Form No.
Sisältö Sisältö 2 Johdanto 3 Turvaohjeet Turvalliset käyttötavat Toro-leikkurin turvallisuus Turva- ja ohjetarrat 3 3 5 8 Tekniset tiedot 12 Takapainojen asentaminen 14 Ennen käyttöä Tarkista moottoriöljy Tarkista jäähdytysjärjestelmä Tarkista hydraulijärjestelmän neste Täytä polttoainesäiliö 15 15 15 15 16 Ohjauslaitteet 17 Käyttö Moottorin käynnistys ja pysäytys Polttoainejärjestelmän ilmaus Turvakytkinten tarkastus Käyttöominaisuudet Ajoyksikön työntäminen tai hinaaminen 20 20 20 21 22 22
Johdanto vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varo-ohjeet lyödään laimin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöohjeen tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Vaikka Toro suunnittelee ja valmistaa turvallisia tuotteita, olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
• Hidasta ja ole erityisen varovainen rinteillä. Aja rinteillä suositeltuun suuntaan. Nurmiolosuhteet voivat heikentää koneen vakautta. Ole varovainen käyttäessäsi konetta pudotusten lähellä. Tutki maasto, jotta voit arvioida, mitä lisälaitteita- ja varusteita työn turvallinen suorittaminen edellyttää. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita. • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi ja muuttaessasi suuntaa rinteillä. • Älä nosta lavaa terien pyöriessä.
• Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. • Ole varovainen lähestyessä kulmia, joissa on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muuta näkyvyyttä haittaavaa. • Lataa akut avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, poissa kipinöiden ja avotulen ulottuvilta. Irrota laturin virtajohto ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta. Käytä suojavaatetusta ja eristettyjä työkaluja. • Pidä kaikki osat hyvässä kunnossa ja kaikkien laitteiden kiinnitykset tiukalla.
• Älä kosketa laitteen tai lisälaitteiden osia, jotka voivat olla kuumia käytön jäljiltä. Anna niiden jäähtyä ennen kuin yrität huoltaa, säätää tai korjata niitä. • Varmista ennen kaatumissuojauksella varustetun koneen käyttämistä, että turvavyöt ovat paikoillaan ja että istuin on lukittu eteenpäin kallistumisen estämiseksi. • Käytä vain Toron hyväksymiä lisälaitteita. Takuu voi raueta, jos käytetään hyväksymättömiä lisälaitteita. • Vältä koneen käynnistämistä tai pysäyttämistä rinteellä.
• Älä koskaan peukaloi turvalaitteita. Tarkista aina ennen käyttöä, että turvalaitteet toimivat oikein. Äänenpaineen taso Tämän laitteen samanarvoinen jatkuva A-tason äänenpaine käyttäjän korvassa: 90 dB(A), joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin direktiivin 84/538/ETY ja sen lisäysten mukaisiin mittauksiin. • Käytä vain aitoja varaosia. Näin varmistat, että kone pysyy alkuperäisten standardien mukaisena. • Tarkista jarrun toiminta säännöllisesti. Säädä ja huolla tarvittaessa.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu näkyvälle paikalle mahdollisesti vaarallisille alueille. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 2 1 1 2 93-7830 1. Katso ohjeet käyttöoppaasta 2. Pyörän kiristyksen määritykset 93-7822 1. Hengenvaara 2. Katso ohjeet käyttöoppaasta 3. Lisää polttoainetta polttoainesäiliöön, kunnes pinta on 25 mm täyttökaulan alareunan alapuolella. 1 93-7841 4 1 5 6 1. Katso ohjeet käyttöoppaasta 2 1 3 4 3 105-2512 6 5 1.
1 2 1 2 3 3 4 4 1 93-7276 1. Räjähdysvaara – käytä silmäsuojaimia. 2. Syövyttävien nesteiden vaara – huuhtele vedellä ja hakeudu ensiapuun. 3. Tulipalon vaara – ei kipinöitä, liekkejä eikä tupakointia. 4. Myrkkyä – Pidä lapset turvallisen matkan päässä akusta. 2 100-6581 1. Seisontajarrun lukitseminen – salpaa polkimet yhteen, paina jarrupoljinta ja vedä nuppi ylös 2. Seisontajarrun lukituksen poistaminen – paina jarrupolkimia 1 2 4 1 3 93-7840 1. 2. 3. 4.
