Form No. 3329-271 Proline中型 12.
引言 感谢您购买Toro产品。 所有Toro人都想使您在拥有崭新的Tor o产品时感到彻底的放心，所以尽请与 您当地的授权服务商联络，以便帮助 您进行维修，更换正宗配件和其它您 可能需要的信息。 任何时候您与授权服务商或工厂联络 都要知道您的机器的型号和系列号。 这些号码可能给服务商或服务代理提 供准确的有关您的机器的信息。您可 以在下图所示的特殊的地方找到产品 型号和系列编号的标牌。 仔细阅读这本手册，学习如何正确地 操作和保养您的机器，同时还可以帮 助您和其他人避免人身伤害和机器损 坏。尽管我们设计生产的这种产品， 贴有安全指导标签，达到了目前的工 艺水平，但是您才是负责安全，正确 地操作这台机器的人。您还要负责培 训您指定的操作者安全操作这台机器 。 这本手册的警号系列能够帮助您认识 潜在的危险。特别的安全要旨能帮助 您和他人避免人身伤害，甚至死亡。 危险，警告和小心是用来表示危险级 别的信号。无论何时，都不能忽略这 些危险，要极度谨慎。 危险：极度危险信号。如果这一预先 警告没有被执行必将导致伤害或死亡 。 警告：危险信号，如果这一预先警告 没有被执行，会导致伤害或死亡。 m-4189 小心：危
安全-------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 安全操作------------------------------------------------------------------------------------------------3 汽油和润滑油---------------------------------------------------------------------------------------------------5 推荐使用的汽油---------------------------------------------------------------------------------------5 稳定剂/调节剂---------------------------------------------------------------------------------------
D、加注燃油时不要吸烟。 他们代表的意义是小心，警告或危险－“人身 安全指导”。不服从于这些指导会导致人身伤 害。 安全操作惯例 以下惯例符合B71.
9、当机器打到外来物品或剪草机不正常抖动 时，请熄灭引擎，拔下火花塞高压线，检查机 器损坏情况并进行全面修理，然后再继续使用 机器。如果需要较重大的修理而且希望得到帮 助，请与本地Toro指定服务商联系。 10、调节剪草高度要在引擎已熄灭而且各运动 部件完全停止以后进行。 5、为减少火险隐患，不要使引擎上积累润滑脂 ，草屑，树叶及其它脏东西。 6、在剪草机被储存以前，一定要使引擎冷却。 不要使装有燃油的机器靠近火焰或可以点燃汽油 蒸气的火花。 7、不要改变调速器而使引擎超速。 11、在草地以外地域推动剪草机时要停止刀片 转动。 12、操作者离开正常的操作位置－扶手后面时 ，要熄灭引擎。剪草机无人照管时要拔下火花 塞高压线。 8、在生产制造工程中，这台机器符合旋刀型剪 草机实际的安全标准。为确保机器最佳性能和安 全证书的延续，请使用正宗的Toro零配件。更换 其它厂商生产的配件及附件可能不符合安全标准 ，可能带来危险。 13、在引擎运转或刚刚停止不久时不要接触它 ，因为引擎温度很高会引起烫伤。 14、只有在引擎冷却后才能加注燃料油。 15、如果剪草机需要被运输时，要熄灭引擎， 所有运动部件停转以前要站在
