Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, Groundsmaster 7200 or 7210 Traction Unit

FormNo.3444-764RevA

KitCE

GroupededéplacementGroundsmaster

7200ou7210

N°demodèle30240

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Remarque:Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

decal138-8202

138-8202

Remarque:Cettemachineestconformeautestdestabilité

standarddel'industriepourlesessaisdestabilitéstatiquelatérale

etlongitudinaleparrapportàlapentemaximalerecommandée,

indiquéesurl'autocollant.Lisezlesinstructionsrelativesà

l'utilisationdelamachinesurlespentesquigurentdansle

Manueldel'utilisateurpourdéterminersilesconditionsd'utilisation

etlesiteactuelsseprêtentàl'utilisationdelamachine.Les

variationsdeterrainpeuventmodierlefonctionnementdela

machinesurlespentes.Danslamesuredupossible,gardezles

unitésdecoupeabaisséesausolquandvousutilisezlamachine

surunepente.Lamachinepeutdevenirinstablesivouslevezles

unitésdecoupealorsqu'ellesedéplacesurunepente.

1.Risquederenversement

–neconduisezpasla

machinesurdespentes

deplusde16degrés.

3.Risquederenversement

–neconduisezpasla

machinesurdespentes

deplusde18degrés.

2.Risquederenversement

–neconduisezpasla

machinesurdespentes

deplusde17degrés.

4.LisezleManuelde

l'utilisateur.

decal106-6754

106-6754

1.Attention–netouchezpas

lasurfacechaude

2.Risquede

coupure/mutilationpar

leventilateuretde

coincementparlacourroie

–nevousapprochezpas

despiècesmobiles.

decal144-7253

144-7253

1.LisezleManueldel'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3444-764*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-764 Rev A Kit CE Groupe de déplacement Groundsmaster® 7200 ou 7210 N° de modèle 30240 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Remarque: Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 3
6. Retirez le support du verrou. 7. Percez un avant-trou dans le capot en plastique à l'emplacement marqué, puis agrandissez le trou à 2,54 cm de diamètre. Préparation de la machine 8. Enlevez la partie prédécoupée du support de verrou. Aucune pièce requise 9. Fixez le support de verrou au cadre avec un boulon (5/16" x ¾") et un contre-écrou (5/16"), comme montré à la Figure 1. 1 Procédure 1. Conduisez la machine sur une surface plane et horizontale et serrez le frein de stationnement. 2.
PAGE 4
g004787 Figure 1 1. Trou dans le support du cadre métallique 4. Boulon (5/16" x ¾") 2. Contre-écrou (5/16") 5. Verrou 3. Support du verrou 6.
PAGE 5
13. Montez le pêne sur le longeron gauche du cadre, juste en dessous du verrou, en utilisant les trous existant, comme montré à la Figure 2. 3 Remarque: Centrez les boulons dans les Montage du verrou de capot fentes du pêne. Modèles à moteur Yanmar Pièces nécessaires pour cette opération: g030830 Figure 2 1. Longeron gauche 3. Pêne 2. Contre-écrou (5/16") 4. Boulon (5/16" x 2") 14. 15.
PAGE 6
7. Percez un avant-trou dans le capot en plastique à l'emplacement marqué, puis agrandissez le trou à 25,4 mm de diamètre. 8. Enlevez la partie prédécoupée du support de verrou. 9. Montez le support du verrou sur le cadre (Figure 3). 10. Retirez l'écrou de blocage du verrou. 11. Insérez le verrou dans le capot et le support en orientant le pêne vers l'avant (Figure 4). g027286 Figure 5 1. Pêne 3. Boulon (¼" x ¾") 2. Contre-écrou (¼") 14.
PAGE 7
5. 4 Remarque: Les trous de fixation du pêne sont allongés pour permettre le réglage de la position du verrou. Montage du verrou de panneau de plancher 5 Modèles 2008 et suivants Montage de la poignée du capot Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Verrou 1 Pêne de panneau de plancher 2 Boulon de carrosserie (¼" x ¾") 2 Contre-écrou (¼") Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. Montez les écrous de blocage au bas du verrou pour le fixer en place.
PAGE 8
g004788 Figure 7 1. Capot 5. Rondelle (5/16") 2. Distance de 3,8 cm à partir du bord du support 6. Boulon (¼" x 1⅛") 3. Trou percé 7. Distance de 12,2 cm entre les trous 4.
PAGE 9
6 7 Fixation des protègecourroies Fixation du panneau de siège Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Boulon (5/16" x 1¼") 1 2 Écrou de fixation (5/16") 2 Écrou poussoir Boulon (5/16" x 1¼") Procédure 1. Insérez un boulon dans le plateau de siège pour le fixer. 2. Localisez le trou à l'avant et à droite du plateau de siège, devant le tube de rangement du manuel de l'utilisateur. 3.
PAGE 10
8 Mise en place des autocollants Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Autocollant de sécurité (réf. 106-6754) 1 Autocollant de stabilité (réf. 138-8202) 1 Autocollant de niveau sonore (réf. 144-7253) Mise en place de l'autocollant de sécurité 1. Nettoyez soigneusement la surface du capot où vous allez apposer l'autocollant (Figure 10). g004789 Figure 10 1. Autocollant de sécurité (réf. 106-6754) 3. Verrou 2. Capot 4. Emplacement de l'autocollant 2.
PAGE 11
Application de la partie « Risque de basculement » de l'autocollant Tableau de la partie « Angle » de l'autocollant A B C 16 degrés 17 degrés 18 degrés Tableau de configuration pour les modèles 2015 et suivants 30354 30353 30457 30456 31101 Plateau à éjection latérale de 183 cm Plateau de base de 183 cm Plateau de base de 157 cm Plateau à éjection latérale de 152 cm Plateau à éjection latérale de 254 cm 30495/TC GM7200 – Kubota 1105 C C C B – 30487/TC/TE GM7210 – Kubota 1105T C C
PAGE 12
1. 2. Utilisez le tableau de la partie « Angle » de l'autocollant et les 2 tableaux de configuration des numéros de modèle pour sélectionner la partie « Risque de basculement » sur l'autocollant de stabilité (138-8202) de la machine. Nettoyez soigneusement l'autocollant existant sur lequel vous allez apposer l'autocollant de stabilité (Figure 11). g349799 Figure 11 1. Partie « Risque de basculement » – autocollant de stabilité (réf. 138-8202) 3.
PAGE 13
Tableau de configuration pour les modèles 2015 et suivants (cont'd.
PAGE 14
Tableau de configuration pour numéros de modèle antérieurs à 2015 (cont'd.) 30465 GM7210 – plateau de base de 157 cm C B B B B B E Les valeurs grisées se rapportent à la configuration standard du modèle. Ces numéros comprennent un valeur d'incertitude (k) de 1 dBA. La puissance acoustique est déterminée en conformité avec les procédures énoncées dans la norme ISO 11094. 1. 2.
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16