Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Guard Kit, Groundsmaster 3280-D Traction Unit

FormNo.3402-962RevA

KitprotezioniCE

TrattorinoGroundsmaster

3280-D

Nºdelmodello30215

Istruzionidiinstallazione

Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Sicurezza

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

ATTENZIONE

Questamacchinaproducelivelliacusticisuperioria

85dBAalleorecchiedell'operatore,epuòcausare

laperditadell'uditoincasodilunghiperiodidi

esposizionealrumore.

Quandoutilizzatequestamacchinaindossatela

protezioneperl'udito.

Livellodipotenzaacustica

Questaunitàhaunlivellodipotenzaacusticagarantitodi

105dBA,conunvalorediincertezza(K)di1dBA.

Illivellodipotenzaacusticaèstatodeterminatoinconformità

conleproceduredenitenellanormaISO11094.

Livellodipressioneacustica

Questaunitàhaunlivellodipressioneacustica

all'orecchiodell'operatoredi

90dBA,conunvalorediincertezza(K)di1dBA.

Illivellodipressioneacusticaèstatodeterminatoin

conformitàconleproceduredenitenellanormaENISO

5395:2013.

Livellodivibrazione

Mani-braccia

Livellodivibrazionerilevatoperlamanodestra=1,25m/s

Livellodivibrazionerilevatoperlamanosinistra=1,28m/s

Valorediincertezza(K)=0,5m/s

Ivaloririlevatisonostatideterminatiinconformitàconle

proceduredenitenellanormaENISO5395:2013.

Corpo

Livellodivibrazionerilevato=0,37m/s

Valorediincertezza(K)=0,5m/s

Ivaloririlevatisonostatideterminatiinconformitàconle

proceduredenitenellanormaENISO5395:2013.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3402-962*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-962 Rev A Kit protezioni CE Trattorino Groundsmaster® 3280-D Nº del modello 30215 Istruzioni di installazione Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Sicurezza AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 106-6754 1. Avvertenza – Non toccate la superficie calda. 2. Pericolo di amputazione/smembramento e aggrovigliamento, ventola e cinghia. Non avvicinatevi alle parti in movimento. 131-3393 131-1944 1. Leggete il Manuale dell'operatore. 2 1.
PAGE 3
108-6585 (Applicare su 114-2855 per macchine CE) * L'adesivo di sicurezza include un'avvertenza relativa all'adesivo sulle pendenze, che deve essere applicato alla macchina ai sensi della norma di sicurezza europea dei tosaerba EN ISO 5395:2013. Gli angoli massima in pendenza indicati per l'uso di questa macchina sono prescritti e richiesti da questa norma. 1. Avvertenza – Leggete il Manuale dell'operatore. Tutti gli operatori devono essere addestrati prima di utilizzare la macchina. 3.
PAGE 4
Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 Descrizione Qté 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 4 2 1 1 1 2 2 2 2 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 1 Supporto della protezione Protezione degli ingranaggi Protezione dei giunti Protezione del gruppo di trazione Dado (1/4 poll.) Bullone di spallamento Rondella elastica Distanziale Rondella (9/32 poll.) Bullone (1/4 x 5/8 poll.) Bullone (3/8 x 1/2 poll.) Bullone (1/8 x 3/4 poll.
PAGE 5
1. Fissate il supporto della protezione sulla staffa di supporto del serbatoio del carburante utilizzando 2 bulloni (1/4 x 3/8 poll.) come illustrato nella Figura 2. 1 Montaggio delle protezioni degli ingranaggi Parti necessarie per questa operazione: 1 Supporto della protezione 1 Protezione degli ingranaggi 1 Protezione dei giunti 1 Protezione del gruppo di trazione 3 Dado (1/4 poll.) 2 Bullone di spallamento 2 Rondella elastica 1 Distanziale 1 Rondella (9/32 poll.
PAGE 6
3. Fissate la protezione dei giunti alla protezione degli ingranaggi utilizzando 2 bulloni di spallamento, 2 rondelle a molla e 2 dadi (1/4 poll.), come illustrato nella Figura 4. 2 Montaggio delle protezioni della PDF Parti necessarie per questa operazione: Figura 4 1. Dado (1/4 poll.) 4. Protezione dei giunti 2. Rondella elastica 5. Bullone di spallamento 3. Protezione degli ingranaggi 4.
PAGE 7
5. Fissate la parte anteriore della protezione della PDF sinistra sul lato sinistro della macchina, utilizzando 2 bulloni (5/16 x 3/4 poll.), 2 rondelle (3/8 poll.) e 2 dadi (5/16 poll.), come illustrato nella Figura 8. 1. Se disponete di un modello a 4 ruote motrici, inserite il gommino nella protezione della PDF destra (Figura 7). Figura 7 1. Bullone (5/16 x 1/2 poll.) 4. Rondella (7/16 poll.) 2. Rondella (3/8 poll.) 5. Dado di bloccaggio (3/8 poll.) 3. Gommino (solo 4 ruote motrici) 6.
PAGE 8
. Utilizzate la tabella seguente per selezionare l'adesivo di avvertenza di pericolo di ribaltamento corretto per la vostra macchina nell'adesivo 131-1944.
PAGE 9
4 Montaggio del fermo del cofano Parti necessarie per questa operazione: Figura 12 1. 9 cm (3.6 poll.) 3. 4 cm (1.5 poll.) 2. Foro – 6 mm di diametro 1. Selezionate la protezione dell'assale per la macchina a 2 ruote motrici o 4 ruote motrici (Figura 13). 1 Gruppo di chiusura 1 Fermo del cofano 2 Bullone (1/4 x 3/4 poll.) 4 Rondella (9/32 poll.) 2 Dado di bloccaggio (1/4 poll.) 1 Adesivo di sicurezza (106-6754) Procedura 1. Aprite il cofano. 2.
PAGE 10
Nota: Assicuratevi che la chiusura sia correttamente orientata. Figura 15 1. Adesivo 106-6754 2. Dado 3. Rondella 4. Gruppo di bloccaggio 5. Applicate l'adesivo sul cofano vicino al fermo (Figura 15).
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12