Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, Groundsmaster 7200 or 7210 Traction Unit

FormNo.3444-759RevA

KitCE

UnidadedetraçãoGroundsmaster

7200ou7210

Modelonº30240

Instruçõesdeinstalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Nota:Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadoresituam-se

próximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

decal138-8202

138-8202

Nota:Estamáquinacumpreotestedeestabilidadequeé

normaindustrialnostestesestáticoslateraiselongitudinaiscomo

declivemáximoindicadonoautocolante.Consulteasinstruções

deoperaçãodamáquinaemdeclivesnoManualdoutilizador,

assimcomoascondiçõesemqueamáquinaestáaserutilizada

paradeterminarsepodeutilizaramáquinanascondiçõesdesse

diaedesselocal.Asalteraçõesnoterrenopodemdarorigema

umaalteraçãodaoperaçãodamáquinaemdeclive.Sepossível,

mantenhaasunidadesdecortedescidasparaosoloenquanto

amáquinaestiverafuncionaremdeclives.Elevarasunidades

decorteenquantoamáquinaestiveraoperaremdeclivespode

causarinstabilidadedamáquina.

1.Riscodecapotamento–

nãoconduzaamáquina

numdeclivedeângulo

superiora16graus.

3.Riscodecapotamento–

nãoconduzaamáquina

numdeclivedeângulo

superiora18graus.

2.Riscodecapotamento–

nãoconduzaamáquina

numdeclivedeângulo

superiora17graus.

4.LeiaoManualdo

utilizador.

decal106-6754

106–6754

1.Aviso–nãotoquena

superfíciequente

2.Perigode

corte/desmembramento,

ventoinhae

emaranhamento,correia–

mantenha-seafastadode

peçasmóveis.

