U 3UROLQH FP 0lKZHUN IU PLWWHOJURH $QWULHEVHLQKHLW 0RGHOO 1U ³ XQG GDUEHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *HUPDQ '
(LQOHLWXQJ :LU P|FKWHQ GD 6LH PLW ,KUHP QHXHQ 3URGXNW YROOVWlQGLJ ]XIULHGHQ VLQG :HQGHQ 6LH VLFK GDKHU MHGHU]HLW DQ ,KUHQ ]XVWlQGLJHQ DXWRULVLHUWHQ 9HUWUDJV KlQGOHU ZHQQ 6LH LQ EH]XJ DXI 6HUYLFH RGHU RULJLQDOH (UVDW]WHLOH +LOIH RGHU VRQVWLJH ,QIRUPDWLRQHQ EHQ|WLJHQ :HQQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ 9HUWUDJVKlQGOHU RGHU GDV :HUN ZHQGHQ JHEHQ 6LH ELWWH LPPHU GLH 0RGHOO XQG 6HULHQQXPPHU ,KUHV 3URGXNWHV DQ 'LHVH 1XPPHUQ KHOIHQ GHP 9HUWUDJVKlQGOHU E]Z 6HUYLFH 5HSUlVHQWDQWHQ JHQDXH ,QIRUPDWLRQHQ ]X ,KUHP 3URGXN
,QKDOW 6HLWH 3ODNHWWHQ PLW 6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ XQG $QZHLVXQJHQ ,QVWDOODWLRQ (LQ]HOWHLOH ,QVWDOODWLRQ GHU $EOHQNUlGHU ,QVWDOODWLRQ GHV 7UlJHUUDKPHQV DQ GHU $QWULHEVHLQKHLW ,QVWDOODWLRQ GHV $EOHQNEOHFKVFKXW]HV ,QVWDOODWLRQ GHV YRUGHUHQ $EOHQNEOHFKV ,QVWDOODWLRQ GHV 6FKQLWW
6LFKHUKHLW 3ODNHWWHQ PLW 6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ XQG $QZHLVXQJHQ 6LFKHUKHLWVDXINOHEHU XQG $QZHLVXQJHQ VLQG IU GLH %HGLHQXQJVSHUVRQ OHLFKW ]X VHKHQ XQG EHILQGHQ VLFK QHEHQ %HUHLFKHQ GLH HLQH P|JOLFKH *HIDKU GDUVWHOOHQ %HVFKlGLJWH RGHU YHUORUHQJHJDQJHQH $XINOHEHU PVVHQ HUVHW]W ZHUGHQ (LQH hEHUVLFKW EHU GLH 6LFKHUKHLWVV\PEROH ILQGHQ 6LH LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ GHU $QWULHEVHLQKHLW $8) '(0 0 +:(5. 7HLOHQU ,7(1 '(6 75 *(55$+0(16 7HLOHQU $8) '(0 0 +:(5.
