'RF 1R 3UR/LQH GH WDLOOH PR\HQQH 8QLWp GH WUDFWLRQ &9 ³ HW VXLYDQWV 0DQXHO GH O·XWLOLVDWHXU )UDQoDLV )
,QWURGXFWLRQ 0HUFL SRXU YRWUH DFKDW G·XQ SURGXLW 7RUR &KH] 7RUR QRWUH EXW j WRXV HVW TXH YRXV VR\H] HQWLqUHPHQW VDWLVIDLW GH YRWUH SURGXLW 1·KpVLWH] GRQF SDV j FRQWDFWHU YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH DJUpp ORFDO TXL WLHQW j YRWUH GLVSRVLWLRQ XQ VHUYLFH G·HQWUHWLHQ HW GH UpSDUDWLRQV GHV SLqFHV GpWDFKpHV HW WRXWH LQIRUPDWLRQ TXL SRXUUDLW YRXV rWUH XWLOH &KDTXH IRLV TXH YRXV FRQWDFWH] YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH DJUpp RX O·XVLQH WHQH] j OHXU GLVSRVLWLRQ OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH GX SURGXLW &HV QXPpURV DLGHURQ
,QWURGXFWLRQ /HV JD] G·pFKDSSHPHQW GH FH SURGXLW FRQWLHQQHQW GHV VXEVWDQFHV FRQVLGpUpHV SDU O·(WDW GH &DOLIRUQLH FRPPH FDQFpULJqQHV RX VXVFHSWLEOHV G·RFFDVLRQQHU GHV PDOIRUPDWLRQV FRQJpQLWDOHV RX G·DXWUHV WURXEOHV GH OD UHSURGXFWLRQ ,PSRUWDQW /·pFKDSSHPHQW GX PRWHXU GH FHWWH PDFKLQH Q·HVW SDV pTXLSp G·XQ SDUH pWLQFHOOH (Q YHUWX GX &RGH GHV UHVVRXUFHV SXEOLTXHV GH O·(WDW GH &DOLIRUQLH FHWWH PDFKLQH QH SHXW GRQF SDV rWUH XWLOLVpH GDQV O·(WDW GH &DOLIRUQLH VXU GHV WHUUDLQV ERLVpV EURXVVDLOOHX[ RX HQKHUE
7DEOH GHV PDWLqUHV 6pFXULWp 0HVXUH GH OD SHQWH 6LJQLILFDWLRQ GHV SLFWRJUDPPHV 6LJQLILFDWLRQ GHV SLFWRJUDPPHV 6LJQLILFDWLRQ GHV SLFWRJUDPPHV (VVHQFH HW KXLOH (VVHQFH UHFRPPDQGpH 8WLOLVDWLRQ G·XQ VWDELOLVDWHXU FRQGLWLRQQHXU 5HPSOLVVD
6pFXULWp 7RUR D FRQoX FHWWH WRQGHXVH SRXU OD WRQWH GH O·KHUEH HW OH SDLOODJH RX OD UpFXSpUDWLRQ GH O·KHUEH GDQV XQ VDF GH UDPDVVDJH 7RXWH XWLOLVDWLRQ j G·DXWUHV ILQV SHXW rWUH GDQJHUHXVHV SRXU O·XWLOLVDWHXU RX OHV SHUVRQQHV j SUR[LPLWp 5HPDUTXH /·pFKDSSHPHQW GH FH PRWHXU Q·HVW SDV pTXLSp G·XQ SDUH pWLQFHOOH /·XWLOLVDWLRQ VDQV XQ SDUH pWLQFHOOHV DJUpp VXU GHV WHUUDLQV ERLVpV EURXVVDLOOHX[ RX j O·DEDQGRQ SHXW rWUH LQWHUGLWH GDQV FHUWDLQV SD\V HW UpJLRQV j ULVTXH G·LQFHQGLH 6pFXULWp GHV WRQGHXVHV j JD
pFXULWp 3UpOLPLQDLUHV 8WLOLVDWLRQ 3RUWHU GHV SDQWDORQV HW GHV FKDXVVXUHV VROLGHV 1H SDV IDLUH WRXUQHU OH PRWHXU GDQV XQ HVSDFH FORV R OH PRQR[\GH GH FDUERQH GDQJHUHX[ GpJDJp SDU O·pFKDSSHPHQW ULVTXH GH V·DFFXPXOHU 1H SDV WRQGUH SLHGV QXV RX HQ VDQGDOHV 3RUWHU GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp IHUPpHV RX PXQLHV GH SURWHFWLRQV ODWpUDOHV ORUV GH WRXWH XWLOLVDWLRQ GH OD WRQGHXVH $YDQW OD WRQWH LQVSHFWHU VRLJQHXVHPHQW OD SHORXVH SRXU OD GpEDUUDVVHU GHV SLHUUHV EUDQFKHV FkEOHV ILOV GH IHU RV HWF
