Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, Groundsmaster 7200 or 7210 Traction Unit

FormNo.3444-769RevA

Sadaprozajištěnísouladuspožadavky

naoznačeníCE

HnacíjednotkaGroundsmaster

7200nebo7210

Číslomodelu30240

Návodkinstalaci

Poznámka:Leváapravástranastrojeseurčujezpohleduobsluhypřinormálnípracovnípoloze.

Bezpečnost

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Poznámka:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepkynahraďtenálepku

novou.

decal138-8202

138-8202

Poznámka:Tentostrojvyhovujezkouškámstaticképříčnéa

podélnéstabilitynamaximálnímdoporučenémsvahuuvedeném

naštítku,jakstanovujeprůmyslovánormaprozkouškystability.

Prostudujtesipokynykobsluzestrojenasvahuuvedené

vprovoznípříručceavyhodnoťtepodmínky,vekterýchhodláte

strojprovozovat.Nazákladětohostanovíte,zdamůžebýtstroj

vdanýdenanadanémmístězatěchtopodmínekpoužit.Změny

vterénumohouvéstkezměněprovozníhosklonustroje.Je-li

tomožné,připrácisestrojemnasvahumějtežacíjednotky

spuštěnéuzemě.Zvednutímžacíchjednotekpřiprácinasvahu

můžedojítknarušenístabilitystroje.

1.Nebezpečípřevrácení-

nejezdětestímtostrojem

nasvahusestoupáním

vyššímnež16stupňů.

3.Nebezpečípřevrácení-

nejezdětestímtostrojem

nasvahusestoupáním

vyššímnež18stupňů.

2.Nebezpečípřevrácení-

nejezdětestímtostrojem

nasvahusestoupáním

vyššímnež17stupňů.

4.Přečtětesiprovozní

příručku.

decal106-6754

106-6754

1.Výstraha–nedotýkejtese

horkéhopovrchu

2.Nebezpečípořezání

čiuseknutíkončetiny

ventilátorem,nebezpečí

zachycenípásem

–nepřibližujtese

kpohyblivýmsoučástem.