,QVWDOODWLRQ (LQ]HOWHLOH +LQZHLV =XP =XVDPPHQEDX ZHUGHQ GLH 7HLOH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH YHUZHQGHW %(6&+5(,%81* 0(1*( 9(5:(1'81* $EOHQNUDGPRQWDJH 'UXFNVFKHLEH $EVWDQGVVWFN +DOWHULQJ 7UlJHUUDKPHQ )ODQVFKVFKUDXEH µ [ PP µ %XQGPXWWHU µ -XVWLHUZHOOH *HJHQPXWWHU µ $EVWDQGVVWFN PP µ )HGHU %XFKVH 6LFKHUXQJVVWLIW +DDUQDGHOVSOLQW 9RUGHUHV $EOHQNEOHFK 6FKUDXEH µ [ PP µ 6LFKHUXQJVPXWWHU µ $E
,QVWDOODWLRQ ,QVWDOODWLRQ GHU $EOHQNUlGHU =ZHL 'UXFNVFKHLEHQ DXI GLH $EOHQNUDGJDEHO OHJHQ $EE 'LH /DXIUDGJDEHO LQ GDV 7UlJHUUDKPHQ 0RQWDJHURKU HLQIKUHQ $EE =ZHL 'UXFNVFKHLEHQ XQG GDV $EVWDQGVVWFN DQ GHU /DXIUDGJDEHO DQEULQJHQ XQG GDQQ PLW HLQHP +DOWHVWLIW VLFKHUQ $EE ,QVWDOODWLRQ GHV 7UlJHUUDKPHQV DQ GHU $QWULHEVHLQKHLW 'LH 7UlJHUUDKPHQERKUXQJHQ DXI GLH 0RQWDJHERKUXQJHQ LP $QWULHEVHLQKHLWUDKPHQ DXVULFKWHQ $EE -HGH 6HLWH GHV 7UlJHUUDKPHQV PLW GUHL µ
,QVWDOODWLRQ ,QVWDOODWLRQ GHV $EOHQNEOHFKVFKXW]HV ,QVWDOODWLRQ GHV YRUGHUHQ $EOHQNEOHFKV 9RQ GHU KLQWHUHQ lXHUHQ (FNH GHV *UDVDEOHQNEOHFKV DXV PP QDFK LQQHQ PHVVHQ XQG HLQH /LQLH ELV ]XU LQQHUHQ (FNH ]LHKHQ $EE 'DV *UDVDEOHQNEOHFK HQWODQJ GHU /LQLH GXUFKVFKQHLGHQ PP µ EHU GHU XQWHUHQ .
,QVWDOODWLRQ ,QVWDOODWLRQ GHV 6FKQLWWPHVVHUGHFNV ,QVWDOODWLRQ GHV $QWULHEVULHPHQV 'DV 6FKQLWWPHVVHUGHFN XQWHU GHP 7UlJHUUDKPHQ SRVLWLRQLHUHQ 'DV 0lKGHFN PLW YLHU 6LFKHUXQJVVWLIWHQ XQG +DDUQDGHOVSOLQWHQ DP 7UlJHUUDKPHQ PRQWLHUHQ $EE 'LH +DQGNQ|SIH HQWIHUQHQ PLW GHQHQ GLH 'HFNDEGHFNXQJ REHQ DP 0lKZHUN EHIHVWLJW LVW XQG GLH 'HFNDEGHFNXQJ HQWIHUQHQ 'HQ $QWULHEVULHPHQ DQ GHU $QWULHEVULHPHQVFKHLEH GHU $QWULHEVHLQKHLW XQG DQ GHU REHUHQ 1XW GHU OLQNHQ $FKV]DSIHQVFKHLEH DQEULQJHQ 'H
,QVWDOODWLRQ =ZHL PP µ *HJHQPXWWHUQ FD FP µ DQ MHGHU -XVWLHUZHOOH QDFK REHQ GUHKHQ $EE (LQ PP µ $EVWDQGVVWFN )HGHU XQG %XFKVH DXI MHGH -XVWLHUZHOOH VFKLHEHQ 'DUDXI DFKWHQ GD GLH %XFKVH PLW GHP )ODQVFKHQGH JHJHQ GLH )HGHU NRPPW $EE $EELOGXQJ PP µ $EVWDQGVVWFN )HGHU %XFKVH -XVWLHUZHOOH 6LFKHUXQJVPXWWHU FP µ ]ZLVFKHQ 9RUGHUH *HJHQPXWWHU $EVWDQGVVWFN XQG +LQWHUH *HJHQPXWWHU 7UlJHUUDKPHQ +
%HWULHE 6HLWHQDXVZXUI RGHU %RGHQDXVZXUI (LQNXSSHOQ GHU 0lKPHVVHU 372 'HU 5DVHQPlKHU KDW HLQ *UDVDEOHQNEOHFK PLW 6FKDUQLHU GDV JHPlKWHV *UDV ]XU 6HLWH XQG QDFK XQWHQ DXI GHQ 5DVHQ ZLUIW 'HU 6FKDOWHU ]XU %HWlWLJXQJ GHV 0lKZHUNV 372 ]XVDPPHQ PLW GHP 0lKZHUNEHWlWLJXQJVKHEHO EHWlWLJW GLH HOHNWULVFKH .XSSOXQJ ]XP (LQ XQG $XVVFKDOWHQ GHU 0lKPHVVHU 327(17,(//( *()$+5 2KQH *UDVDEOHQNEOHFK RGHU PRQWLHUWH *UDVDXIIDQJYRUULFKWXQJ VLQG 6LH XQG DQGHUH 3HUVRQHQ .
