Form Nº 3329–139 Tondeuse 92 cm Groupe de déplacement intermédiaire Proline Modèle Nº 30138 – Nº de série 230000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Français (F)
complémentaires, soyez prêt(e) à lui fournir les numéros de modèle et de série du produit. La Figure 1 indique l’emplacement des numéros de modèle et de série du produit. Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autocollants de sécurité et d’instructions . . . . . . . Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pièces détachées . . . .
Sécurité Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 93-7819 1. Retirez la clé de contact et lisez les instructions avant de procéder à l’entretien ou à des révisions. 2. Réglages de hauteur de coupe 93-7316 1. Risque de projections – tenez-vous à bonne distance de la machine. 2.
Préparation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Pièces détachées Remarque : Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier les pièces utilisées pour le montage.
Montage des roues pivotantes 1. Placez deux rondelles de butée sur la chape de la roue pivotante (Fig. 2). 2. Introduisez la chape dans le tube de montage du bâti porteur (Fig. 2). 2 3. Montez 2 rondelles de butée et l’entretoise sur la chape de la roue pivotante, puis fixez-la avec une goupille de sécurité (Fig. 2). 1 1 2 4 m–1074 Figure 3 1. Bâti porteur 2. Châssis du groupe de déplacement 3 2 Montage du déflecteur avant 5 1.
Montage du plateau de coupe 1 2 1. Placez le plateau de coupe sous le bâti porteur. 3 2. Montez le plateau de coupe sur le bâti porteur à l’aide de 4 axes de chape et goupilles fendues (Fig. 5). Remarque : Les quatre axes doivent se trouver dans les mêmes emplacements pour que la coupe soit régulière. 8 1 2 3 4 5 9 6 7 4 10 m–2556 Figure 6 1. Poulie d’entraînement du groupe de déplacement 2. Courroie d’entraînement 3. Guide de courroie 4. Poulie d’axe gauche 3.
6. Pour tendre la courroie, serrez l’écrou de blocage avant sur chaque axe de réglage jusqu’à ce que le ressort soit comprimé à 13 cm. Mesurez la compression du ressort entre l’entretoise et la bague (Fig. 8). Utilisation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. 7. Serrez les écrous de blocage arrière (Fig. 8).
Embrayage des lames (PdF) 8 1 2 3 La commande des lames (PdF) s’utilise conjointement avec la barre de commande des lames ; elle établit et coupe l’alimentation électrique de l’embrayage et des lames. 9 4 5 6 7 1. Tirez sur la barre de commande supérieure pour arrêter la machine (Fig. 10). 10 2. Pour embrayer les lames, serrez la barre de commande des lames contre la barre de commande supérieure. 3. Tirez le bouton de commande des lames vers le haut.
Direction de travail Réglage des roues de jauge centrales Alternez le sens des passages pour ne pas coucher l’herbe. L’alternance permet aussi de mieux disperser l’herbe coupée, ce qui améliore la décomposition et la fertilisation. Les roues de jauge doivent être réglées dans le trou approprié pour chaque position de hauteur de coupe. 1. Lorsque la hauteur de coupe est réglée, enlevez le boulon et l’écrou (Fig. 12). Fréquence de tonte Un gazon doit normalement être tondu tous les 4 jours.
Entretien Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite.
Détection des lames faussées Dépose des lames 1. Tournez les lames pour qu’elles soient toutes dirigées dans le sens longitudinal (Fig. 14). Mesurez la distance entre la surface plane et le tranchant des lames (Fig. 15) et notez cette valeur. Remplacez les lames si elles ont heurté un obstacle, et si elles sont déséquilibrées ou faussées. Pour garantir le meilleur rendement et le maximum de sécurité, utilisez toujours des lames d’origine TORO.
Aiguisage des lames 3. Réglez la hauteur de coupe à 64 mm (voir Réglage de la hauteur de coupe, sous la rubrique Utilisation). Assurezvous que les axes de chape sont bien en appui contre les amortisseurs du châssis. 1. Au moyen d’une lime, aiguisez les tranchants aux deux extrémités de la lame (Fig. 17) en veillant à conserver l’angle de coupe d’origine. Limez la même quantité de métal sur chacun des deux tranchants pour ne pas déséquilibrer la lame. 4.
5. Contrôlez l’horizontalité transversale du plateau de coupe. 1 MESURER LA DISTANCE ENTRE LE TRANCHANT ET LA SURFACE PLANE m–2558 Figure 23 4. Pour changer l’horizontalité transversale, déplacez les rondelles de butée sur la chape d’une roue pivotante seulement. Déplacez les rondelles de butée de haut en bas sur le tube de montage du bâti porteur pour relever le côté correspondant de la tondeuse.
Remplacement de la courroie du plateau de coupe Remplacement de la courroie d’entraînement La courroie du plateau peut montrer les signes d’usure suivants : grincement pendant la rotation, glissement des lames pendant la coupe, bords effilochés, traces de brûlures et fissures. Remplacez la courroie quand elle présente ce genre de problèmes.
6. Serrez les écrous de blocage sur les axes de réglage jusqu’à ce que les ressorts soient comprimés à 13 cm (Fig. 28). 1 2 4 2 3 2 1 5 m–2541 Figure 28 1. 13 cm entre l’entretoise et la bague 2. Écrous de blocage m–4334 7. Reposez le carter sur le plateau de coupe, puis remettez et serrez les boutons. Figure 29 1. Goupille de sécurité 2.
8. Lubrifiez le graisseur sur le tube de montage du bâti porteur avec de la graisse universelle Nº 2 au lithium ou au molybdène. 4. Examinez l’usure du roulement à rouleaux, des bagues, de la douille pour clé et de l’intérieur du moyeu. Remplacez les pièces endommagées ou usées (Fig. 31). 5. Pour le remontage, placez une bague dans le moyeu de la roue. Lubrifiez le roulement à rouleaux et la douille pour clé, et insérez-les dans le moyeu. Mettez la deuxième bague dans le moyeu (Fig. 31). 2 6.
Remplacement du déflecteur d’herbe Remisage 1. Enlevez les saletés et les débris d’herbe sèche pouvant se trouver sur le haut de la tondeuse. Attention 2. Grattez l’herbe et les saletés éventuellement accumulées sur le dessous de la tondeuse, puis lavez cette dernière au tuyau d’arrosage. Si l’ouverture d’éjection est ouverte, l’utilisateur ou les personnes à proximité risquent d’être blessés gravement par les objets happés et éjectés par la tondeuse. Ils risquent également de toucher la lame. 3.
Dépannage Problème Vibration anormale. Hauteur de coupe inégale. g Les lames ne tournent pas. Causes possibles Remède 1. Lame(s) faussée(s) ou déséquilibrée(s). 1. Remplacez la (les) lame(s). 2. Boulon de lame desserré. 2. Serrez le boulon de lame. 3. Boulons de montage du moteur desserrés. 3. Resserrez les boulons de montage du moteur. 4. Poulie du moteur, de tension ou de lame desserrée. 4. Resserrez la poulie voulue. 5. Poulie du moteur endommagée. 5.
