Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Guard Kit, Groundsmaster 3280-D Traction Unit

FormNo.3402-961RevA

KitdeprotectionCE

GroupededéplacementGroundsmaster

3280-D

N°demodèle30215

Instructionsdemontage

Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

PRUDENCE

Cettemachineproduitauniveaudel'oreillede

l'utilisateurunniveausonoredeplusde85dBA

quipeutentraînerdesdéciencesauditivesencas

d'expositionprolongée.

Portezdesprotecteursd'oreillesquandvousutilisez

lamachine.

Niveaudepuissance

acoustique

Cettemachineaunniveaudepuissanceacoustiquegaranti

de105dBA,quicomprendunevaleurd'incertitude(K)de

1dBA.

Lapuissanceacoustiqueestdéterminéeenconformitéavec

lesprocéduresénoncéesdanslanormeISO11094.

Niveaudepressionacoustique

Cettemachineproduitauniveaudel'oreille

del'utilisateurunepressionacoustiquede

90dBA,quicomprendunevaleurd'incertitude(K)

de1dBA.

Lapressionacoustiqueestdéterminéeenconformitéavecles

procéduresénoncéesdanslanormeENISO5395:2013.

Niveaudevibrations

Mains-Bras

Niveaudevibrationsmesurépourlamaindroite=1,25m/s

Niveaudevibrationsmesurépourlamaingauche=

1,28m/s

Valeurd'incertitude(K)=0,5m/s

Lesvaleursmesuréessontdéterminéesenconformitéavec

lesprocéduresénoncéesdanslanormeENISO5395:2013.

Corpsdel'utilisateur

Niveaudevibrationsmesuré=0,37m/s

Valeurd'incertitude(K)=0,5m/s

Lesvaleursmesuréessontdéterminéesenconformitéavec

lesprocéduresénoncéesdanslanormeENISO5395:2013.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3402-961*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-961 Rev A Kit de protection CE Groupe de déplacement Groundsmaster® 3280-D N° de modèle 30215 Instructions de montage Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 106-6754 1. Attention – ne touchez pas la surface chaude. 2. Risque de coupure/mutilation par le ventilateur et de coincement par la courroie – ne vous approchez pas des pièces mobiles. 131-3393 131-1944 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 2 1.
PAGE 3
108-6585 (à coller sur 114-2855 pour les machines CE) * Cet autocollant de sécurité comprend une mise en garde concernant les pentes qui doit apparaître sur la machine pour satisfaire à la norme de sécurité européenne des tondeuses à gazon EN ISO 5395:2013. Les angles de pente maximum indiqués pour le fonctionnement de cette machine sont des estimations prudentes, prescrites et exigées par cette norme. 1. Attention – Lisez le Manuel de l'utilisateur.
PAGE 4
Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 5
1. Fixez le support de protection au support du réservoir de carburant à l'aide de 2 boulons (1/4 x 3/8 po), comme montré à la Figure 2.
PAGE 6
3. Fixez la protection du joint à la protection du boîtier d'engrenages au moyen de 2 boulons à épaulement, 2 rondelles élastiques et 2 écrous (1/4 po), comme montré à la Figure 4. 2 Montage des capots de PDF Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 4 1. Écrou (1/4 po) 4. Protection de joint 2. Rondelle élastique 5. Boulon à épaulement 3. Protection de boîtier d'engrenages 4. Glissez les montants de la protection d'entraînement dans les fentes du support de la protection (Figure 5).
PAGE 7
1. Si votre modèle est à 4 roues motrices, insérez la bague dans le capot de PDF droit (Figure 7). 5. Fixez l'avant du capot de PDF gauche au côté gauche de la machine au moyen de 2 boulons (5/16 x 3/4 po), 2 rondelles (3/8 po) et 2 écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 8. Figure 7 1. Boulon (5/16 x 1/2 po) 4. Rondelle (7/16 po) 2. Rondelle (3/8 po) 5. Contre-écrou (3/8 po) 3. Bague (modèles à 4 roues motrices seulement) 6. Boulon (5/16 x 3/4 po) Figure 8 1. Rondelle (3/8 po) 4.
PAGE 8
. En vous reportant au tableau ci-dessous, sélectionnez l'autocollant d'avertissement de risque de renversement correct pour votre machine dans l'autocollant 131-1944.
PAGE 9
4 Montage du verrou de capot Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 12 1. 9 cm 3. 4 cm 2. Trou de 6 mm de diamètre 1 Verrou 1 Verrou du capot 2 Boulon (1/4 x 3/4 po) 4 Rondelle (9/32 po) 2 Contre-écrou (1/4 po) 1 Autocollant de sécurité (106-6754) Procédure 1. Sélectionnez la protection d'essieu pour la machine à 2 roues motrices ou 4 roues motrices (Figure 13). 1. Ouvrez le capot. 2. Fixez le verrou de capot au cadre du radiateur à l'aide des fixations fournies (Figure 14).
PAGE 10
Figure 15 1. Autocollant 106-6754 2. Écrou 3. Rondelle 4. Verrou 5. Apposez l'autocollant sur le capot, près du verrou (Figure 15).
PAGE 11
Remarques: 11
PAGE 12