%HWULHE (LQVWHOOXQJ GHU 6FKQLWWK|KH 'LH 6FKQLWWK|KH LVW LQ PP µ 6WXIHQ YRQ ELV PP µ ELV µ HLQVWHOOEDU 'D]X ZHUGHQ GLH 6LFKHUXQJVVWLIWH LQ XQWHUVFKLHGOLFKH /RFKSRVLWLRQHQ LQ GHQ +DOWHEJHOQ DQ MHGHU (FNH GHV 0lKZHUNV JHVWHFNW $EE (LQVWHOOXQJ GHU PLWWOHUHQ 6SXUUlGHU 'LH 6SXUUlGHU PVVHQ IU MHGH 6FKQLWWK|KHQSRVLWLRQ LQ GHU ULFKWLJHQ /RFKSRVLWLRQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 1DFK (LQVWHOOXQJ GHU 6FKQLWWK|KH 6FKUDXEH XQG 0XWWHU HQWIHUQHQ $EE (LQH /RFKSRVLWLRQ ZlKOHQ VR GD GDV 6
%HWULHE 7LSV ]XP 0lKHQ YRQ *UDV 9ROOJDVHLQVWHOOXQJ )U RSWLPDOHV 0lKHQ XQG PD[LPDOH /XIW]LUNXODWLRQ GHQ 0RWRU LQ 6WHOOXQJ ´)$67µ ODXIHQ ODVVHQ =XP JUQGOLFKHQ 6FKQHLGHQ YRQ *UDV LVW /XIW HUIRUGHUOLFK GDKHU GDUI GLH 6FKQLWWK|KH QLFKW VR QLHGULJ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ GD GHU 5DVHQPlKHU YROOVWlQGLJ YRQ XQJHVFKQLWWHQHP *UDV XPJHEHQ LVW ,PPHU YHUVXFKHQ HLQH 6HLWH GHV 5DVHQPlKHUV YRQ XQJHVFKQLWWHQHP *UDV IUHL ]X KDOWHQ ZHLO GDQQ /XIW LQ GHQ 5DVHQPlKHU JH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ (UVWHV 0lKHQ HLQHV 5DVHQV 'DV *UDV H
%HWULHE :DUWXQJ GHV 6FKQLWWPHVVHUV :lKUHQG GHU JDQ]HQ 0lKVDLVRQ IU HLQ VFKDUIHV 6FKQLWWPHVVHU VRUJHQ ZHLO HLQ VFKDUIHV 0HVVHU VDXEHU XQG RKQH =LHKHQ RGHU 5HLHQ DP *UDVKDOP VFKQHLGHW 'XUFK =LHKHQ XQG 5HLHQ ZLUG GDV *UDV DQ GHQ .DQWHQ EUDXQ ZRGXUFK GDV :DFKVWXP YHUODQJVDPW XQG GLH 0|JOLFKNHLW GHU (UNUDQNXQJ GHV 5DVHQV HUK|KW ZLUG 'LH 6FKQLWWPHVVHU WlJOLFK DXI LKUH 6FKlUIH VRZLH DXI 9HUVFKOHL XQG 6FKlGHQ XQWHUVXFKHQ (YHQWXHOOH .
