Form No. 3368-862 Rev B Håndplæneklipper til kommerciel brug 16HK, T-bøjle, hydraulisk drivsystem med 91 cm TURBO FORCE®-klippeenhed Modelnr. 30071—Serienr. 311000001 og derover G015802 Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Figur 2 1. Advarselssymbol Indledning Denne plæneklipper med roterende blade er beregnet til brug af boligejere eller professionelle, ansatte operatører. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner på private eller kommercielle ejendomme. Den er ikke beregnet til at klippe krat eller til landbrugsformål.
Serviceeftersyn af tændrørene ............................. 25 Vedligeholdelse af brændstofsystem........................ 26 Tømning af brændstoftanken.............................. 26 Udskiftning af brændstoffilteret .......................... 27 Vedligeholdelse af elektrisk system.......................... 28 Serviceeftersyn af sikringerne ............................. 28 Vedligeholdelse af drivsystem ................................. 28 Justering af sporingen ........................................
Sikkerhed • Påfyld kun brændstof udendørs. Der må ikke ryges under påfyldning af brændstof. Ukorrekt brug eller vedligeholdelse af denne plæneklipper kan medføre personskade. Følg disse sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for at komme til skade. • Fyld brændstof på, før du starter motoren. Fjern aldrig dækslet til brændstoftanken, og påfyld aldrig benzin, mens motoren kører, eller når motoren er varm.
• Klip aldrig græs, når der er mennesker, især børn eller kæledyr, i nærheden. • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys. • Undgå om muligt at betjene håndplæneklipperen i vådt græs. • Vær opmærksom på huller i terrænet samt andre skjulte risici. • Udblæsning af materiale må aldrig rettes mod omkringstående personer. • Anbring ikke hænder og fødder i nærheden af eller under roterende dele. Hold dig altid på afstand af udkaståbningen. • Løft og bær aldrig en plæneklipper, mens motoren kører.
Lydtryk • Vær forsigtig, når du justerer plæneklipperen, så du ikke får fingrene ind mellem roterende skæreknive og plæneklipperens faste dele. Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 88 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. • Køb kun originale Toro-reservedele og -tilbehør for at sikre den bedste ydeevne og sikkerhed. Anvend ikke dele, der er mærket passer til de kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
Hældningsindikator G011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 20 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 20 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. Producentens mærke 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af knivbolten/møtrikken til 115–149 Nm. 93-7828 1.
110-2067 115-4212 1. Hydraulikoliestand 2. Læs betjeningsvejledningen. 110-2068 1. Læs betjeningsvejledningen. 112-8721 1. Parkeringsbremse – deaktiveret 2. Parkeringsbremse – aktiveret 114-3449 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – hold deflektoren på plads. 3. Skæring/amputation af hænder eller fødder – hold afstand til bevægelige dele. 9 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade.
114-3422 4. Motor – start 1. Fare for udslyngede genstande – hold deflektorafskærmningen på plads. 2. Fare for skæring/amputa5. Flyt bevægelseshåndtaget tion af hænder eller fødder – til den neutrale position, hold afstand til bevægelige og træk derefter dele. kraftudtagskontakten ud for at indkoble skæreknivene. 3. Motor – stop 6. Skub kraftudtagskontakten ind for at udkoble skæreknivene. 7. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 10. Advarsel – sluk motoren, før du forlader maskinen. 8.
Produktoversigt Gashåndtag Gashåndtaget har to positioner: Fast (hurtig) og Slow (langsom). Choker Brug chokeren, før du starter en kold motor. Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) Kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) bruges til at aktivere den elektriske kobling, så skæreknivene kan køre med højre bevægelseshåndtag i midterste, ulåste position. Træk op i kontakten for at aktivere skæreknivene, og slip den.