• • • 重要：不要使用含有甲醇和乙醇的燃油添加剂 。 地域，用漏斗给机器加燃油，并擦净溅 在外面的所有燃油。 不要将燃油箱加得太满。只能加至距油 箱口胫部1/4”－1/2”(613mm)处。这部分油箱内的空间可以允 许汽油消耗。 搬运汽油时严禁吸烟，要远离火焰和能 点燃汽油蒸气的火花。 将汽油装在合格的容器中，和放置在儿 童拿不到的地方。一次性购买的汽油不 要超出三十天的用量。 向燃油箱中注油 1、首先熄灭引擎。 2、擦净油箱盖及周围的地方，取下油箱盖，使 用漏斗将油加至油箱口胫部1/4”-1/2”(613mm)处，这部分空间可以允许汽油消耗。不要 将油箱完全加满。 3、盖紧油箱盖，擦净溅在外面的汽油。 检查引擎润滑油油位 在起动引擎例用机器以前，请检查曲轴箱内润滑 油油面的高度。参照22页检查引擎润滑油油位。 稳定剂/调节剂 在汽油加入正确数量的稳定剂/调节剂，在机 器中使用稳定剂/调节剂。 • 储存期保持汽油的新鲜。 • 消除燃油系统中形成的使引擎起 动困难的胶状物质。 • 使运转的引擎保持清洁。 组装 散件 注意：用以下表格对照确定所有零件配齐。 名称 高位手柄 法兰螺栓3/8－16×
变速杆 变速杆安装托架 垫片1/4” 螺栓1/4”－28×2”(51mm) 杆连接头 插销 垫片1/4” 开口销 燃油箱 控制面板 螺栓5/16－1×7/8”(22.5mm) 锁紧垫片5/16” 垫片5/16” 管夹 螺丝（自攻型） 星型垫片 捆线扣 操作者手册 引擎操作者手册 零件目录册 登记卡 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 1 1 1 安装变速杆到变速箱上 安装控制杆 安装燃油箱和控制面板 连接电线束 操作机器前阅读 填好并归还给Toro 安装变速杆 1、将固定块对准变速箱上面的输出轴，轴端 平面并放好。（图1） 注意：不要移走转动轴上面的橡胶垫片。 2、将变速杆穿过控制面板，并将杆端的安装 孔对准变速箱上面的固定块，用2寸（51mm） 螺栓和垫片旋紧固定。螺栓扭矩为115in.1b（1 3N.
1、将控制面板跨过变速杆放置于后机架下面 。(图2) 将燃油箱放在机架上面。(图2) 图4 图2 1后机架 2控制面板 3燃油箱 1高拉扶手 2后机架 3法兰螺栓3/8×16-1”(26mm) 4法兰螺母3/8” 5电线和控制拉线 连接节气门控制线 2、将控制面板，燃油箱和后机架用四个7/8寸 (22.5mm)螺栓锁紧垫片，垫片固定在一起。（ 图3） 3、先将管夹卡在燃油管上。(图3) 然后将油管与油箱接头连接，并用管夹夹紧。 (图3) 1、将节气门控制杆置于块的位置。(图5) 2、将拉线芯的Z型钩穿入控制杆的孔内。（图 5） 3、旋松拉线卡螺丝使拉线能够被装入线卡内， 但不要紧固线卡。(图5) 4、拉动控制拉线的管与芯，使控制杆上面的孔 与底板上的基准孔对齐，插入1/4”(6.35mm)的 销或螺栓进行固定。 5、轻轻拉紧节气门控制线消除间隙，然后旋紧 拉线卡螺栓以固定这一调节。 图3 1螺栓5/8－18×7/8”(22.
3底板 5拉线卡(6.