2 9 8 3 4 7 3 1 6 4 5 1 3 5 6 1 2 93-7834 1. 2. 3. 4. 5. Älä paina Ajopoljin Ajopoljin – eteenpäin Ajopoljin – peruutus Hengenvaara – Sammuta voimanulosotto ennen lavojen nostamista 6. Hengenvaara – Älä käytä lavoja niiden ollessa ylhäällä 93-7833 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1 Osanro 104-3484 1. Katso ohjeet käyttöoppaasta 7 1 2 6 3 4 5 Osanro 105-0054 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Moottori Nelitahtinen, kolmisylinterinen, nestejäähdytteinen Kubota-dieselmoottori. 26 hp @ 3000. Kuormittamaton hallittu enimmäisjoutokäyntinopeus 3200–3250 rpm. Ilmanpuhdistin Rasitusta kestävä, etäasennettu Polttoainesäiliön tilavuus 32 l Varustettu polttoaineensuodattimella/vedenerottimella veden poistamiseksi polttoaineesta.
Voimanulosotto Voimanulosoton akseli on kytketty hihnalla suoraan moottorin ulostuloakselilta. Voimanulosoton akselia käytetään sähkötoimisella kytkin/jarruyksiköllä. Voimanulosoton nopeus on 2200 rpm moottorin pyörintänopeuden ollessa 3200 rpm. Lisälaitteen liitäntä Kardaaniliitos ja teleskooppiakseli. Nostosylinterit Kaksi sylinteriä, joiden halkaisija 51 mm ja iskun pituus 89 mm. Turvakytkimet Estävät moottoria käynnistymästä, jos ajopoljinta tai voimanulosoton kytkintä käytetään.
Takapainojen asentaminen Kaksipyörävetoisen Groundsmaster 228-D – sarjan ajoyksikkö vastaa ANSI B71.4-1999 – standardia ollessaan varustettuna takapainolla. Käytä alla olevaa kaaviota määrittääksesi tarvittavat painot. Tilaa osat paikalliselta valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Ennen käyttöä Tarkista moottoriöljy VAROITUS Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä (3,8 l), öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, pysäytä moottori ja irrota virta-avain. Avaa konepelti. 2. Poista mittatikku (kuva 2), pyyhi se puhtaaksi ja työnnä se takaisin paikoilleen. Poista mittatikku ja tarkista öljymäärä. Öljyn pinnan tulee ulottua mittatikun FULL-merkkiin saakka.
Odotettavissa oleva ympäristön lämpötila Suositettu viskositeetti ja tyyppi 3. Kiinnitä mittatikun korkki täyttökaulaan sormitiukkuuteen. Korkkia ei tarvitse kiristää ruuviavaimella. 4. Tarkista kaikki letkut ja kiinnikkeet vuotojen varalta.
1. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaalla liinalla 1 2. Poista polttoainesäiliön korkki (kuva 5). 3. Täytä 32 litran säiliöön polttoainetta, kunnes pinta on 25 mm täyttökaulan alareunan alapuolella. 4. Laita polttoainesäiliön korkki tiukasti paikalleen, kun olet täyttänyt säiliön. Kuva 5 1. Polttoainesäiliön korkki Ohjauslaitteet Ajojarrut 2 1 Vasen ja oikea jarrupoljin (kuva 6) on liitetty vasempaan ja oikeaan etupyörään.
Ajopoljin 1 Ajopolkimella (kuva 8) on kaksi toimintoa: ajaa konetta eteen- ja taaksepäin. Polkimen yläosaa painamalla kone liikkuu eteenpäin ja polkimen alaosaa painamalla taaksepäin. Ajonopeus riippuu siitä, kuinka syvälle painat poljinta. Jos haluat maksiminopeuden, säädä kaasu asetukseen FAST (nopea) ja paina ajopoljin pohjaan. Maksiminopeus eteenpäin on noin 16 km/h.
