Operator's Manual

Figure51
4.Tournezleslamesà180°.
5.Mesurezladistanceentrelasurfaceplaneetlebord
coupantdeslames,aumêmeendroitqu'aupoint3
ci-dessus.Lesmesuresobtenuesauxpoints3et4ne
doiventpasdifférerdeplusde3mm.Siladifférence
estsupérieureà3mm,lalameestfausséeetdoitêtre
remplacée(voirDéposedeslamesetPosedeslames).
Unelamefausséeouendommagéerisquedese
briseretdeprojeterlemorceaucassédansvotre
directionoucelledepersonnesàproximité,
pouvantainsicauserdesblessuresgraves,voire
mortelles.
•Remplaceztoujoursunelamefausséeou
endommagéeparuneneuve.
•Necréezjamaisd'indentationsdansles
bordsouàlasurfacedeslames,parexemple
enleslimant.
Déposedeslames
Remplacezleslamessiellesontheurtéunobstacle,et
siellessontdéséquilibréesoufaussées.Pourgarantirle
meilleurrendementetlemaximumdesécurité,utilisez
toujoursdeslamesTorod'origine.Leslamesd'autres
constructeurspeuvententraînerlanon-conformitéaux
normesdesécurité.
1.Tenezlalameàsonextrémitéavecunchiffonou
ungantépais.
2.Enlevezleboulondelame,larondellebombée,
lerenfortdelameetlalamedel'axedepivot
(Figure52).
Figure52
1.Partieincurvée4.Rondellebombée
2.Lame5.Boulondelame
3.Renfortdelame
Aiguisagedeslames
1.Aumoyend'unelime,aiguisezlestranchantsaux
deuxextrémitésdelalame(Figure53)enveillantà
conserverl'angledecouped'origine.Limezlamême
quantitédemétalsurchacundesdeuxtranchants
pournepasdéséquilibrerlalame.
Figure53
1.Aiguiserenconservantl'angled'origine
2.Vériezl'équilibredelalameenlaplaçantsurun
équilibreur(Figure54).Silalamerestehorizontale,
elleestéquilibréeetpeutêtreutilisée.Silalame
estdéséquilibrée,limezunpeul'extrémitédela
partieincurvéeseulement(Figure52).Répétezla
procédurejusqu'àcequelalamesoitéquilibrée.
42