Operator's Manual

Remplacementdesbaguesde
chapedesrouespivotantes
Leschapesdesrouespivotantessontmontéesdans
desbaguesenfoncéesàlapresseenhautetenbas
danslestubesdepivotsdemontagedubâtiporteur.
Pourvérierlesbagues,bougezlesfourchesdesroues
longitudinalementetlatéralement.Siunechapeest
desserrée,celasigniequelesbaguessontuséeset
doiventêtreremplacées.
1.Soulevezleplateaudecoupedefaçonàdécollerles
rouespivotantesdusol,puisplacezdeschandelles
sousl’avantdelatondeusepourl’empêcherde
retomber.
2.Enlevezlagoupilledesécuritéetlaoules
entretoise(s)duhautdelachapedelarouepivotante
(Figure41).
Figure41
1.Goupilledesécurité
3.Tubedepivotdubâti
porteur
2.Entretoises4.Rouepivotante
3.Retirezlachapedutubedemontage,maislaissez
laoulesentretoise(s)enbasdelachape.Notez
l’emplacementdesentretoisessurchaquechapepour
êtrecertaindelesremontercorrectementetpour
garderleplateaudecoupedeniveau.
4.Insérezunchasse-goupilledansletubedemontage
etchassezlesbaguesavecprécaution(Figure42).
Nettoyezl’intérieurdutubedemontage.
Figure42
1.Tubedemontage2.Bague
5.Graissezl’intérieuretl’extérieurdesnouvelles
bagues.Àl’aided’unmarteauetd’uneplaqueplate,
enfoncezlesbaguesdélicatementdanslestubesde
pivot.
6.Vériezl’usuredelachapedelarouepivotanteet
remplacez-lalecaséchéant(Figure41).
7.Insérezlachapedanslesbaguesàl’intérieurdu
tubedemontage.Replacezlaoulesentretoise(s)
surlachapeetxez-lesaveclabaguederetenue
(Figure41).
Important:Lediamètreintérieurdesbagues
peuts’abaisserlégèrementlorsdel’installation.
Silachapedelarouepivotanteneglissepas
danslesnouvellesbagues,alésezlediamètre
intérieurdesdeuxbaguesà29mm(1,126po).
8.Lubriezlegraisseursurlestubesdepivotdubâti
porteuravecdelagraisseuniverselleNº2aulithium
ouaumolybdène.
Entretiendesrouespivotantes
etdesroulements
Lesrouespivotantestournentsurunroulementà
rouleauxsupportéparunedouillepourclé.L’usuresera
minimalesilegraisseuresttoujoursbienlubrié,etsera
accéléréedanslecascontraire.L’oscillationd’uneroue
pivotanteestgénéralementprovoquéeparl’usured’un
roulement.
1.Enlevezlecontre-écrouetleboulondexationdela
rouepivotanteàlachape(Figure43).
34