6pFXULWp 1H SDV VH WHQLU GHYDQW O·pMHFWHXU ORUV GX GpPDUUDJH GX PRWHXU 1H SDV DSSURFKHU OHV PDLQV RX OHV SLHGV GHV SLqFHV HQ URWDWLRQ 1H MDPDLV VH WHQLU GHYDQW O·RXYHUWXUH G·pMHFWLRQ 1H MDPDLV VRXOHYHU RX SRUWHU XQH WRQGHXVH GRQW OH PRWHXU WRXUQH &RXSHU OH PRWHXU HW GpEUDQFKHU OD ERXJLH 1H SDV WRQGUH SUqV GH UDYLQV GH IRVVpV RX GH EHUJHV YX OH ULVTXH GH JOLVVHU RX GH SHUGUH O·pTXLOLEUH 1H SDV WRQGUH GDQV O·KHUEH PRXLOOpH YX OH ULVTXH GH JOLVVHU HW GH SHUGUH O·pTXLOLEUH DYDQW GH
6pFXULWp 'pEUDQFKHU OHV WRQGHXVHV pOHFWULTXHV DYDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ GH QHWWR\DJH UpJODJH RX UpSDUDWLRQ /HV pOpPHQWV GX VDF GH UDPDVVDJH SHXYHQW V·XVHU VH GpWpULRUHU RX rWUH HQGRPPDJpV FH TXL H[SRVH OHV SHUVRQQHV j XQ FRQWDFW DYHF GHV SLqFHV PRELOHV RX j OD SURMHFWLRQ G·REMHWV &RQWU{OHU IUpTXHPPHQW O·pWDW GH FHV pOpPHQWV HW OHV UHPSODFHU VL QpFHVVDLUH SDU GHV SLqFHV UHFRPPDQGpHV SDU OH FRQVWUXFWHXU /HV ODPHV GH OD WRQGHXVH VRQW DLJXLVpHV HW SHXYHQW SURYRTXHU GHV FRXSXUHV 1H OHV WRXFKHU TX·D
6pFXULWp 0HVXUH GH OD SHQWH /LUH DWWHQWLYHPHQW OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp GHV SDJHV j )$,5( &255(6321'5( &( %25' $9(& 81 5(3(5( 9(57,&$/ $5%5( %$7,0(17 3,48(7 327($8 (7& 3/ ' (; ,( ·8 1( '( 0 ( 3 3/ /$ (1 ( )( 7( ' ( & 8$ ,/ 9( 2 /( & 0 3 /( $ 5 %$ 2 ,62 51 ' 3/ ,( 5 6( /2 1 /$ /, * 1 ( $ 33 5 2 35 ,( (
6pFXULWp
6pFXULWp 6LJQLILFDWLRQ GHV SLFWRJUDPPHV 7ULDQJOH GH GDQJHU OH SLFWRJUDPPH j O·LQWpULHXU LQGLTXH OD QDWXUH GX ULVTXH 'pIHQVH GH IXPHU RX G·DSSURFKHU XQH IODPPH 7ULDQJOH GH GDQJHU )HX RX LQFHQGLH /LUH OH PDQXHO GH O·XWLOLVDWHXU 6XLYUH OD SURFpGXUH G·HQWUHWLHQ VSpFLILpH GDQV OH PRGH G·HPSORL &RXSHU OH PRWHXU HW UHWLUHU OD FOp GH FRQWDFW DYDQW WRXW HQWUHWLHQ RX UpSDUDWLRQ ([SORVLRQ 1H SDV MHWHU OHV EDWWHULHV DX SORPE j OD SRXEHOOH 5HVWHU j XQH GLVWDQFH VXIILVDQWH GH OD PDFKLQH /LTXLGHV FDXVWLTXHV
6pFXULWp 6LJQLILFDWLRQ GHV SLFWRJUDPPHV 1H SDV RXYULU RX UHWLUHU OHV ERXFOLHUV GH SURWHFWLRQ TXDQG OH PRWHXU WRXUQH 5HWRXUQHPHQW WRQGHXVH DXWRSRUWpH 3URMHFWLRQ G·REMHWV ULVTXHV SRXU WRXW OH FRUSV 6XU XQ WHUUDLQ HQ SHQWH XWLOLVHU XQ FRQWUHSRLGV GH NJ HW DEDLVVHU O·XQLWp GH FRXSH 3URMHFWLRQ G·REMHWV ULVTXHV SRXU WRXW OH FRUSV $UUrWHU OH PRWHXU DYDQW GH TXLWWHU OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH /DLVVHU OHV SURWHFWLRQV HQ SODFH 7UDQVSRUW GH OD PDFKLQH /DPH URWDWLYH VHFWLRQQHPHQW GHV GRLJWV GHV PDLQV RX GHV
6pFXULWp 6LJQLILFDWLRQ GHV SLFWRJUDPPHV 3ULVH GH IRUFH 5DSLGH /HQW (PEUD\HU $XJPHQWDWLRQ UpGXFWLRQ 'pEUD\HU 0DUFKH ´2Qµ $UUrW ´2IIµ 'pPDUUDJH GX PRWHXU (QWUDvQHPHQW GHV URXHV 0DUFKH DYDQW 0DUFKH DUULqUH $UUrW GX PRWHXU 3RLQW PRUW 6WDUWHU 3UHPLqUH YLWHVVH 6\VWqPH GH IUHLQ 'HX[LqPH YLWHVVH )UHLQ GH VWDWLRQQHPHQW 7URLVLqPH YLWHVVH %DWWHULH 4XDWULqPH YLWHVVH &DUEXUDQW