decal144-7253

144-7253

1.Přečtětesiprovoznípříručku.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3444-769*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-769 Rev A Sada pro zajištění souladu s požadavky na označení CE Hnací jednotka Groundsmaster® 7200 nebo 7210 Číslo modelu 30240 Návod k instalaci Poznámka: Levá a pravá strana stroje se určuje z pohledu obsluhy při normální pracovní poloze. Bezpečnost Bezpečnostní a instrukční štítky Poznámka: Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na viditelném místě v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí.
PAGE 2
Instalace Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
PAGE 3
1 Příprava stroje 7. Vyvrtejte vodicí otvor na vyznačeném místě v plastové kapotě a poté zvětšete otvor na 2,54 cm. 8. Vyjměte výlisek z držáku západky. 9. Namontujte držák západky na rám pomocí šroubu (5/16 x ¾ in) a pojistné matice (5/16 in), viz Obrázek 1. 10. Demontujte pojistnou matici z montážního celku zámku. 11. Nainstalujte montážní celek zámku do kapoty a držáku západky tak, aby západka směřovala dopředu (Obrázek 1). 12.
PAGE 4
g004787 Obrázek 1 1. Otvor v držáku kovového rámu 4. Šroub (5/16 x ¾ in) 2. Pojistná matice (5/16 in) 5. Montážní celek zámku 3. Držák západky 6.
PAGE 5
13. Namontujte konzolu západky na levý nosník rámu přímo pod montážní celek zámku do stávajících otvorů, viz Obrázek 2. 3 Poznámka: Vystřeďte šrouby v drážkách Instalace montážního celku zámku kapoty konzoly západky. Modely Yanmar Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Držák západky 1 Konzola západky 1 Montážní celek zámku 1 Šroub (¼ x ½ in) g030830 Obrázek 2 1. Levý nosník rámu 3. Konzola západky 2 Šroub (¼ x ¾ in) 2. Pojistná matice (5/16 in) 4.
PAGE 6
7. Vyvrtejte vodicí otvor na vyznačeném místě v plastové kapotě a poté zvětšete otvor na 25,4 mm. 8. Vyjměte výlisek z držáku západky. 9. Upevněte držák západky k rámu Obrázek 3. 10. Demontujte pojistnou matici z montážního celku zámku. 11. Nainstalujte montážní celek zámku do kapoty a konzoly držáku západky tak, aby západka směřovala dopředu (Obrázek 4). g027286 Obrázek 5 1. Konzola západky 3. Šroub (¼ x ¾ in) 2. Pojistná matice (¼ in) 14.
PAGE 7
5. 4 Poznámka: Montážní otvory v západce jsou oválné, aby bylo možno nastavit polohu montážního celku zámku. Instalace montážního celku zámku podlahové desky 5 Modely 2008 a pozdější Instalace rukojeti kapoty Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Montážní celek zámku 1 Západka podlahové desky 2 Vratový šroub (¼ x ¾ in) 1 Rukojeť kapoty 2 Pojistná matice (¼ in) 2 Šroub (¼ x 1-⅛ in) 2 Podložka (5/16 in) 1 Svorka Díly potřebné k provedení tohoto kroku: Postup 1.
PAGE 8
g004788 Obrázek 7 1. Kapota 5. Podložka (5/16 in) 2. Vzdálenost od opěrné hrany – 3,81 cm 6. Šroub (¼ x 1-⅛ in) 3. Vyvrtaný otvor 7. Vzdálenost mezi otvory – 12,2 cm 4.
PAGE 9
6 7 Zajištění krytů řemenů Zajištění desky sedátka Díly potřebné k provedení tohoto kroku: Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 2 Šroub (5/16 x 1-¼ in) 1 2 Pojistná matice (5/16 in) 2 Nasunovací matice Šroub (5/16 x 1-¼ in) Postup 1. Utažením šroubu v desce sedátka ji zajistěte v poloze. 2. Vyhledejte otvor v přední části desky sedadla na pravé straně před pouzdrem pro příručku. 3. Namontujte šroub (5/16" x 1¼") do otvoru, abyste upevnili desku sedadla (Obrázek 9).
PAGE 10
8 Nalepení štítků Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Bezpečnostní štítek (obj. č. 106-6754) 1 Štítek stability (obj. č. 138-8202) 1 Štítek hlučnosti (obj. č. 144-7253) Upevnění bezpečnostního štítku 1. Pečlivě očistěte místo kapoty, kam hodláte aplikovat štítek (Obrázek 10). g004789 Obrázek 10 1. Bezpečnostní štítek (obj. č. 106-6754) 3. Montážní celek zámku 2. Kapota 4. Umístění štítku 2. Navlhčete místo vodou nebo mírně pěnivou vodou. 3.
PAGE 11
Aplikace části štítku s upozorněním na nebezpečí převrácení Tabulka částí štítku se sklonem A B C 16 stupňů 17 stupňů 18 stupňů Konfigurační tabulka pro čísla modelů z roku 2015 a pozdější 30354 30353 30457 30456 31101 SDD 183 cm Základna 183 cm Základna 157 cm SDD 152 cm RD 100 palců 30495/TC GM7200 1105 Kubota C C C B — 30487/TC/TE GM7210 1105T Kubota C C C B A 30695 GM7210 T4 A A A A A Konfigurační tabulka pro čísla modelů před rokem 2015 30360TE GM7200, plošina SDD
PAGE 12
g349799 Obrázek 11 3. Do tohoto místa aplikujte na stávající štítek správné varování na nebezpečí převrácení. 1. Část týkající se nebezpečí převrácení – štítek stability (č. dílu 138-8202) 2. Stávající štítek 3. Navlhčete místo vodou nebo mírně pěnivou vodou. 4. Odlepte podkladovou vrstvu štítku, přiložte jej na stávající varování na nebezpečí převrácení (viz Obrázek 11) a stěrkou po něm přejíždějte překrývajícími se tahy od středu směrem k okrajům.
PAGE 13
Konfigurační tabulka pro čísla modelů před rokem 2015 30360TE GM7200, plošina SDD – CE, 183 cm D A D B B B E 30363TE GM7210, plošina SDD – CE, 183 cm C B B B B B E 30461 GM7200 <25 k, základní plošina 183 cm D A D B B B E 30464 GM7210 T4i, základna 183 cm C B B B B B E 30467 GM7200 <25 k, SDD 152 cm D A D B B B E 30468 GM7210 T4i, SDD 152 cm C B B B B B E 30462 GM7200 <25 k, základna 157 cm D A D B B B E 30465 GM7210, základna 157 cm C B B
PAGE 14
g349798 Obrázek 12 1. Regulační část CE – štítek hlučnosti (č. dílu 144-7253) 2. Část týkající se akustického výkonu – štítek hlučnosti (č. dílu 144-7253) 3. Navlhčete místa vodou nebo mírně pěnivou vodou. 4. Odlepte podkladovou vrstvu štítku akustického výkonu, přiložte jej na stávající regulační štítek, jež je umístěn poblíž levé ovládací páky pojezdu (viz Obrázek 12), a stěrkou po něm přejíždějte překrývajícími se tahy od středu směrem k okrajům. 5.
PAGE 15
Poznámky:
PAGE 16