget Hvis håndtaget ikke sammenfoldes og udfoldes korrekt, kan kablerne blive beskadiget, hvilket gør, at det ikke er sikkert at betjene plæneklipperen. Figur 26 2. Når der ikke kommer mere afklip ud, skal du lukke for vandet og flytte plæneklipperen til et tørt sted. • Pas på ikke at beskadige kablerne, når du folder håndtaget sammen eller folder det ud. 3. Lad motoren køre i nogle få minutter for at tørre huset, så det ikke ruster.
PAGE 16
Fejlfinding Problem Motoren starter ikke. Mulig årsag 1. Tændrørskablet er ikke sat på tændrøret. 1. Sæt tændrørskablet på tændrøret. 2. Der er ikke trykket på spædepumpen. 3. Udluftningshullet i brændstoftankdækslet er tilstoppet. 2. Tryk tre gange på spædepumpen. 3. Rengør udluftningshullet i brændstoftankdækslet, eller udskift brændstofdækslet. 4. Efterse tændrøret, og juster gnistgabet om nødvendigt. Udskift tændrøret, hvis det er ødelagt, snavset eller revnet. 5.
PAGE 17
Problem Plæneklipperens selvkørselsfunktion virker ikke. Mulig årsag Afhjælpning 1. Der er snavs under remskærmen. 1. Fjern snavset fra remskærmens underside. 2. Kablet til selvkørselsdrevet er ikke korrekt justeret eller er beskadiget. 2. Juster selvkørselsdrevets kabel. Udskift kablet om nødvendigt.
PAGE 18
Bemærkninger: 18
PAGE 19
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 20
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket Sådan får du udført service, der er dækket af garantien The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem over for den oprindelige køber*, at de vil reparere ethvert Toro-produkt, som anvendes til normale private formål*, der viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.