(VVHQFH HW KXLOH (VVHQFH UHFRPPDQGpH 8WLOLVHU GH O·HVVHQFH QRUPDOH 6$16 3/20% j XVDJH DXWRPRELOH LQGLFH G·RFWDQH PLQLPXP j OD SRPSH $ GpIDXW GH QRUPDOH VDQV SORPE GH O·HVVHQFH QRUPDOH DYHF SORPE SHXW rWUH XWLOLVpH ,PSRUWDQW 1H MDPDLV XWLOLVHU GH PpWKDQRO G·HVVHQFH FRQWHQDQW GX PpWKDQRO RX SOXV GH G·pWKDQRO VRXV SHLQH G·HQGRPPDJHU OH V\VWqPH G·DOLPHQWDWLRQ 1H SDV PpODQJHU G·KXLOH j O·HVVHQFH '$1*(5 327(17,(/ 'DQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV O·HVVHQFH HVW H[WUrPHPHQW LQIODPPDEOH HW KDXWHPHQW H[S
(VVHQFH HW KXLOH '$1*(5 327(17,(/ /RUV GX UHPSOLVVDJH GDQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV LO SHXW \ DYRLU IRUPDWLRQ G·pOHFWULFLWp VWDWLTXH G·R ULVTXH TX·XQH pWLQFHOOH PHWWH IHX j O·HVVHQFH '$1*(5 327(17,(/ /·HVVHQFH HVW WR[LTXH HW SHXW rWUH PRUWHOOH VL RQ HQ DYDOH /·H[SRVLWLRQ j ORQJ WHUPH j VHV YDSHXUV SURYRTXH OH FDQFHU FKH] GHV DQLPDX[ GH ODERUDWRLUH 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 8Q LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ FDXVpV SDU O·HVVHQFH SHXYHQW EUOHU O·XWLOLVDWHXU HW OHV SHUVRQQHV j SUR[LPLWp HW FDXVHU GHV
(VVHQFH HW KXLOH $MRXWHU j O·HVVHQFH XQH TXDQWLWp DSSURSULpH GH VWDELOLVDWHXU FRQGLWLRQQHXU 5HPDUTXH /HV VWDELOLVDWHXUV FRQGLWLRQQHXUV VRQW SOXV HIILFDFHV ORUVTX·RQ OHV DMRXWH j GH O·HVVHQFH IUDvFKH 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH IRUPDWLRQ GH GpS{WV GH YHUQLV GDQV OH V\VWqPH G·DOLPHQWDWLRQ WRXMRXUV DMRXWHU GX VWDELOLVDWHXU j O·HVVHQFH 5HPSOLVVDJH GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH &RXSHU OH PRWHXU 1HWWR\HU WRXW DXWRXU GX ERXFKRQ GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH HW UHWLUHU OH ERXFKRQ $ O·DLGH G·XQ HQWRQQRLU YHUV
$VVHPEODJH 3LqFHV GpWDFKpHV 5HPDUTXH $ O·DLGH GX WDEOHDX FL GHVVRXV V·DVVXUHU TXH O·RQ D ELHQ UHoX WRXWHV OHV SLqFHV '(6&5,37,21 1%5( 87,/,6$7,21 0DQFKHURQ %RXORQ j FROOHUHWWH PP [ µ (FURX j FROOHW /HYLHU GH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH %ORF GH PRQWDJH GX FKDQJHPHQW GH YLWHVVH 5RQGHOOH µ %RXORQ PP [ µ $WWDFKH GH WLJH $[H 5RQGHOOH *RXSLOOH pSLQJOH 5pVHUYRLU G·HVVHQFH 3DQQHDX GH FRPPDQGH %RXORQ PP [ µ 5
$VVHPEODJH 0RQWDJH GX SDQQHDX GH FRPPDQGH HW GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH 3RVLWLRQQHU OH SDQQHDX GH FRPPDQGH VRXV OD WUDYHUVH DUULqUH )LJ 3RVLWLRQQHU OH UpVHUYRLU G·HVVHQFH DX GHVVXV GH OD WUDYHUVH DUULqUH )LJ )L[HU OH SDQQHDX GH FRPPDQGH HW OH UpVHUYRLU G·HVVHQFH j OD WUDYHUVH DUULqUH DX PR\HQ GHV ERXORQV GH PP µ DYHF OHXUV URQGHOOHV HW URQGHOOHV GH EORFDJH )LJ *OLVVHU OH FROOLHU GH VHUUDJH VXU OH IOH[LEOH G·DOLPHQWDWLRQ )LJ (QIRQFHU OH IOH[LEOH G·DOLPHQWDWLRQ VXU OH