Betjening Udstyr/tilbehør Der fås et udvalg af Toro-godkendt udstyr og tilbehør, der kan anvendes sammen med maskinen for at forbedre og øge dens ydeevne. Kontakt din Autoriseret Toro-forhandler eller distributør, eller besøg www.Toro.com for at se en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør. Påfyldning af brændstof Brug blyfri almindelig bilbenzin (mindst 85 oktan). Blyholdig almindelig benzin kan anvendes, hvis blyfri almindelig benzin ikke fås.
Tilsæt benzinen den korrekte mængde brændstofstabilisator. FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid benzindunke på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.
Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres. Se afsnittet Serviceeftersyn af parkeringsbremsen. motor skal du sætte gashåndtaget midt mellem Fast (hurtig) og Slow (langsom) position. FORSIGTIG Børn eller omkringstående personer kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede.
Betjening af skæreknivenes kraftudtag Sikkerhedslåsesystem Kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtaget) bruges sammen med højre bevægelseshåndtag til at indkoble og udkoble skæreknivene. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet udkobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen.
9. Flyt højre bevægelseshåndtag til den midterste, ulåste position. 10. Hold fortsat højre bevægelseshåndtag i den midterste, ulåste position, og træk opad i kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) og slip. Koblingen bør blive aktiveret, og plæneklipperens skæreknive begynder at dreje. 11. Skub kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) ned til positionen Off (fra). Skæreknivene bør holde op med at dreje. 12.
Manuel skubning af plæneklipperen udstyret med alle nødvendige bremser, lys og skilte som foreskrevet af loven. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr og personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade. Omløbsventilerne gør det muligt at skubbe maskinen manuelt, uden at motoren kører. Sådan transporteres maskinen: Vigtigt: Skub altid maskinen manuelt.
FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsopsamler, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med roterende plæneklipperkniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. • Fjern aldrig græsdeflektoren fra plæneklipperen, da deflektoren leder materialerne ned mod plænen. Hvis græsdeflektoren beskadiges, skal den straks udskiftes. • Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen.
Figur 13 1. Plæneklipperskjold 2. Bolt 3. Afstandsklods Figur 14 4. Antiskalperingsruller 5. Møtrik 1. Knastlås 2. Greb 5. I nogle typer klippeforhold og -terræn kan der forekomme en ujævn klippehøjde. Hvis de udvendige antiskalperingsruller justeres til den laveste indstilling på 10 mm, vil det medvirke til at forhindre plæneklipperskjoldet i at klippe for lavt og minimere ujævnheder. 3. Drej knasten for at forøge eller mindske låsetrykket. 4.
Position C Dette er den helt åbne position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger (Figur 17). • Benyttes ved klipning af højt, tæt græs. • Benyttes ved våde forhold. • Sænker motorens strømforbrug. • Giver mulighed for øget hastighed ved tunge forhold. • Denne position svarer til fordelene ved Toro SFS-plæneklipperen. Figur 15 Position B Benyt denne position ved opsamling i pose (Figur 16).
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. • Kontroller hydraulikvæsken. • Udskift hydraulikfilteret. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • Kontroller sikkerhedslåsesystemet. Smør forreste styrehjulsleje. Kontroller motoroliestanden. Rengør luftindtagsskærmen. Kontroller bremserne. Efterse skæreknivene.
4. Slut en smørepistol til niplen. Pump fedt ind i delene, indtil der begynder at løbe fedt ud af lejerne. 5. Tør overskydende smørefedt op. Smøring af lejerne Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Smør forreste styrehjulsleje. For hver 400 timer—Smør forhjulslejerne (oftere under støvede eller snavsede forhold). Smør de forreste styrehjulslejer og de forreste drejeled (Figur 18).
Motorvedligeholdelse Rengøring af luftfilterets skumindsats Eftersyn af luftfilteret 1. Vask skumindsatsen med flydende sæbe og varmt vand. Når indsatsen er ren, skal den skylles omhyggeligt. Eftersynsinterval/specifikation 2. Tør indsatsen ved at klemme den i en ren klud. Vigtigt: Udskift skumindsatsen, hvis den er slidt eller beskadiget. Eftersynsinterval: For hver 25 timer For hver 50 timer For hver 200 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Eftersyn af luftfilterets papirindsats 1.
