Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, Groundsmaster 7200 or 7210 Traction Unit

FormNo.3431-405RevA

CE-Kit

ZugmaschineGroundsmaster

7200oder7210

Modellnr.30240

Installationsanweisungen

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

Hinweis:DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder

möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

decal138-8202

138-8202

Hinweis:DieseMaschineerfülltdiedemIndustriestandard

entsprechendenStabilitätstestsderstatischenStandfestigkeitin

Längs-undQuerrichtungmitderaufdemAufkleberangebrachten

empfohlenenMaximalneigung.LesenSiedieAnweisungeninder

BedienungsanleitungfürdenBetriebderMaschineanHanglagen

unddieBedingungen,unterdenendieMaschineeingesetzt

wird,umzuermitteln,obdieMaschineunterdenBedingungen

andiesemTagundandiesemOrtverwendetwerdenkann.

VeränderungenimGeländekönnenzueinerVeränderunginder

NeigungfürdenBetriebderMaschineführen.HaltenSiewährend

desBetriebsderMaschineanHanglagendieSchneideinheiten

abgesenkt,sofernmöglich.DasAnhebenderSchneideinheiten

beiMäharbeitenanHanglagenkannzueinerInstabilitätder

Maschineführen.

1.Kippgefahr:FahrenSie

dieMaschinenieauf

Hanglagenmiteinem

Gefällevonmehrals

16Grad.

3.Kippgefahr:FahrenSie

dieMaschinenieauf

Hanglagenmiteinem

Gefällevonmehrals

18Grad.

2.Kippgefahr:FahrenSie

dieMaschinenieauf

Hanglagenmiteinem

Gefällevonmehrals

17Grad.