$VVHPEODJH 0RQWDJH GX OHYLHU GH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH 0RQWDJH GX PDQFKHURQ 'LVSRVHU OHV WURXV GHV H[WUpPLWpV GX PDQFKHURQ IDFH DX[ WURXV VRXKDLWpV VXU OHV F{WpV GH OD WUDYHUVH DUULqUH MHX GH WURXV VXSpULHXU RX LQIpULHXU )L[HU OH PDQFKHURQ GH FKDTXH F{Wp DX PR\HQ GH ERXORQV j FROOHUHWWH GH PP [ µ HW GH OHXUV pFURXV j FROOHW )LJ 6HUUHU OHV ERXORQV j 1 P IW OEV )DLUH SDVVHU OHV ILOV HW OHV FkEOHV VRXV OD WUDYHUVH )LJ $OLJQHU OH EORF GH PRQWDJH SDU UDSSRUW DX[ P
$VVHPEODJH &RQQH[LRQ GX FkEOH G·DFFpOpUDWHXU &RQQH[LRQ GX IDLVFHDX GH FkEOHV 0HWWUH OD FRPPDQGH GHV JD] HQ SRVLWLRQ 5$3,'( )LJ $FFURFKHU O·H[WUpPLWp SOLpH HQ = GX FkEOH GDQV OH WURX GX OHYLHU GH FRPPDQGH )LJ 'HVVHUUHU OD YLV GX SRQWHW SRXU SHUPHWWUH OH SDVVDJH GX FkEOH HW QH SDV OD UHVVHUUHU )LJ 7LUHU OH FkEOH HW VD JDLQH SRXU DPHQHU OH WURX GH OD FRPPDQGH GHV JD] IDFH DX WURX GH OD SODTXH GH EDVH ,QVpUHU XQH JRXSLOOH RX XQ ERXORQ GH PP µ GH GLDPqWUH GDQV O
$VVHPEODJH P )LJXUH 7LJH GH FRPPDQGH HW DWWDFKH PP µ )LJXUH (TXHUUH GH UHQYRL 7LJH GH FRPPDQGH $[H URQGHOOH HW JRXSLOOH %DUUH GH FRPPDQGH pSLQJOH /HYLHU GH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW LQWpULHXUH &RQWU{OHU O·pFDUW HQWUH OD EDUUH GH FRPPDQGH VXSpULHXUH HW OH KDXW GX PDQFKHURQ ORUVTXH OHV FRXUURLHV VRQW HQJDJpHV j IRQG /·pFDUW GRLW rWUH G·HQYLURQ j PP j µ )LJ 6L XQ UpJODJH GHV WLJHV GH IUHLQ HVW Q
8WLOLVDWLRQ 6pFXULWp DYDQW WRXW $YDQW G·XWLOLVHU OD PDFKLQH OLVH] DWWHQWLYHPHQW OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp HW OHV H[SOLFDWLRQV GHV SLFWRJUDPPHV GX FKDSLWUH FRQVDFUp j OD VpFXULWp /D FRQQDLVVDQFH GH FHV LQIRUPDWLRQV SHXW YRXV pYLWHU GHV DFFLGHQWV j YRXV j YRWUH IDPLOOH j YRV DQLPDX[ IDPLOLHUV RX DX[ SHUVRQQHV j SUR[LPLWp &RPPDQGHV $YDQW GH PHWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH HW G·XWLOLVHU OD PDFKLQH IDPLOLDULVH] YRXV DYHF WRXWHV OHV FRPPDQGHV )LJ &RPPDQGH GHV JD] /D FRPPDQGH GHV JD] SHXW SUHQGUH WURLV
8WLOLVDWLRQ )UHLQ GH VWDWLRQQHPHQW /H IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW GRLW WRXMRXUV rWUH PLV ORUVTX·RQ DUUrWH OD PDFKLQH RX TX·RQ OD ODLVVH DX UHSRV $SSOLFDWLRQ GX IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW 7LUHU OD EDUUH GH FRPPDQGH VXSpULHXUH )LJ YHUV O·DUULqUH HW OD PDLQWHQLU GDQV FHWWH SRVLWLRQ 5HOHYHU OH OHYLHU GH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW )LJ HW OkFKHU SURJUHVVLYHPHQW OD EDUUH GH FRPPDQGH VXSpULHXUH /H IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW GRLW UHVWHU HQ SRVLWLRQ DSSOLTXpH YHUURXLOOpH 'pEORFDJH GX I