:DUWXQJ :DUWXQJVWDEHOOH :DUWXQJVYRUJDQJ %HL MHGHP *HEUDXFK 6FKQLWWPHVVHU NRQWUROOLHUHQ 6WG 6WG ; ; 6FKQLWWPHVVHUVSLQGHOODJHU VFKPLHUHQ ; $EOHQNUlGHU VFKPLHUHQ $EJHEOlWWHUWH )DUEH VWUHLFKHQ 6FKQLWWPHVVHUV 'LH 6FKQLWWPHVVHU VFKDUI KDOWHQ XP HLQH RSWLPDOH 0lKTXDOLWlW ]X JDUDQWLHUHQ (V LVW HPSIHKOHQVZHUW LPPHU HLQLJH ([WUDPHVVHU EHL GHU +DQG ]X KDEHQ 327(17,(//( *()$+5 (LQ DEJHQXW]WHV RGHU EHVFKlGLJWHV 6FKQLWWPHVVHU N|QQWH ]HUEUHFKHQ XQG GLH 6WFNH N|QQHQ DXI XPVWHKHQGH 3HUVRQHQ
:DUWXQJ .RQWUROOH GHU 6FKQLWWPHVVHU 'LH 6FKQHLGNDQWHQ XQWHUVXFKHQ $EE :HQQ GLH .DQWHQ QLFKW VFKDUI VLQG RGHU .
:DUWXQJ 327(17,(//( *()$+5 (LQ YHUERJHQHV RGHU EHVFKlGLJWHV 6FKQLWWPHVVHU N|QQWH ]HUEUHFKHQ XQG HV N|QQWHQ 6WFNH LQ 5LFKWXQJ XPVWHKHQGHU 3HUVRQHQ RGHU GHU %HGLHQXQJVSHUVRQ GHV 5DVHQPlKHUV JHVFKOHXGHUW ZHUGHQ :$6 .$11 3$66,(5(1 +RFKJHVFKOHXGHUWH 6FKQLWWPHVVHUVWFNH N|QQHQ VFKZHUZLHJHQGH 9HUOHW]XQJHQ RGHU 7RG YHUXUVDFKHQ :,( ',( *()$+5 9(50,('(1 :(5'(1 .$11 (LQ YHUERJHQHV RGHU EHVFKlGLJWHV 6FKQLWWPHVVHU LPPHU DXVZHFKVHOQ ,Q GHQ .
:DUWXQJ P $EELOGXQJ 6FKQLWWPHVVHU 6\PPHWULHUHLQULFKWXQJ ,QVWDOODWLRQ GHU 6FKQLWWPHVVHU 'DV 6FKQLWWPHVVHU DQ GHU 6SLQGHOZHOOH DQEULQJHQ $EE :LFKWLJ =XU *HZlKUOHLVWXQJ GHU ULFKWLJHQ 0lKIXQNWLRQ PX GHU JHERJHQH 7HLO GHV 6FKQLWWPHVVHUV QDFK REHQ ]XU ,QQHQVHLWH GHV 5DVHQPlKHUV ]HLJHQ 6FKXW]VFKDOH 6LFKHUXQJVVFKHLEH XQG 6FKQLW WPHVVHUVFKUDXEH DQEULQJHQ $EE 'LH 6FKQLWWPHVVHUVFKUDXEH PLW 1:P IW OEV DQ]LHKHQ 3UREOHPEHKHEXQJ DP 0lKZHUN :HQQ HLQ 6FK
:DUWXQJ (LQVWHOOXQJ GHU 1HLJXQJ LQ 8P GLH 1HLJXQJ YRQ YRUQH QDFK KLQWHQ ]X lQGHUQ DQ EHLGHQ /DXIUDGJDEHOQ GLH JOHLFKH $Q]DKO 'UXFNVFKHLEHQ YHUOHJHQ 'LH 'UXFN VFKHLEHQ YRQ GHU 2EHUVHLWH GHV 7UlJHUUDKPHQ 0RQWDJHURKUV ]XU 8QWHUVHLWH YHUOHJHQ XP GHQ 5DVHQPlKHU YRUQH DQ]XKHEHQ 'LH 'UXFN VFKHLEHQ YRQ GHU 8QWHUVHLWH GHV 0RQWDJHURKUV ]XU 2EHUVHLWH YHUOHJHQ XP GHQ 5DVHQPlKHU YRUQH DE]XVHQNHQ $EE 'LH (EHQKHLW GHV 0lKZHUNV YRQ 6HLWH ]X 6HLWH NRQWUROOLHUHQ /lQJVULFKWXQJ 5HLIHQGUXFN NRQWUR
