Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Guard Kit, Groundsmaster 3280-D Traction Unit

FormNo.3402-965RevA

KitdeproteçãoCE

UnidadedetraçãoGroundsmaster

3280-D

Modelonº30215

Instruçõesdeinstalação

Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Segurança

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

CUIDADO

Estamáquinaproduzníveisderuídodaordemdos

85dBAaoníveldoouvidodoutilizador,peloque

poderáprovocarperdadeaudiçãocasoesteutilizea

máquinadurantelongosperíodosdeoperação.

Deveráutilizarproteçõesparaosouvidosquando

utilizarestemáquina.

Nívelderuído

Estaunidadeapresentaumníveldepotênciaacústica

garantidode105dBA,queincluiumValordeincerteza(K)

de1dBA.

Oníveldepotênciaacústicafoideterminadodeacordocom

osprocedimentosdescritosnaISO11094.

Níveldepressãosonora

Estaunidadeapresentaumníveldepressãosonora

noouvidodooperadorde

90dBA,queincluiumValordeincerteza(K)de1dBA.

Oníveldepressãoacústicafoideterminadodeacordocom

osprocedimentosdescritosnaENISO5395:2013.

Níveldevibração

Mão-Braço

Níveldevibraçãomedidonamãodireita=1,25m/s

Níveldevibraçãomedidonamãoesquerda=1,28m/s

Valordeincerteza(K)=0,5m/s

Osvaloresmedidosforamdeterminadosdeacordocomos

procedimentosdescritosnaENISO5395:2013.

Estrutura

Níveldevibraçãomedido=0,37m/s

Valordeincerteza(K)=0,5m/s

Osvaloresmedidosforamdeterminadosdeacordocomos

procedimentosdescritosnaENISO5395:2013.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3402-965*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-965 Rev A Kit de proteção CE Unidade de tração Groundsmaster® 3280-D Modelo nº 30215 Instruções de instalação Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 106-6754 1. Aviso – não toque na superfície quente. 2. Perigo de corte/desmembramento, ventoinha e emaranhamento, correia – mantenha-se afastado de peças móveis. 131-3393 131-1944 1. Leia o Manual do utilizador. 1. Leia o Manual do utilizador 4.
PAGE 3
108-6585 (Cole por cima do n.º 114-2855 para máquinas CE) * Este autocolante de segurança inclui um aviso de inclinação que necessita de estar presente na máquina para efeitos de conformidade com a Norma de Segurança Europeia EN ISO 5395:2013 Máquinas para jardinagem – Requisitos de segurança para corta-relvas com motor de combustão. Os ângulos de inclinação máximos indicados para funcionamento desta máquina encontram-se prescritos por esta norma e são exigidos pela mesma. 1.
PAGE 4
Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 Quantidade Descrição Montagem da proteção Proteção da caixa de velocidades Proteção da união Proteção do conjunto da transmissão Porca (1/4 pol.) Parafuso com olhal Anilha da mola Espaçador Anilha (9/32 pol.) Parafuso (1/4 x 5/8 pol.) Parafuso (3/8 x 1/2 pol.) Parafuso (1/4 x 3/8 pol.) Resguardo da tomada de força esquerda Resguardo da tomada de força direita Olhal Parafuso (3/8 x 7/8 pol.
PAGE 5
1. Instale a montagem da proteção no suporte de apoio do depósito de combustível utilizando os dois parafusos (1/4 x 3/8 pol.) como se mostra na Figura 2. 1 Instalação das proteções da caixa de velocidades Peças necessárias para este passo: 1 Montagem da proteção 1 Proteção da caixa de velocidades 1 Proteção da união 1 Proteção do conjunto da transmissão 3 Porca (1/4 pol.) 2 Parafuso com olhal 2 Anilha da mola 1 Espaçador 1 Anilha (9/32 pol.) 1 Parafuso (1/4 x 5/8 pol.
PAGE 6
3. Instale a proteção da união na proteção da caixa de velocidades utilizando dois parafusos com olhal, duas anilhas de mola e duas porcas (1/4 pol.) como se mostra na Figura 4. 2 Instalação das proteções da PTO Peças necessárias para este passo: Figura 4 1. Porca (1/4 pol.) 4. Proteção da união 2. Anilha da mola 3. Proteção da caixa de velocidades 5. Parafuso com olhal 4. Deslize os postes da proteção da transmissão através das ranhuras na montagem da proteção (Figura 5).
PAGE 7
5. Instale a frente do resguardo da tomada de força esquerda no lado esquerdo da máquina utilizando dois parafusos (5/16 x 3/4 pol.), duas anilhas (3/8 pol.) e duas porcas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 8. 1. Se tiver um modelo de tração às 4 rodas, insira o olhal no resguardo da tomada de força direita (Figura 7). Figura 7 1. Parafuso (5/16 x 1/2 pol.) 4. Anilha (7/16 pol.) 2. Anilha (3/8 pol.) 5. Porca de bloqueio (3/8 pol.) 3. Olhal (apenas tração às 4 rodas) 6. Parafuso (5/16 x 3/4 pol.
PAGE 8
. Utilize a tabela abaixo para selecionar o autocolante correto de aviso de perigo de capotamento para a sua máquina do autocolante 131-1944.
PAGE 9
4 Montagem do trinco do capot Peças necessárias para este passo: Figura 12 1. 9 cm 2. Furo — 6 mm de diâmetro 3. 4 cm 1 Montagem do bloqueio 1 Trinco do capot 2 Parafuso (1/4 x 3/4 pol.) 4 Anilha (9/32 pol.) 2 Porca de bloqueio (1/4 pol.) 1 Autocolante de segurança (106-6754) Procedimento 1. Selecione a proteção do eixo para a máquina de tração às 2 rodas ou às 4 rodas (Figura 13). 1. Abra o capot. 2.
PAGE 10
Nota: Certifique-se de que o bloqueio está orientado corretamente. Figura 15 1. Autocolante 106-6754 2. Porca 3. Anilha 4. Montagem do bloqueio 5. Coloque o autocolante no capot junto do trinco (Figura 15).
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12