8WLOLVDWLRQ 'pPDUUDJH HW DUUrW GX PRWHXU 7RXUQHU OD FOp GH FRQWDFW VXU ´$55(7µ )LJ 'pPDUUDJH 6·DVVXUHU TXH OHV ILOV GHV ERXJLHV VRLHQW FRQQHFWpV DX[ ERXJLHV HW TXH OH URELQHW G·DOLPHQWDWLRQ VRLW RXYHUW 0HWWUH OH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH DX SRLQW PRUW DSSOLTXHU OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW HW WRXUQHU OD FOp GH FRQWDFW HQ SRVLWLRQ 0$5&+( 0HWWUH OD FRPPDQGH GHV JD] HQ SRVLWLRQ 67$57(5 VL OH PRWHXU HVW IURLG 5HPDUTXH /H VWDUWHU QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp VL OH PRWHXU HVW FKDXG (Q FH FD
8WLOLVDWLRQ 6\VWqPH GH VpFXULWp 3RXU HPEUD\HU OHV ODPHV VHUUHU OD EDUUH GH FRPPDQGH GHV ODPHV FRQWUH OD EDUUH GH FRPPDQGH VXSpULHXUH 3ULQFLSH GX V\VWqPH GH VpFXULWp (QIRQFHU O·DYDQW GX FRPPXWDWHXU EDVFXOH HQ SRVLWLRQ ´0$5&+(µ SXLV OH OkFKHU 0DLQWHQLU OD EDUUH GH FRPPDQGH GHV ODPHV FRQWUH OD EDUUH GH FRPPDQGH VXSpULHXUH GXUDQW O·XWLOLVDWLRQ 6L O·RQ D OkFKp OD EDUUH GH FRPPDQGH GHV ODPHV UHFRPPHQFHU OD SURFpGXUH G·HPEUD\DJH GHV ODPHV /H V\VWqPH GH VpFXULWp HVW FRQoX SRXU HPSrF
8WLOLVDWLRQ 0DUFKH DYDQW RX DUULqUH 0DUFKH DUULqUH /D FRPPDQGH GHV JD] DJLW VXU OH UpJLPH GX PRWHXU PHVXUp HQ WRXUV PLQXWH WU PLQ 0HWWUH OD PDQHWWH GHV JD] HQ SRVLWLRQ ´5$3,'(µ SRXU REWHQLU OHV PHLOOHXUHV SHUIRUPDQFHV 0DUFKH DYDQW 3RXU DYDQFHU HQ PDUFKH DYDQW VpOHFWLRQQHU XQH GHV YLWHVVHV GH PDUFKH DYDQW DX PR\HQ GX OHYLHU GH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH 'HVVHUUHU OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW YRLU 'HVVHUUDJH GX IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW SDJH 3RXU UHFXOHU SODFHU OH OHYLHU GH FKDQJHPHQW GH
8WLOLVDWLRQ 6pOHFWLRQQHU OD SUHPLqUH YLWHVVH RX OD PDUFKH DUULqUH SRXU GpSODFHU OD PDFKLQH )DLUH DYDQFHU RX UHFXOHU OD PDFKLQH MXVTX·j FH TXH OHV URXHV PRWULFHV WRXFKHQW OD ERUGXUH )LJ 5HPDUTXH /HV GHX[ URXHV PRWULFHV GRLYHQW WRXFKHU OD ERUGXUH HW OHV URXHV SLYRWDQWHV GRLYHQW rWUH GLULJpHV WRXW GURLW 6RXOHYHU OH PDQFKHURQ HW VHUUHU VLPXOWDQpPHQW OD EDUUH GH FRPPDQGH LQIpULHXUH )LJ HW 5HPDUTXH /D WUDFWLRQ VXU OH PDQFKHURQ H[HUFpH YHUV OH KDXW SDU O·XWLOLVDWHXU DLGH OD PDF
(QWUHWLHQ )UpTXHQFHV G·HQWUHWLHQ 2SpUDWLRQ &RQWU{OH GX QLYHDX G·KXLOH &KDTXH 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV 7RXWHV IRLV OHV K OHV K OHV K OHV K OHV K 5HPLVDJH ; ; qUH IRLV 9LGDQJH GH O·KXLOH &RQWU{OH GX V\VWqPH GH VpFXULWp ; &RQWU{OH GHV IUHLQV ; *UDLVVDJH GHV URXOHPHQWV GHV URXHV ; ; ; ; ; ; *UDLVVDJH GHV MRLQWV GH WUDQVPLVVLRQ ; (QWUHWLHQ GH O·pOpPHQW HQ PRXVVH GX ILOWUH j DLU ; &RQWU{OH GH OD GHV ERXJLH V ; &RQWU{OH GH O·pWDW GHV FRXUURLHV XVXUH ILVVXUHV ; ; ; ; ; 5