6、如需调节刹车时，取下固定刹车杆和空转 轮卡钉的销子和垫片。（图9） 7、上下调节刹车杆上的螺母使其固定在空转 轮卡钉上。（图9）相应进行调节。 注意：刹车杆应安装在空转轮卡钉的前置（F ）孔上。 8、如控制手柄和固定杆之间需要细节在反面 进行相同以上程序。 油门控制－油门控制有3个位置：止动、快和慢 刀盘启动控制模杆－控制横杆和刀盘启动开关 一起使用，用于放开刀片刹车和启动驱动剪草 刀片的离合器。松开横杆、剪草刀片停止工作 。 刀片控制开关（PTO）－摇臂式开关和控制手 柄一起使用来开启刀片刹车并启动驱动剪草刀 片的离合器。 变速手柄－转动系统有4个前进速度、空档和后 退，成一列式排列形式。不要在机器运行时调 节档位以免转动系统受损。 低位调节手柄－将转动系统调节至后退档，压 紧手柄和底位控制手柄启动后退牵引操作。 高位控制手柄－将变速调至所需档位，向前推 控制手柄启动向前牵引操作或拉后来刹车。推 控制杆的右部向右转或左部向左转弯。 刹车杆－将高位控制杆后拉，并将刹车手柄推 向高位手柄。 点火开关－键式开关和绳式发动机一起使用。 开关有两个位置、开启和关闭。 绳式发动机－拉绳式发动机手柄可启动引擎。
图10 1油门控制 3刀片控制开关 （PTO） 5高位控制手柄 7刹车水平杆 2刀片控制模杆 4变速手柄 6低位控制手柄 8点火开关 刹车 在机器停止或无人照看时一定要固定刹车。 启动和关闭引擎 启动 1、确保火花塞电线已安装在火花塞上并且燃油 阀是开启的。 固定刹车 1、后拉高位控制手柄（图11）并保持其位置 。 2、上提刹车锁并慢慢放开高位控制手柄。（ 图11）刹车锁应保持在上锁位置。 解除刹车 2、将变速档移至空档，固定刹车并将点火键开 至开启位置。 3、开启冷引擎时,将油门控制调至止动位置。 注意：热引擎无需止动，在启动热引擎时，将 油门放置快档。 1、后拉高位控制手柄（图11）下推刹车锁至 开启位置。 2、慢慢放开高位控制杆。 4、紧握绳式发动手柄，拉出直至引擎启动。猛 力拉手柄来启动引擎，让绳慢慢回收。 重要：不要将绳拉到极限或当绳完全拉出时放 开发动手柄，不然绳子会断开或绳子组件受到 损坏。 停止 1、将油门杆放置“慢”档。（图12） 注意：如果引擎工作时间过长或过热，在将点 火键关闭前，让机器稍停一分钟。这样在停止 前，引擎可得到冷却。如遇紧急情况，可关闭 点火开关停止引擎。
图13 图12 1油门手柄 3、固定刹车 2点火开关 4、在储藏机器前，应拆下火花塞上的电线， 以免无意中启动机器。 1高位控制柄 2刀片控制杆 3刀片控制开关（PTO） 停止剪草刀片（PTO） 1、放开刀片控制杆，可停止剪草刀片。（PTO ）（图13） 5、贮藏机器前应关闭燃油阀门。 安全联锁系统 重要：为了防止燃油外溢，在运输或储藏前应 保证燃油关闭阀门关闭。 理解安全联锁系统 操作剪草刀片控制（PTO） 刀片控制开关（PTO）和刀片控制杆同时使用 开启和关闭电力离合器和剪草刀片的动能。 启动剪草刀片（PTO） 1、后拉高位控制手柄来停止机器。（图13） 2、紧握刀片控制横杆和高位控制手柄，启动 刀片。 3、下压摇臂式开关到“开启”状态并放开。 在操作时，紧握刀片控制杆和控制杆。 4、如果刀片控制杆松开后，重复以上操作启 动剪草刀片。 安全联锁系统用于避免剪草刀片旋转，除非在 以下情况下： • 控制手柄被下压 • 刀片控制开关（PTO）在开启状态，当您松 开刀片控制手柄，安全联锁自动停止剪草刀 片。 测试安全联锁系统 在使用机器前测试安全联锁系统。如果安全锁 系统没有按以下所述工