Olieskift 1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter. På denne måde opvarmes olien, så den bliver lettere at aftappe. 2. Parker maskinen, så dræningssiden befinder sig lidt lavere end den modsatte side, så det sikres, at al olien drænes. 3. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 4. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Figur 21 5. Skub dræningsslangen ind over oliedræningsventilen. 6.
Skift af oliefilteret Afmontering af tændrørene Bemærk: Skift oliefilteret hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Kobl tændrørskablerne fra tændrørene (Figur 25). 1. Dræn olien fra motoren. Se afsnittet om skift af motorolie. 2. Fjern det gamle filter (Figur 24). 1 Figur 24 1. Oliefilter 2.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Vigtigt: Udskift altid tændrørene i tilfælde af slidte elektroder, oliefilm eller revner i porcelænet. 3. Kontroller gnistgabet mellem midter- og sideelektroden (Figur 26). Bøj sideelektroden (Figur 26), hvis gabet ikke er korrekt. Tømning af brændstoftanken FARE Montering af tændrørene Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. 1.
Figur 27 1. Brændstoffilter 2. Klemme 3. Brændstofafbryderventil Figur 28 1. Slangeklemme 2. Brændstofrør Udskiftning af brændstoffilteret 3. Filter 5. Fjern filteret fra brændstofrørene. 6. Monter et nyt filter, og flyt slangeklemmerne hen til filteret. Eftersynsinterval: For hver 200 timer Eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. 7. Åbn brændstofafbryderventilen ved brændstoftanken (Figur 28). Monter aldrig et snavset filter, hvis det er fjernet fra brændstofledningen. 8.
Vedligeholdelse af elektrisk system Vedligeholdelse af drivsystem Serviceeftersyn af sikringerne Justering af sporingen Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det kræver ingen vedligeholdelse. Hvis en sikring springer, skal komponenten eller kredsløbet kontrolleres for fejl eller kortslutning. 1. Hvis maskinen ikke sporer lige, skal der foretages justering. 2. Kontroller dæktrykket i bagdækkene. Se afsnittet Kontrol af dæktrykket. 3.
placeringen af afstandsklodserne på hver gaffel for at sikre korrekt montering og for at sikre, at skjoldet forbliver plant. 4. Sæt en uddriver ind i monteringsrøret, og driv forsigtigt bøsningerne ud (Figur 33). Rengør den indvendige side af monteringsrøret. Figur 31 Udskiftning af styrehjulsgaflernes bøsninger Styrehjulsgaflerne er monteret i bøsninger, der er presset ind i toppen og bunden af bærerammens monteringsakserør.
1. Fjern låsemøtrikken og hjulbolten, der fastgør styrehjulsenheden på styrehjulsgaflen (Figur 34). den er placeret mellem armaturet og rotorens friktionsoverflader. 2. Tilspænd låsemøtrikkerne, indtil søgeren binder let, men let kan flyttes inden for gnistgabet (Figur 35). 3. Gentag proceduren for de resterende åbninger. 4. Kontroller hver åbning igen, og foretag en let justering, indtil søgeren er mellem rotoren og armaturet med let kontakt mellem dem. Figur 34 1. Låsemøtrik 2. Hjulbolt 3. Bøsning 4.
Vedligeholdelse af kølesystem Vedligeholdelse af bremser Rengøring af luftindtagsskærmen Serviceeftersyn af bremsen Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn. Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres.
Vedligeholdelse af remme Bemærk: Bremsestangen skal skrues lige langt ind i begge gafler. 8. Fastgør gaflen til det nedre bremsehåndtag med låseclipsen og gaffelbolten (Figur 36). 9. Løsn øverste og nederste kontramøtrik (Figur 36). Eftersyn af remmene 10. Kontroller bremsens funktion igen. Se afsnittet Kontrol af bremsen.