(QWUHWLHQ '$1*(5 327(17,(/ 6L RQ ODLVVH OD FOp GH FRQWDFW VXU OD PDFKLQH TXHOTX·XQ ULVTXH GH IDLUH GpPDUUHU OH PRWHXU 'pSRVHU O·HQVHPEOH G·pOpPHQWV GX ILOWUH j DLU )LJ 5HWLUHU GpOLFDWHPHQW O·pOpPHQW HQ PRXVVH TXL HQWRXUH O·pOpPHQW HQ SDSLHU HQ OH IDLVDQW JOLVVHU )LJ 48(/6 6217 /(6 5,648(6" /H GpPDUUDJH DFFLGHQWHO SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV j O·RSpUDWHXU HW DX[ SHUVRQQHV j SUR[LPLWp &200(17 6( 3527(*(5" $YDQW WRXW HQWUHWLHQ UHWLUHU OD FOp GH FRQWDFW HW GpEUDQ
(QWUHWLHQ 5HPRQWDJH GHV pOpPHQWV HQ PRXVVH HW HQ SDSLHU )LJXUH (OpPHQW HQ PRXVVH +XLOH (OpPHQW HQ SDSLHU $ 7DSRWHU O·pOpPHQW VXU XQH VXUIDFH SODQH SRXU OH GpEDUUDVVHU GH OD SRXVVLqUH HW GHV VDOHWpV )LJ % 9pULILHU TXH O·pOpPHQW Q·HVW SDV GpFKLUp RX FRXYHUW G·XQH SHOOLFXOH KXLOHXVH HW TXH OH MRLQW GH FDRXWFKRXF Q·HVW SDV HQGRPPDJp ,PSRUWDQW 1H MDPDLV QHWWR\HU O·pOpPHQW HQ SDSLHU j O·DLU FRPSULPp RX DX PR\HQ GH OLTXLGHV WHOV TXH GHV VROYDQWV GH O·HVVHQFH RX GX
(QWUHWLHQ 9LVFRVLWp YRLU WDEOHDX FL GHVVRXV 9,6&26,7( 6$( '(6 +8,/(6 $ 87,/,6(5 ) & &RQWU{OH GX QLYHDX G·KXLOH $PHQHU OD PDFKLQH VXU XQH VXUIDFH KRUL]RQWDOH GpEUD\HU OD SULVH GH IRUFH PHWWUH OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW HW WRXUQHU OD FOp GH FRQWDFW VXU ´$55(7µ SRXU FRXSHU OH PRWHXU 5HWLUHU OD FOp GH FRQWDFW 1HWWR\HU OHV DERUGV GH OD MDXJH G·KXLOH )LJ SRXU pYLWHU TXH GHV VDOHWpV QH WRPEHQW GDQV O·RXYHUWXUH GH UHPSOL
(QWUHWLHQ &KDQJHPHQW GX ILOWUH j KXLOH )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV 5HPSODFHU OH ILOWUH j KXLOH WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX WRXWHV OHV YLGDQJHV G·KXLOH 5HPDUTXH &KDQJHU OH ILOWUH j KXLOH SOXV VRXYHQW V·LO \ D EHDXFRXS GH SRXVVLqUH RX GH VDEOH 9LGDQJHU O·KXLOH GX PRWHXU YRLU 9LGDQJH UHQRXYHOOHPHQW GH O·KXLOH SDJH 5HWLUHU OH ILOWUH XVDJp HW HVVX\HU OD VXUIDFH GH O·DGDSWDWHXU HQ FRQWDFW DYHF OH MRLQW )LJ (QGXLUH G·XQH PLQFH FRXFKH G·KXLOH SURSUH OH
(QWUHWLHQ %RXJLHV &RQWU{OH GHV ERXJLHV )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV &RQWU{OHU OHV ERXJLHV WRXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ $YDQW GH PRQWHU XQH ERXJLH V·DVVXUHU TXH O·pFDUWHPHQW HQWUH O·pOHFWURGH FHQWUDOH HW O·pOHFWURGH ODWpUDOH HVW FRUUHFW 8WLOLVHU XQH FOp j ERXJLHV SRXU GpSRVHU OHV ERXJLHV HW OHV UHPRQWHU HW XQ FDOLEUH G·pSDLVVHXU SRXU FRQWU{OHU HW UpJOHU O·pFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV 5HPSODFHU OHV ERXJLHV VL QpFHVVDLUH 7\SH 1*.
