Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Guard Kit, Groundsmaster 3280-D Traction Unit

FormNo.3402-959RevA

Kitdeprotector(CE)

UnidaddetracciónGroundsmaster

3280-D

Nºdemodelo30215

Instruccionesdeinstalación

Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

CUIDADO

Estamáquinaproducenivelessonorosquesuperan

los85dBAeneloídodeloperador,quepueden

causarpérdidasauditivasencasodeperiodos

extendidosdeexposición.

Lleveprotecciónauditivamientrasoperaesta

máquina.

Niveldepotenciasonora

Estaunidadtieneunniveldepotenciasonoragarantizadode

105dBA,queincluyeunvalordeincertidumbre(K)de1dBA.

Elniveldepotenciasonorasedeterminómediantelos

procedimientosdescritosenISO11094.

Niveldepresiónsonora

Estaunidadtieneunniveldepresiónsonoraen

eloídodeloperadorde

90dBA,queincluyeunvalordeincertidumbre(K)de1dBA.

Elniveldepresiónsonorasedeterminómediantelos

procedimientosdescritosenENISO5395:2013.

Niveldevibración

Mano–brazo

Nivelmedidodevibraciónenlamanoderecha=1,25m/s

Nivelmedidodevibraciónenlamanoizquierda=1,28m/s

Valordeincertidumbre(K)=0,5m/s

Losvaloresmedidossedeterminaronmediantelos

procedimientosdescritosenENISO5395:2013.

Cuerpoentero

Nivelmedidodevibración=0,37m/s

Valordeincertidumbre(K)=0,5m/s

Losvaloresmedidossedeterminaronmediantelos

procedimientosdescritosenENISO5395:2013.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3402-959*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-959 Rev A Kit de protector (CE) Unidad de tracción Groundsmaster® 3280-D Nº de modelo 30215 Instrucciones de instalación Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 106-6754 1. Advertencia – no toque la superficie caliente. 2. Peligro de corte/desmembramiento, ventilador, y peligro de enredamiento, correa – no se acerque a las piezas en movimiento. 131-3393 131-1944 1. Lea el Manual del operador. 2 1.
PAGE 3
108-6585 (Colocar sobre la pieza Nº 114–2855 para máquinas CE) * Esta pegatina de seguridad incluye una advertencia sobre pendientes requerida por la Norma Europea sobre Seguridad para Cortacéspedes EN ISO 5395:2013. Esta norma estipula y requiere los ángulos de pendiente máximos indicados por prudencia para la operación de esta máquina. 1. Advertencia – lea el Manual del operador; todos los operadores deben recibir formación antes de utilizar la máquina. 3.
PAGE 4
Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Cant.
PAGE 5
1. Sujete el soporte del protector al soporte del depósito de combustible con 2 pernos (¼" x 3/8"), según se muestra en Figura 2.
PAGE 6
3. Monte el protector de la articulación en el protector de la caja de engranajes con 2 pernos de cuello largo, 2 arandelas de muelle y 2 tuercas (¼"), según se muestra en Figura 4. 2 Instalación de los protectores de la TDF Piezas necesarias en este paso: Figura 4 1. Tuerca (¼") 4. Protector de la articulación 2. Arandela de muelle 5. Perno de cuello largo 3. Protector de la caja de engranajes 4.
PAGE 7
1. Si usted tiene un modelo 4WD, inserte el pasamuros en el protector derecho de la TDF (Figura 7). 5. Sujete la parte delantera del protector izquierdo de la TDF al lado izquierdo de la máquina con 2 pernos (5/16" x ¾"), 2 arandelas (3/8"), y 2 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 8. Figura 7 1. Perno (5/16" x ½") 4. Arandela (7/16") 2. Arandela (3/8") 5. Contratuerca (3/8") 3. Pasamuros (4WD solamente) 6. Perno (5/16" x ¾") Figura 8 1. Arandela (3/8") 4. Perno (5/16" x ½") 2.
PAGE 8
. Utilice la tabla siguiente para seleccionar la pegatina de advertencia de Peligro de vuelco correcta para su máquina entre las que figuran en la pegatina 131–1944.
PAGE 9
4 Instalación del cierre del capó ( Piezas necesarias en este paso: Figura 12 1. 9 cm 2. Taladro – 6 mm de diámetro 3. 4 cm 1 Conjunto de cerradura 1 Cierre del capó 2 Perno (¼" x ¾") 4 Arandela (9/32") 2 Contratuerca (¼") 1 Pegatina de seguridad (106-6754) Procedimiento 1. Seleccione el protector del eje correcto para la máquina (2WD o 4WD) (Figura 13). 1. Abra el capó. 2. Monte el cierre del capó en el bastidor del radiador usando las fijaciones suministradas (Figura 14). Figura 13 1.
PAGE 10
Nota: Asegúrese de que la cerradura está orientada correctamente. Figura 15 1. Pegatina 106-6754 3. Arandela 2. Tuerca 4. Conjunto de cerradura 4. Aplique la pegatina al capó, junto al cierre (Figura 15).
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12