4.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

decal138-8200

138-8200

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

decal106-6754

106-6754

1.Warnung:BerührenSie

nichtdieheißeOberäche

2.Gefahr:Schnittwun-

den/AmputationamVenti-

latorundVerheddernam

Riemen:BerührenSie

keinebeweglichenTeilen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3431-405*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-405 Rev A CE-Kit Zugmaschine Groundsmaster® 7200 oder 7210 Modellnr. 30240 Installationsanweisungen Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Hinweis: Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal138-8200 138-8200 1.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 3
2 Montieren des Motorhaubenschlosses Modelle mit Kubota-Motor Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Riegelstütze 1 Riegelhalterung 1 Schloss 1 Schraube (5/16" x ¾") 2 Schraube (5/16" x 2") 3 Sicherungsmutter (5/16") Verfahren 1. Ermitteln Sie die obere (hintere) Metallrahmenstütze, die über die Unterseite der Haube verläuft. 2. In der oberen linken Ecke des Metallrahmens ist ein Loch in die Oberfläche der Stütze gebohrt. 3. Vergrößern Sie das Loch mit einem Bohrer (5/16"). 4.
PAGE 4
g004787 Bild 1 1. Loch in der Metallrahmenstütze 4. Schraube (5/16" x 3/4") 2. Sicherungsmutter (5/16") 5. Schloss 3. Riegelstütze 6.
PAGE 5
13. Befestigen Sie die Riegelhalterung in den vorhandenen Löchern am linken Rahmenträger direkt unter dem Schloss, wie in Bild 2 abgebildet. 3 Montieren des Motorhaubenschlosses Hinweis: Zentrieren Sie die Schrauben in den Schlitzen der Riegelhalterung. Modelle mit Yanmar-Motor Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Riegelstütze 1 Riegelhalterung 1 Schloss 1 Schraube (1/4" x 1/2") 2 Schraube (¼" x ¾") g030830 Bild 2 1. Linker Rahmenträger 3. Riegelhalterung 2 Scheibe (5/16") 2.
PAGE 6
7. Bohren Sie an der markierten Stelle ein Führungsloch und erweitern Sie den Lochdurchmesser auf 2,54 cm. 8. Entfernen Sie die Ausstanzung von der Riegelstütze. 9. Befestigen Sie die Riegelstütze am Rahmen (Bild 3). 10. Entfernen Sie die Sicherungsmutter vom Schloss. 11. Stecken Sie das Schloss so durch die Motorhaube und die Riegelstütze, dass der Riegel nach vorne zeigt (Bild 4). g027286 Bild 5 1. Riegelhalterung 2. Sicherungsmutter (1/4") g027287 Bild 4 1. Schloss 3. Sicherungsmutter 2.
PAGE 7
14. Schließen Sie die Motorhaube langsam, um zu sehen, ob der Riegel greift. 2. Hinweis: Wenn der Riegel nicht greift, Befestigen Sie den Bodenplattenriegel mit zwei Schlossschrauben (1/4" x 3/4") und zwei Sicherungsmuttern (1/4") am Rahmen (Bild 6). Entfernen Sie die zwei Sicherungsmuttern vom Schloss. Setzen Sie das Schloss so in das Loch in der Bodenplatte ein, dass der Riegel nach links zeigt. Schrauben Sie die Sicherungsmuttern auf die Unterseite des Schlosses, um es zu befestigen. 3.
PAGE 8
. Setzen Sie eine Scheibe auf die andere Schraube (1/4" x 1-1/8") und durch die Motorhaube. 9. Befestigen Sie den Griff mit der anderen Scheibe (5/16") und Schraube (1/4" x 1-1/8") an der Motorhaube, wie in Bild 7 abgebildet. Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben fest. g004788 Bild 7 1. Motorhaube 5. Scheibe (5/16") 2. Abstand von der Stützkante ist 3,81 cm 6. Schraube (1/4" x 1-1/8") 3. Gebohrtes Loch 4. Klemme 7.
PAGE 9
6 7 Befestigen der Riemenabdeckungen Befestigen der Sitzplatte Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Schraube (5/16" x 1¼") 2 Befestigungsmutter (5/16") 2 Steckmutter 1 Schraube (5/16" x 1-1/4") Verfahren 1. Befestigen Sie die Sitzplatte mit einer Schraube. 2. Ermitteln Sie das Loch vorne rechts an der Sitzplatte, vor dem Bedienungsanleitungsrohr. 3.
PAGE 10
2. Feuchten Sie den Bereich mit Wasser oder milder Seifenlauge an. 3. Bringen Sie die Aufkleber wie folgt an: Hinweis: Ziehen das Trägermaterial jedes Aufklebers ab und rollen Sie über die Oberfläche des Aufklebers. Rollen Sie in überlappenden Zügen von der Mitte des Aufklebers nach außen. A. Bringen Sie den Aufkleber 106-6754 an der Motorhaube an, wie in Bild 10 abgebildet. g004789 Bild 10 g285042 1. Aufkleber 106-6754 2. Motorhaube 3. Schloss 4. Aufkleberposition Bild 11 1.
PAGE 11
Auswählen der Schalldruck- und Winkelaufkleber Hinweis: Ermitteln Sie mit den folgenden Tabellen die richtigen Schalldruckpegel- und Winkelaufkleber, die nach der Montage des Kits an der Maschine angebracht werden müssen.
PAGE 12
Winkelinformationen A B C 16 Grad 17 Grad 18 Grad Konfigurationen der Modellnummern, ab Baujahr 2015 30354 30353 30457 30456 31101 183-cm-Seitauswurfmähwerk 183-cmBasismähwerk 157-cmBasismähwerk 152-cm-Seitauswurfmähwerk 254-cmHeckauswurfmähwerk 30495/TC GM7200 1105 Kubota C C C B — 30487/TC/TE GM7210 mit 1105T Kubota C C C B A 30695 GM7210 T4 A A A A A Konfigurationen der Modellnummern, bis Modelljahr 2015 30360TE 30363TE 30461 GM7200 mit 183-cm-Seitenauswurfmähwerk,