(QWUHWLHQ *UDLVVDJH HW OXEULILFDWLRQ )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV /XEULILHU OHV MRLQWV GH WUDQVPLVVLRQ )LJ ,O Q·HVW SDV QpFHVVDLUH GH GpSRVHU OHV SODTXHV GH SURWHFWLRQ VL RQ SDVVH SDU O·DYDQW SUqV GX PRWHXU *UDLVVHU OHV URXOHPHQWV GHV URXHV WRXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ HW OHV MRLQWV GH WUDQVPLVVLRQ WRXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ *UDLVVHU SOXV VRXYHQW V·LO \ D EHDXFRXS GH SRXVVLqUH RX GH VDEOH 7\SH GH JUDLVVH JUDLVVH PXOWL XVDJH &RPPHQW HIIHFWXHU OH JUDLVVDJH
(QWUHWLHQ )UHLQ 7RXMRXUV XWLOLVHU OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW ORUVTX·RQ DUUrWH OD PDFKLQH RX TX·RQ OD ODLVVH VDQV VXUYHLOODQFH 6L OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW Q·DJLW SDV VXIILVDPPHQW LO GRLW rWUH UpJOp 3RXU UpJOHU OH IUHLQ UHWLUHU OD JRXSLOOH pSLQJOH HW OD URQGHOOH GX OHYLHU GH IUHLQ )LJ )DLUH WRXUQHU OH WRXULOORQ GH VRUWH TX·LO V·LQVqUH IDFLOHPHQW GDQV OH OHYLHU GH IUHLQ )LJ 5HVVHUUHU O·pFURX SDSLOORQ )L[HU OH WRXULOORQ DX OHYLHU GH IUHLQ j O·DLGH GH OD URQGHOOH HW GH OD JRXSLOO
(QWUHWLHQ 5pVHUYRLU G·HVVHQFH 9LGDQJH GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH '$1*(5 327(17,(/ 'DQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV O·HVVHQFH HVW H[WUrPHPHQW LQIODPPDEOH HW KDXWHPHQW H[SORVLYH 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 8Q LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ FDXVpV SDU O·HVVHQFH SHXYHQW RFFDVLRQQHU GHV EUOXUHV j YRXV RX j G·DXWUHV SHUVRQQHV DLQVL TXH GHV GpJkWV PDWpULHOV 7LUHU VXU OH IOH[LEOH SRXU OH GpWDFKHU GX URELQHW )LJ 2XYULU OH URELQHW HW ODLVVHU O·HVVHQFH V·pFRXOHU GDQV XQ ELGRQ G·HVVHQFH RX XQ DXWUH UpFLSLHQW 5HPDUT
(QWUHWLHQ )LOWUH j HVVHQFH )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV 5HPSODFHU OH ILOWUH j HVVHQFH WRXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ HW DX PRLQV XQH IRLV SDU DQ 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH j HVVHQFH 1H MDPDLV UHPRQWHU XQ ILOWUH VDOH DSUqV O·DYRLU UHWLUp GH OD FRQGXLWH G·DOLPHQWDWLRQ 'pEUD\HU OD SULVH GH IRUFH PHWWUH OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW HW WRXUQHU OD FOp GH FRQWDFW VXU ´$55(7µ SRXU FRXSHU OH PRWHXU 5HWLUHU OD FOp GH FRQWDFW )HUPHU OH URELQHW G·HVVHQFH VRXV OH UpVHUYRLU )LJ 3LQFHU
(QWUHWLHQ 1HWWR\DJH GX V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW 'HVVHUUHU VXIILVDPPHQW OH ERXORQ GH SLYRW SRXU HQOHYHU OD FRXUURLH GH WUDFWLRQ GH OD SRXOLH G·HQWUDvQHPHQW HW GH O·HPEUD\DJH )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV 0RQWHU XQH QRXYHOOH FRXUURLH VXU O·HPEUD\DJH HW OD SRXOLH G·HQWUDvQHPHQW 6HUUHU OH ERXORQ GH SLYRW j 1 P IW OEV 5DWWDFKHU OH UHVVRUW GH WHQVLRQ GX EUDV GH JDOHW WHQGHXU DX F{Wp GX FKkVVLV )LJ $FFURFKHU O·DUUrW G·HPEUD\DJH GDQV O·HPEUD\DJH OH IL[HU DX