decal144-7253

144-7253

1.LeiaoManualdoutilizador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3444-759*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-759 Rev A Kit CE Unidade de tração Groundsmaster® 7200 ou 7210 Modelo nº 30240 Instruções de instalação Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Nota: Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decal106-6754 106–6754 1.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 Quantidade Descrição Nenhuma peça necessária – Suporte do trinco Suporte do trinco Montagem do bloqueio Parafuso (5/16 x ¾ pol.) Parafuso (5/16 x 2 pol.) Porca de bloqueio (5/16 pol.) Suporte do trinco Suporte do trinco Montagem do bloqueio Parafuso (¼ x ½ pol.) Parafuso (¼ x ¾ pol.) Anilha (5/16 pol.) Porca de bloqueio (¼ pol.
PAGE 3
6. Retire o suporte do trinco. 7. Faça um furo de teste no capot de plástico no local marcado e, em seguida, aumente o furo para um diâmetro de 2,54 cm. Preparação da máquina 8. Retire a perfuração do suporte do trinco do capot. Nenhuma peça necessária 9. Instale o suporte do trinco na estrutura utilizando um parafuso (5/16 x ¾ pol.) e porca de bloqueio (5/16 pol.) como se mostra na Figura 1. 10. Retire a porca de bloqueio do conjunto do trinco. 11.
PAGE 4
g004787 Figura 1 1. Furo no suporte da estrutura de metal 4. Parafuso (5/16 x ¾ pol.) 2. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 5. Montagem do bloqueio 3. Suporte do trinco 6.
PAGE 5
13. Instale o suporte do trinco no membro do lado esquerdo da estrutura, diretamente por baixo do conjunto do trinco, nos furos existentes como se mostra na Figura 2. 3 Instalação do conjunto do trinco do capot Nota: Centre os parafusos nas ranhuras do suporte do trinco. Modelos Yanmar Peças necessárias para este passo: g030830 Figura 2 1. Membro esquerdo da estrutura 2. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 3. Suporte do trinco 4. Parafuso (5/16 x 2 pol.) 14.
PAGE 6
7. Faça um furo de teste no capot de plástico no local marcado e, em seguida, aumente o furo para 25,4 mm. 8. Retire a perfuração do suporte do trinco do capot. 9. Instale o suporte do trinco na estrutura (Figura 3.). 10. Retire a porca de bloqueio do conjunto do trinco. 11. Instale o conjunto do trinco de bloqueio através do capot e do suporte do trinco com o engate virado para a frente (Figura 4). g027286 Figura 5 1. Suporte do trinco 3. Parafuso (¼ x ¾ pol.) 2. Porca de bloqueio (¼ pol.
PAGE 7
5. 4 Nota: Os furos de montagem no trinco têm uma ranhura para que possa ajustar o conjunto do trinco. Instalação do conjunto de bloqueio da placa do piso 5 Modelos de 2008 e posteriores Instalação do manípulo do capot Peças necessárias para este passo: 1 Montagem do bloqueio 1 Trinco da placa do piso 2 Parafuso de carroçaria (¼ x ¾ pol.) 2 Porca de bloqueio (¼ pol.) Peças necessárias para este passo: Procedimento 1.
PAGE 8
g004788 Figura 7 1. Capot 5. Anilha (5/16 pol.) 2. Distância a partir da extremidade de suporte – 3,81 cm 6. Parafuso (¼ x 1⅛ pol.) 3. Furo 4. Abraçadeira 7.
PAGE 9
6 7 Fixação das coberturas da correia Preensão da placa do banco Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 2 Parafuso (5/16 x 1¼ pol.) 2 Porca de retenção (5/16 pol.) 2 Porca de pressão 1 Parafuso (5/16 x 1¼ pol.) Procedimento 1. Instale um parafuso na placa do banco para a prender. 2. Localize o furo na frente direita da placa do banco, em frente da caixa manual. 3. Instale um parafuso (5/16 x 1¼ pol.) no furo para prender a placa do banco (Figura 9).
PAGE 10
8 Colocação dos autocolantes Peças necessárias para este passo: 1 Autocolante de segurança (peça n.º 106-6754) 1 Autocolante de estabilidade (peça n.º 138-8202) 1 Autocolante de ruído (peça n.º 144-7253) Aplicação do autocolante de segurança 1. Limpe bem a área do capot onde irá instalar o autocolante (Figura 10). g004789 Figura 10 1. Autocolante de segurança (peça n.º 106-6754) 3. Montagem do bloqueio 2. Capot 4. Localização do autocolante 2.
PAGE 11
Aplicação da parte do autocolante de risco de capotamento Tabela da parte do autocolante de ângulo A B C 16 graus 17 graus 18 graus Tabela de configuração do número do modelo de 2015 e posteriores 30354 30353 30457 30456 31101 Descarga lateral CE 182 cm Base 182 cm Base 157 cm Descarga lateral CE 152 cm RD 254 cm 30495/TC GM7200 1105 Kubota C C C B – 30487/TC/TE GM7210 1105T Kubota C C C B A 30695 GM7210 T4 A A A A A Tabela de configuração do número do modelo anteriores
PAGE 12
1. Utilize a tabela da parte do autocolante de ângulo e as duas tabelas de configuração do número do modelo para selecionar a parte do risco de capotamento do autocolante de estabilidade (138-8202) da sua máquina. 2. Limpe bem o autocolante existente onde irá instalar o autocolante de estabilidade (Figura 11). g349799 Figura 11 1. Parte do risco de capotamento – autocolante de estabilidade (peça n.º 138-8202) 3. Instale o autocolante de risco de capotamento neste local sobre o autocolante existente.
PAGE 13
Tabela de configuração do número do modelo de 2015 e posteriores (cont'd.
PAGE 14
Tabela de configuração do número do modelo anteriores a 2015 (cont'd.) 30465 GM7210 62 c/plataforma base 157 cm C B B B B B E Os valores sombreados indicam configuração padrão do modelo. Estes números incluem um valor de incerteza (k) de 1 dBA. O nível de potência acústica foi determinado de acordo com os procedimentos descritos na ISO 11094. 1.
PAGE 15
Notas:
PAGE 16