10. Monter varmeskjoldet på motorskjoldet og bærerammen. 11. Monter remskærmen på klippeenheden, og fastgør den med boltene. 12. Monter bærerammens dæksel på bærerammen, og fastgør låsene. Figur 37 1. Plæneklipperens skjoldrem 2. Kraftudtagets drivrem 3. Drivremskive 4. Styrearmens fjeder 5. Drivremskive Figur 38 Udskiftning af kraftudtagets drivrem 1. Plæneklipperens skjoldrem 2. Kraftudtagets drivrem 3.
Figur 40 Figur 39 1. Styreremskiven på kraftudtagets drivrem 2. Kraftudtagets drivrem 3. Styrefjeder 1. Hydraulikpumper 4. Mest spænding til slidte remme 5. Moderat spænding til normale remforhold 6. Mindst spænding til nye remme 2. Styreremskive 3. Koblingsholder 4. Spændefjeder 5. Koblingens ledningskonnektor 6. Drejebolt 7. Drivremskive 8. Pumpedrivrem 7. Tag styrefjederen af rammen (Figur 40). Udskiftning af pumpens drivrem 8. Monter den nye rem omkring koblingen og de to drivremskiver. 1.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af bevægelseshåndtagenes positioner Justering af højre bevægelseshåndtag Hvis bevægelseshåndtagene ikke flugter vandret, skal højre bevægelseshåndtag justeres. Bemærk: Juster vandret, inden der indstilles for til bag. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt højre bevægelseshåndtag til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.
Figur 43 Set fra forenden Figur 44 1. Drejning af højre 3. 3 mm afstand påkrævet bevægelseshåndtag mellem kontakten og vist under bevægelseshåndtaget betjeningsanordningerne 2. Højre bevægelseshåndtag 4. Kontakt 1. Venstre 3. Neutral låseposition bevægelseshåndtag 2. Højre bevægelseshåndtag 4. Juster bevægelseshåndtagene for til bag her 2. Løsn vingemøtrikkerne på højre kontrolstang, og drej spændemøtrikken ind eller ud, så det sikres, at højre kontrolstang er i midten i neutral låseposition.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 6. Hæld væske i beholderen, indtil den når op til kold-niveauet på pladen. 7. Kør maskinen ved lav tomgangshastighed i 15 minutter for at lade evt. luft slippe ud af systemet og opvarme væsken. Se afsnittet Start og standsning af motoren. Serviceeftersyn af hydrauliksystemet 8. Kontroller væskestanden igen, mens væsken er varm. Hvis det er nødvendigt, skal der hældes væske i beholderen, indtil den når op til varm-niveauet på pladen.
1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Vigtigt: Der må ikke monteres et oliefilter til biler, da dette kan medføre alvorlig beskadigelse af hydrauliksystemet. 3. Fjern dækslet til hydraulikbeholderen, og dæk midlertidigt åbningen med en plastikpose og gummibånd for at forhindre al hydraulikvæsken i at løbe ud. Figur 48 4.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet 6. Gentag denne procedure for det modsatte hjul. 7. Rengør området omkring hver af opladningspumpehusene grundigt. Eftersynsinterval: For hver 100 timer Serviceeftersyn af skæreknivene Kontroller hydraulikrørene og -slangerne for lækager, løse fittings, rør med knæk, løse monteringsstøtter, slitage, forringelse pga. vejret og kemisk forringelse. Foretag de nødvendige udbedringer før drift. For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe.
maskinen. Brug af skæreknive fremstillet af andre producenter kan medføre, at maskinen ikke opfylder sikkerhedsstandarderne. 1. Hold på knivenden med en klud eller en tyk handske. 2. Fjern knivbolten, den buede skive, stiveren til skærekniven og skærekniven fra spindelakslen (Figur 51). sprækker på dette område (del 3 i Figur 49), skal du straks montere en ny skærekniv. Kontrol for bøjede skæreknive 1.