5、推压刀片控制开关（PTO）至开启状态， 但不握住刀片控制杆。刀片不应旋转。 该操作用于越过台阶。在前行和后退时操作。 1、停止剪草刀片 向前或向后驱动 警告 油门控制引擎速度应用RPM作为计量单位（ 转每分钟）。将油门放在快速位置上操作最好 。 前行 1、要前行的话，将变速杆放在前进档。 2、开启刹车：参见开启刹车。 3、慢慢下压高位控制手柄，使机器前行。（ 图14）要直行时，在高位手柄的两端施同等的 压力。（图14）转弯时，在远离转弯方向的一 端减轻压力。（图14） 潜在危险 • 在越过台阶时，刀片可能被弯曲或损坏， 刀片可能碎裂，碎片会飞溅到操作人员或 旁观者。 会发生什么 • 刀片碎片会伤害操作人或旁观者。 如何防止 • 在前行后退跨越台阶时，不要使用刀片 2、选择第一档或后退档。 3、驱动机器直至轮胎接触台阶。（图6） 注意：两轮应同时直接接触台阶和倒轮。 4、同时使用低位控制杆并上抬手柄。 注意：上抬手柄可帮助机器越过台阶而不是转 动驱动轮。 图14 1高位控制杆 图15 2低位控制杆 后退 1低位控制杆 2手柄 1、后退，将变速手柄放置后退档。 2、松开刹车：参见刹车
1使用低位控制 2上抬机器杆并后退剪草 停止机器 为了停止机器，后拉高位控制杆，放松刹车控 制柄（PTO），关闭点火开关至关闭，停止引 擎。固定刹车，如果机器无人照看，参见固定 刹车。记住拿走点火开关上的钥匙。 注意 潜在危险 • 其他人会在机器无人照看时企图操作机器。 会发生什么 • 如果他们使用机器，儿童和旁人会受伤。 离开机器如何防止 • 既使是几分钟，也要带走点火钥匙和固定 刹车。 保养 维护间隔表 维护操作 机油－检查机油水平 机油－调换 机油滤清一更换（200小时或每次 换其它种机油） 安全系统－检查 刹车－检查 轮船轴承－润滑 转动联洁－润滑 泡沫空气过滤器－维护 纸质空气过滤器－更换 火花塞－检查 皮带－检查破损/开裂 电刀离合器－调节 汽油－排除 每次 使用 × 8 小时 25 小时 50 小时 100 小时 200 小时 × Initial × × × × × × × × × × × 储藏 × × × × × × × × × × × × × 13
引擎－清洁外壳 燃油过滤器－更换 轮胎－检查压力 划伤表面－油漆 在肮脏和灰尘环境中应经常进行 × × × × × × × × 故障排除 故障 引擎无法启动。 启动艰难或在 运行中停止。 引擎损失动力 引擎过热 故障原因 1、燃油箱空了。 2、止动没有开启。 3、空气过滤器肮脏。 4、火花塞电线松开或断开。 5、火花塞锈蚀，污秽或空隙不正确。 6、燃油过滤器中有尘土。 7、尘土、水或陈旧燃油在燃油系统。 1、引擎负荷过重。 2、空气清洁器脏了。 3、机油在油箱内太少。 4、在引擎吹风腔内的冷却和空气通道被 阻塞。 5、火花塞锈蚀，污秽或空隙不正确。 6、燃油盖上的通气孔阻塞。 7、燃油过滤器中的尘土。 8、燃油系统中的尘土、水或陈油燃油。 1、引擎负荷过重。 2、油箱内机油过少 3、引擎吹风腔内的冷却和空气通道被阻 塞。 解决途径 1、汽油加入燃油箱。 2、将止动杆放在开启位。 3、清洁或更换空气清洁成分。 4、安装电线上火花塞。 5、安装新的空隙正确的火花塞。 6、更换燃油过滤器。 7、联系授权经销商 1、降低对地速度。 2、清洁空气清洁物质。 3、加机油入油箱。 4、清除冷却和空气通道内的
不正常震动 机器不动转 1、引擎安装螺母摇动。 2、引擎皮带轮、空转皮带轮或刀片皮带 轮松动。 3、引擎皮带轮损坏。 1、变速档在空档。 2、牵引皮带破坏松动或断裂。 3、牵引皮带掉下皮带轮。 1、紧撑引擎安装螺母 2、收紧相应皮带轮 3、联系授权经销商 1、将变速档调至驱动档位。 2、换皮带。 3、换皮带。 15