Lämpötilan ohituskytkin Nostovivun lukko Jos haluat käynnistää moottorin ylikuumenemisesta johtuneen sammuttamisen jälkeen, paina kytkintä (kuva 9) ja pidä se painettuna. Käytä vain hätätapauksissa. Lukitse nostovipu (kuva 9) ylös tehdessäsi leikkuuyksikön huoltotöitä. Kaasuvipu Säädä istuinta löysäämällä säätönuppeja ja liu’uttamalla istuin haluttuun asentoon. Lukitse istuin kiristämällä nupit. Istuimen säätövipu Kaasuvivun (kuva 9) avulla moottoria käytetään eri nopeuksilla.
Käyttö Huomaa: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. eteen- ja taaksepäin 1–2 minuutin ajan. Tarkista myös kaikkien osien toiminta käyttämällä nostovipua ja voimanulosoton vipua. Tarkista ohjauksen toiminta kääntämällä ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle. Sammuta lopuksi moottori ja tarkista nestetasot. Tarkista, ettei öljyvuotoja, irtonaisia osia eikä muita havaittavia vikoja ole.
2. Irrota salpa ja nosta konepelti. 3. Avaa polttoainepumpussa oleva ilmausruuvi (kuva 10). vapaa-asennossa ja voimanulosoton kytkin OFFasennossa. Moottori pysähtyy myös silloin, kun voimanulosoton ohjaus kytketään päälle tai ajopoljinta painetaan koneen käyttäjän ollessa poissa istuimelta tai seisontajarrun ollessa kytkettynä. 1 1. Aseta voimanulosoton kytkin OFF-asentoon ja nosta jalka ajopolkimelta. 2. Käännä virta-avain asentoon START. Moottorin tulee käynnistyä.
tavanomaiseksi käytännöksi. vähennä ajonopeutta, kun leikkuuyksikön terien kuormitus kasvaa, ja lisää ajonopeutta, kun terien kuormitus pienenee. Näin moottori pystyy yhdessä vaihteiston kanssa havaitsemaan todellisen ajonopeuden ja ylläpitämään samalla laadukkaan leikkausjäljen edellyttämän terien riittävän nopeuden. Nosta siis ajopoljinta ylös moottorin nopeuden vähentyessä ja paina poljinta hitaasti nopeuden kasvaessa.
Kunnossapito Huomaa: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapidon suositustaulukko Huoltoväli 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista voimanulosoton hihnan kireys. • Tarkista tuulettimen ja laturin hihnan kireys. • Vaihda vaihteiston suodatin. • Kiristä pyöränmutterit. Ensimmäisten 50 käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottorin öljysuodatin. • Kiristä sylinterikansi ja tarkista moottorin pyörimisnopeus.
Huoltovälitaulukot TARKASTUS/HUOLTO (PÄIVITTÄIN) Suodattimet A. Ilma B. Polttoaine C. Polttoaine D. Vaihteistoöljy E. Moottoriöljy osanro 98-9763 98-7612 98-9764 23-2300 99-8384 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Öljymäärät (moottori/vaihteisto) Jäähdytysnesteen taso Rengaspaine Hihnat (tuuletin ja voimanulosotto) Polttoaine – vain diesel Akku Rasvaus, voitelukohdat Jäähdyttimen säleikkö Ilmansuodatin Sähkötoimisen kytkimen välys 0,017–0,030 11. Potentiometrin hihnan kireys 12. Vedenerotin 13.
Voitelu VAROITUS Laakerien ja holkkien rasvaus Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Ota avain pois virtalukosta ja irrota sytytystulpan johto ennen kuin ryhdyt kunnossapitotöihin. Työnnä johto sivuun, jottei se vahingossa kosketa sytytystulppaa. Ajoyksikössä on rasvanippoja, jotka pitää voidella säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2.
Kuva 13 Kuva 16 Kuva 14 Kuva 17 Kuva 15 26
2. Ilmanpuhdistimen yleinen huolto 1. Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voisivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda vaurioitunut ilmanpuhdistimen runko. 2. Huolla ilmapuhdistimen suodattimet, kun ilmanpuhdistimen ilmaisin (kuva 18) näyttää punaista tai 400 käyttötunnin välein (useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Älä ylihuolla ilmansuodatinta. Liu’uta suodatin (kuva 20) varovasti ulos ilmansuodattimen rungosta, jotta pölyä irtoaa vähemmän.