Opsætning af rammen lidt mere metal af enden af sejlområdet (Figur 53). Gentag denne procedure, indtil skærekniven er afbalanceret. Kontrol af justeringen af bærerammen og motorskjoldet Bemærk: Dårlig justering kan medføre for stort slid på kraftudtagets drivrem. 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Placer en lang retholt øverst på motorskjoldet som vist i Figur 54. 4.
2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Juster dæktrykket i bagdækkene, så det svarer til specifikationerne. Se Vedligeholdelse af drivsystem (side 28). 4. Mål motorskjoldets højde ved punkt A (Figur 55). 5. Mål motorskjoldets højde ved punkt B (Figur 55). 6. Hvis højden ved punkt A og B ikke er den samme, skal dæktrykket ændres en anelse, så der er samme højde ved begge punkter. 3. Mål bærerammens højde ved punkt B (Figur 56).
Kontrol af plæneklipperskjoldets hældning på langs 1. Juster dæktrykket i bagdækkene, så det svarer til specifikationerne. Se Vedligeholdelse af drivsystem (side 28). 2. Placer en skærekniv på langs. Mål ved punkt A og B fra et plant underlag til skærekanten på knivspidsen (Figur 58). 3. Plæneklipperens skærekniv skal være 6 mm lavere ved punkt A end ved punkt B. Drej skæreknivene, og gentag proceduren for de andre skæreknive.
5. Hvis afstanden ikke er korrekt: A. Juster dæktrykket i bagdækkene. B. Juster styreenhedens afstandsklodser. C. Juster støttetappene på plæneklipperskjoldets forside. 6. Kontroller bærerammens hældning på langs. Udskiftning af græsdeflektoren Figur 60 ADVARSEL 3. Forskellen mellem målingerne ved punkt C og D bør ikke være mere end 6 mm. En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade.
Rengøring 2. Placer afstandsklodsen og fjederen på græsdeflektoren. Placer fjederens L-formede ende bag skjoldets kant. Rengøring under plæneklipperen Bemærk: Sørg for, at fjederens L-formede ende sidder bag skjoldets kant, før bolten monteres som vist i Figur 62. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 3. Monter bolt og møtrik. Placer fjederens J-formede ende omkring græsdeflektoren (Figur 62). Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. 1.
Opbevaring Serviceeftersyn af tændrørene (side 25). Når tændrøret(-ene) er frakoblet motoren, hældes to spiseskefulde motorolie ned i tændrørshullet. Brug starteren til at tørne motoren for at fordele olien i cylinderen. Monter tændrøret(-ene). Sæt ikke kablet på tændrøret(-ene). Rengøring og opbevaring 1. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til slukket position. Fjern herefter nøglen. 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren.
Fejlfinding Problem Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Motoren mister kraft. Motoren overopheder. Maskinen kører ikke. Mulig årsag 1. Brændstoftanken er tom. 1. Fyld benzin på brændstoftanken. 2. Chokeren er ikke tilkoblet. 3. Luftfilteret er snavset. 4. Tændrørskablet sidder løst eller er faldet af. 5. Tændrøret er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert. 6. Snavs i brændstoffilteret. 7. Der er snavs, vand eller gammelt brændstof i brændstofsystemet. 8.
Problem Ujævn klippehøjde. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er ikke skarp(e). 1. Slib skærekniven(e). 2. Skærekniven(e) er bøjet. 3. Plæneklipperen er ikke nivelleret. 4. Plæneklipperhældningen er forkert. 2. Monter en eller flere nye skæreknive. 3. Niveller plæneklipperen fra side til side. 4. Juster plæneklipperhældningen på langs. 5. Rengør undersiden af plæneklipperen. 5. Undersiden af plæneklipperen er snavset. 6. Dæktrykket er ikke korrekt. 7. En knivspindel er bøjet. Skæreknivene roterer ikke.
Diagrammer Hydraulikskema (Rev.
Ledningsdiagram (Rev.
International forhandlerliste Forhandler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.
Toros totalgaranti Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse. 2. Medbring produktet og dit købsbevis (salgskvittering) til serviceforhandleren. 3.