:DUWXQJ 6FKPLHUHQ GHU /DJHU XQG %XFKVHQ 6HLWOLFKHU +|KHQDXVJOHLFK 5HLIHQGUXFN NRQWUROOLHUHQ 'LH 6FKQLWWPHVVHU YRQ 6HLWH ]X 6HLWH DXVULFKWHQ $EE $Q GHQ 3RVLWLRQHQ ´$µ XQG ´%µ $EE YRQ HLQHU HEHQHQ 2EHUIOlFKH ]XU 6FKQHLGNDQWH GHU 6FKQLWWPHVVHU PHVVHQ $EE 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQ 0HZHUWHQ ´$µ XQG ´%µ VROOWH QLFKW PHKU DOV PP µ EHWUDJHQ 'DV 0lKZHUN PX UHJHOPlLJ JHVFKPLHUW ZHUGHQ 6LHKH ´:DUWXQJVLQWHUYDOOHµ DXI 6HLWH 0LW $OO]ZHFNIHWW 1U DXI /LWKLXPEDVLV RGHU 0
:DUWXQJ $XVWDXVFK GHV 'HFNULHPHQV 4XLHWVFKHQ GHV URWLHUHQGHQ 5LHPHQV GXUFKUXWVFKHQGH 6FKQLWWPHVVHU EHLP 6FKQHLGHQ YRQ *UDV DEJHVFKHXHUWH 5LHPHQNDQWHQ %UDQGPDUNHQ XQG 6SUQJH VLQG $Q]HLFKHQ IU HLQHQ YHUVFKOLVVHQHQ 'HFNULHPHQ )DOOV HLQHU GLHVHU =XVWlQGH EHVWHKW PX GHU 'HFNULHPHQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG =QGVFKOVVHO XQG =QGNDEHO DE]LHKHQ 'LH +DQGNQ|SIH HQWIHUQHQ PLW GHQHQ GLH 'HFNDEGHFNXQJ REHQ DP 0lKZHUN EHIHVWLJW LVW XQG GLH 'HFNDEGHFNXQJ HQWIHUQHQ 'HQ $QWULHEVULH
:DUWXQJ $XVWDXVFK GHV $QWULHEVULHPHQV 4XLHWVFKHQ GHV URWLHUHQGHQ 5LHPHQV GXUFKUXWVFKHQGH 6FKQLWWPHVVHU EHLP 6FKQHLGHQ YRQ *UDV GXUFK JHVFKHXHUWH 5LHPHQNDQWHQ %UDQGPDUNHQ XQG 6SUQJH VLQG $Q]HLFKHQ IU HLQHQ DEJHQXW]WHQ $QWULHEVULHPHQ )DOOV HLQHU GLHVHU =XVWlQGH EHVWHKW PX GHU $QWULHEVULHPHQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG =QGVFKOVVHO XQG =QGNDEHO DE]LHKHQ 'LH +DQGNQ|SIH HQWIHUQHQ PLW GHQHQ GLH 'HFNDEGHFNXQJ REHQ DP 0lKZHUN EHIHVWLJW LVW XQG GLH 'HFNDEGHFNXQJ HQWIHUQH
:DUWXQJ $XVWDXVFK GHU $EOHQNUDGJDEHOEXFKVHQ 'LH $EOHQNUDGJDEHOQ VLQG LQ %XFKVHQ DQJHEUDFKW GLH REHQ XQG XQWHQ LQ GLH 7UlJHUUDKPHQ 0RQWDJHURKUH HLQJHGUFNW VLQG =XU .