(QWUHWLHQ 5pJODJH GH O·HPEUD\DJH pOHFWULTXH /·HPEUD\DJH SHXW rWUH UpJOp SRXU REWHQLU XQ HQJDJHPHQW HW XQ IUHLQDJH FRUUHFW &RQWU{OHU OH UpJODJH WRXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ 3RXU UpJOHU O·HPEUD\DJH VHUUHU RX GHVVHUUHU OHV FRQWUH pFURXV GHV JRXMRQV GH EULGH )LJ &RQWU{OHU OH UpJODJH HQ LQVpUDQW XQ FDOLEUH G·pSDLVVHXU GDQV OHV IHQWHV SUqV GHV JRXMRQV )LJ (Q SRVLWLRQ GpEUD\pH O·pFDUWHPHQW GHV SODTXHV G·HPEUD\DJH GRLW rWUH GH j PP µ &HW pFDUWHPHQW GRLW
(QWUHWLHQ 6FKpPD GH FkEODJH 6 ( / % $ & ( ' 6 5 8 ( / 8 2 & 6 ( ' ( ' 2 & ( 6 2 5 ( * 8 2 5 ( 5 & 2 7 ( / ,2 9 & 1 $ / % ( 1 8 $ - . 3 5 7 2 , 9 : < ,5 2 1 1 8 5 % 8 ( / % 7 5 ( 9 ,6 5 * ( * 1 $ 5 2 . % 1 % 8 % 1 * < * 5 2 1 2 , 7 , 1 ,* ( ,1 * 1 ( ( / 8 ' 2 0 * 8 / 3 . 5 $ 3 6 * $ 0 & $ 8 % : ( * ,' 5 % . 3 1 3 + & ,7 ( 0 1 2 * 1 0 : 6 < ( . ) ) 2 * 5 ,( ) , 7 & ( 5 8 % 8 % : 6 < ( . . 3 1 2 . % : . 3 1 % 6 0 , . $ 6 $ : $ .
(QWUHWLHQ 1HWWR\DJH HW UHPLVDJH 'pEUD\HU OD SULVH GH IRUFH PHWWUH OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW HW WRXUQHU OD FOp GH FRQWDFW VXU ´$55(7µ SRXU FRXSHU OH PRWHXU 5HWLUHU OD FOp GH FRQWDFW 'pEDUUDVVHU O·H[WpULHXU GH WRXWH OD PDFKLQH HW VXUWRXW GX PRWHXU GHV GpFKHWV G·KHUEH FRXSpH GHV VDOHWpV HW GH OD FUDVVH (OLPLQHU WRXWH VDOHWp HW SDLOOH SRXYDQW VH WURXYHU VXU OH F\OLQGUH OHV DLOHWWHV GH OD FXODVVH HW OH FDUWHU GX YHQWLODWHXU ,PSRUWDQW /D PDFKLQH SHXW rWUH ODYpH j O·HDX DYHF XQ GpWHUJHQW GRX[
'pSDQQDJH 352%/(0( /H PRWHXU QH GpPDUUH S SDV GpPDUUH p GLIILFLOHPHQW RX FDOH /H PRWHXU SHUG GH OD S SXLVVDQFH 6XUFKDXIIH GX PRWHXU &$86(6 3266,%/(6 0(685( &255(&7,9( 5pVHUYRLU G·HVVHQFH YLGH 5HPSOLU OH UpVHUYRLU G·HVVHQFH 0DQHWWH GHV JD] SDV VXU 67$57(5 0HWWUH OD PDQHWWH GHV JD] VXU 67$57(5 )LOWUH j DLU VDOH 1HWWR\HU RX UHPSODFHU O·pOpPHQW GX ILOWUH j DLU )LO GH ERXJLH PDO FRQQHFWp RX GpEUDQFKp 5HFRQQHFWHU OH ILO %RXJLH SLTXpH HQFUDVVpH RX pFD
'pSDQQDJH 352%/(0( 9LEUDWLRQV DQRUPDOHV 3DV GH WUDFWLRQ &$86(6 3266,%/(6 0(685( &255(&7,9( %RXORQV GH PRQWDJH GX PRWHXU GHVVHUUpV 6HUUHU OHV ERXORQV GH PRQWDJH GX PRWHXU 3RXOLH PRWHXU GH UHQYRL RX GHV ODPHV GHVVHUUpH 5HVVHUUHU OD SRXOLH DSSURSULpH 3RXOLH PRWHXU HQGRPPDJpH 6·DGUHVVHU j XQ UpSDUDWHXU DJUpp /HYLHU GH GH YLWHVVH DX 32,17 0257 0HWWUH OH OHYLHU GDQV XQH SRVLWLRQ GH YLWHVVH &RXUURLH GH WUDFWLRQ XVpH OkFKH RX FDVVpH 6·DGUHVVHU j
'pSDQQDJH