Jäähdyttimen ja säleikön puhdistus Jäähdytin ja säleikkö on pidettävä puhtaina, jotta moottori ei ylikuumene. Tarkista säleikkö ja jäähdytin päivittäin ja puhdista ne tarvittaessa. Erittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa säleikkö ja jäähdytin on kuitenkin tarkistettava useammin. 1 Kuva 21 1. Poistotulppa Huomaa: Jos moottori sammuu ylikuumenemisen vuoksi, tarkista ensin, onko jäähdyttimeen ja säleikköön kertynyt liikaa jätettä. 4. Irrota poistotulppa, ja anna öljyn valua tyhjennysastiaan.
400 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Polttoaineletkut ja liitännät Tarkista letkut ja liitännät 400 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Tarkista, ettei heikentymiä, vaurioita tai löysiä liitäntöjä ole. 1. Kiristä molemmat polttoaineletkut, jotka on liitetty polttoainesuodattimeen, jotta polttoainetta ei pääse valumaan letkuja poistettaessa (kuva 24).
3. B. Työnnä letkukiristimet polttoaineletkujen päihin. Työnnä polttoaineletkut polttoainesuodattimeen ja kiinnitä ne letkukiristimillä. Tarkista, että suodattimen sivulla oleva nuoli osoittaa polttoainepumppua kohti. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja. Löysää tai kiristä laturin hihnaa ja kiristä pultit. Tarkista painuma uudelleen, jotta kireys on varmasti oikea.
2. 38 mm 2 Irrota vasemmanpuoleisen kannattimen mutteri ja pultti, jotta kannattimen kumipuskuri voidaan irrottaa (kuva 29). 4 5 1 3 Kuva 28 2 1. Kiristysjousi 2. Kiristystangon vastamutteri 3. Säätöpultti 3. 4. 3 Kiristä tai löysää hihnan kiristysjousta 1⁄2" avaimella (kuva 28). Säädä jousi 38 mm:n pituiseksi. 6 Kiristä vastamutteri. 1 Kuva 29 Hihnan vaihto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kytkin 0,38 mm:n rako Säätömutteri (3) Vasemman kannattimen pultti ja mutteri Sähköliitin Voimanulosoton hihna 1.
1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. Paina vain oikeanpuoleista poljinta ja kytke seisontajarru päälle. 2. Nosta koneen vasen etuosa ylös siten, että rengas nousee ylös lattiasta. Tue kone tunkilla, jotta se ei pääse kaatumaan. 3. Seisontajarrun turvakytkimen säätö 1. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. Älä kytke seisontajarrun painiketta. 2. Irrota kuusi ruuvia, jotka kiinnittävät ohjauspylvään suojuksen runkoon ja irrota suojus (kuva 31). Nosta istuin.
7. Kun seisontajarru on vapautettu, kytkimen virtapiirissä tulee olla virta. Jos virtaa ei ole, siirrä olaketta hieman ylöspäin tangolla, kunnes virtaa on ja kiristä sitten olakkeen säätöruuvi. 8. Tarkista säädöt seuraavasti: Huomaa: Ohjaustehostimen käyttöön tarvittu neste syötetään hydraulijärjestelmän vaihteiston syöttöpumpulla. Kun kone käynnistetään kylmällä säällä, ohjaus voi olla jäykkää, kunnes hydraulijärjestelmä on lämmennyt. Oikean painoisen hydrauliöljyn käyttö järjestelmässä vähentää tätä.
7. Tarkista kahden minuutin kuluttua vaihteistoöljyn taso, ks. Hydraulijärjestelmän öljyn tarkistus. Akun huolto Tärkeää Ennen kuin hitsaat konetta, irrota maakaapeli akusta, jotta sähköjärjestelmä ei vaurioidu. Jarrujen säätö Säädä ajojarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu ennen kuin tunnet jarruvastuksen. Huomaa: Tarkista akun kunto viikoittain tai 50 käyttötunnin välein.
D. Lataa akku vähitellen 60 päivän välein 24 tunnin ajan, jotta akkuun ei muodostu lyijysulfaattia. Säilytys Ajoyksikkö Moottori 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuuyksikkö ja moottori huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin kohtiin: • Jäähdytin ja säleikkö • Leikkuuyksikön alapuoli • Leikkuuyksikön hihnasuojusten alapuoli • Vastapainon jouset • Voimanulosoton akselikokoonpano • Kaikki rasvanipat ja nivelet.