:DUWXQJ 'LH $EOHQNUDGJDEHO GXUFK GLH %XFKVHQ LP 0RQWDJHURKU VFKLHEHQ $EVWDQGVVWFN XQG 'UXFNVFKHLEH Q ZLHGHU DQ GHU *DEHO DQEULQJHQ XQG PLW GHP +DOWHVWLIW VLFKHUQ $EE :LFKWLJ 'HU ,QQHQGXUFKPHVVHU GHU %XFKVHQ NDQQ EHL GHU ,QVWDOODWLRQ HWZDV ]XVDPPHQIDOOHQ :HQQ GLH /DXIUDG JDEHO QLFKW LQ GLH QHXHQ %XFKVHQ UXWVFKW EHLGH %XFKVHQ DXI HLQHQ ,QQHQGXUFKPHVVHU YRQ PP µ DXVUHLEHQ 'HQ 6FKPLHUQLSSHO DP 7UlJHUUDKPHQ 0RQWDJHURKU PLW $OO]ZHFNIHWW 1U DXI /LWKLXPEDVLV RGHU 0RO\EGlQEDVLV
:DUWXQJ :LFKWLJ 'DV *UDVDEOHQNEOHFK PX LQ XQWHUHU 3RVLWLRQ IHGHUEHODVWHW VHLQ 'DV $EOHQNEOHFK KRFKKHEHQ XP VLFKHU]XVWHOOHQ GD HV LQ XQWHUHU 3RVLWLRQ HLQVFKQDSSW $EELOGXQJ 6LFKHUXQJVPXWWHUQ 6SDQQEXFKVH 5DGVFKUDXEH 5ROOHQODJHU %XFKVH P $XVWDXVFK GHV *UDVDEOHQNEOHFKV 6LFKHUXQJVPXWWHUQ 6FKUDXEHQ XQG )HGHUQ HQWIHUQHQ PLW GHQHQ GLH $EOHQNEOHFKKDOWHU DQ GHQ 6FKZHQNEJHOQ EHIHVWLJW VLQG $EE :HQQ GLH 6FKZHQNEJHO DXVJHWDXVFKW Z
:DUWXQJ /DJHUXQJ (YHQWXHOOHQ 6FKPXW] XQG *UDVUHVWH REHQ YRP 5DVHQPlKHU EHVHLWLJHQ 6WDUNH $QVDPPOXQJHQ YRQ *UDV XQG 6FKPXW] YRQ GHU 8QWHUVHLWH GHV 5DVHVQPlKHUV DENUDW]HQ 'DQQ GHQ 5DVHQPlKHU PLW HLQHP *DUWHQVFKODXFK DEZDVFKHQ 'HQ =XVWDQG GHU 6FKQLWWPHVVHU NRQWUROOLHUHQ 6LHKH ´6FKQLWWPHVVHUµ DXI 6HLWH 'HQ =XVWDQG YRQ $QWULHEVULHPHQ XQG 'HFNULHPHQ NRQWUROOLHUHQ $OOH 0XWWHUQ XQG 6FKUDXEHQ SUIHQ XQG DQ]LHKHQ $OOH EHVFKlGLJWHQ RGHU IHKOHUKDIWHQ 7HLOH DXVZHFKVHOQ $OOH ]HUNU
)HKOHUEHKHEXQJ 352%/(0 8QJHZ|KQOLFKH 9LEUDWLRQ 8QJOHLFKPlLJH J J 6FKQLWWK|KH 6FKQLWWPHVVHU URWLHUHQ QLFKW 0g*/,&+( 856$&+( 0g*/,&+( $%+,/)( 6FKQLWWPHVVHU YHUERJHQ RGHU XQDXVJHZXFKWHW 1HXH V 6FKQLWWPHVVHU DQEULQJHQ 6FKQLWWPHVVHU +DOWHVFKUDXEH ORVH 6FKQLWWPHVVHU +DOWHVFKUDXEH IHVW]LHKHQ 0RWRUEHIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ ORFNHU %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ IHVW]LHKHQ 0RWRUULHPHQVFKHLEH )KUXQJVUROOH RGHU 0HVVHUULHPHQVFKHLEH VLQG ORFNHU 'LH ]XWUHIIHQGH /DXIVFKHLEH I
