Form No. 3325-405 Rev A ® Groundsmaster® 228-D 4-hjulsdriven traktorenhet Modell nr.
Innehåll Innehåll 2 Introduktion 3 Säkerhet Säker driftspraxis Säkerhet för Toro-gräsklippare Säkerhets- och instruktionsdekaler 3 3 5 8 Specifikationer 12 Montering av bakre vikter 14 Före körning Kontroll av oljenivån i motorn Kontroll av kylsystemet Kontroll av hydraulvätska Fylla på bränsletanken Kontroll av oljan i bakaxeln Kontrollera oljenivån i den dubbelriktade kopplingen 15 15 15 15 16 17 17 Reglage 18 Körning Starta/stänga av motorn Luftning av bränslesystemet Kontroll av säkerhetss
Introduktion Försiktighet anger fara som kan leda till mindre eller medelsvår personskada om föreskrifterna inte följs. Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och bygger säkra produkter så är det du som är ansvarig för att produkten används på rätt och säkert sätt.
Det kan finnas lokala bestämmelser om lägsta tillåtna ålder för föraren. • motorn. Starta endast motorn från förarsätet. Använd säkerhetsbälte om ett sådant finns. Ägaren/användaren kan förebygga och ansvarar för olyckor eller skador som han/hon utsätter sig själv, andra människor eller egendom för. • Sakta ner och var extra försiktig vid körning på lutande underlag. Kör endast i rekommenderad riktning på lutningar. Gräsförhållanden kan påverka maskinens stabilitet.
• • Var försiktig i närheten av skymda hörn, buskage, träd eller andra föremål som kan försämra sikten. Underhåll och förvaring • Koppla ur drivhjulen, sänk lyftspaken, dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln. Låt alla rörelser stanna innan någon justering, rengöring eller reparation utförs. • Ta bort gräs och skräp från klippenheterna, drivhjulen, ljuddämparen och motorn för att undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill.
• Använd endast redskap godkända av Toro. Garantin kan ogiltigförklaras om ej godkända redskap använts. • Använd alltid säkerhetsbälte när du kör en maskin med vältskydd. • Försäkra dig om att säkerhetsbältet kan lossas snabbt om maskinen körs eller rullar ner i en damm eller vattendrag. • Var mycket uppmärksam på utrymmen ovanför dig (d.v.s. grenar, dörrar, elektriska sladdar) innan du kör under ett föremål och vidrör dem inte.
• Kontrollera bromsen ofta. Justera och underhåll om så erfordras. • Batterisyra är giftigt och kan orsaka brännskador. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Skydda ansikte, ögon och kläder när du arbetar med ett batteri. • Batterigaser kan explodera. Håll cigarretter, gnistor och eld borta från batteriet. Ljudtrycksnivå Maskinen ger en kontinuerlig A-viktad ljudtrycksnivå vid förarens öra på 90 dB(A), grundat på mätningar på identiska maskiner enligt direktiv 84/538/EEG och ändringar.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns vid alla potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut. 2 1 1 2 93-7830 1. Fara—Se bruksanvisningen 2. Specifikationer för hjulmuttrar 93-7822 1. Fara 2. Se bruksanvisningen 3. Fyll tanken till ca 2,5 cm från påfyllningsrörets botten. 1 3 5 4 1 4 93-7841 2 1. Fara—Se bruksanvisningen 1 2 4 3 5 105-2512 1. Fara—Läs bruksanvisningen 2.
1 1 2 1 2 3 3 4 105-2511 4 1. Se bruksanvisningen för instruktioner om maskinstart 93-7276 1. Explosionsrisk—använd ögonskydd. 2. Risk för frätande vätska—skölj med vatten och sök läkarhjälp. 3. Brandrisk—inga gnistor, öppen eld eller rökning 4. Giftigt—håll barn på säkert avstånd från batteriet. 1 1 2 100-6581 1. Lägg i parkeringsbromsen genom att låsa samman pedalerna, ansätta bromspedalerna och dra upp ratten 2. Frigör parkeringsbromsen genom att trampa på bromspedalerna 2 4 3 93-7840 1.
2 9 8 3 4 7 3 1 6 4 5 1 3 5 6 1 2 93-7834 1. 2. 3. 4. 5. 6. Inget steg Gaspedal Körning—framåt Körning—bakåt Fara—stäng av kraftuttaget innan du lyfter däcken Fara—Aktivera inte däcken när de är i upplyft läge 93-7833 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 Gasreglagekontroll Gas—snabbt Gas—sakta Tipprisk—Sänk däcket när du kör nedför backar med en lutning på mer än 10 grader. Tipprisk—Sänk däcket när du kör nedför backar med en lutning på mer än 15 grader.
1 Artikel nr. 104-3484 1. Se bruksanvisningen 7 1 2 6 3 4 5 Artikel nr. 105-0054 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Specifikationer Obs: Specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande. Motor Kubota trecylindrig, 4-takts, vätskekyld dieselmotor. 26 hk @ 3000. Motorn reglerad till 3200–3250 varv per minut i hög tomgång, utan belastning. Luftrenare Kraftig, fjärrmonterad. Bränsletankens kapacitet 32 l Utrustad med bränslefilter/vattenseparator för att ta upp vattnet i bränslet. Bränslepump 12-volts elektrisk (transistortyp) med utbytbart bränslefilter. Kylsystem 6,6 l kapacitet.
Kraftuttagsdrift Kraftuttagets axel är fastlåst med ett bälte direkt från motorns utgående axel. Kraftuttagets axel är kopplat till en elektrisk koppling/bromspedal. Kraftuttagets hastighet—2200 varv per minut vid en motorhastighet på 3250. Anslutning Universalleds- och teleskopmontering av axeln. Lyftcylindrar Två med 51 mm hål, 89 mm kolvslag. Säkerhetsströmbrytare Förhindrar att motorn startar när gaspedalen är nedtryckt eller strömbrytaren för kraftuttaget ikopplad.
Montering av bakre vikter Traktorenheten för den tvåhjulsdrivna Groundsmaster 228-D-serien överensstämmer med ANSI B71.4-1999standard när den är utrustad med en bakre vikt. Använd tabellen nedan för att fastställa kombinationer av de vikter som erfordras. Beställ delar från din lokala auktoriserade Toro-leverantör. Bakre Vikt på vänster vikt sida erfordas erfordras Vikt, artikelnummer Viktbeskrivning Mängd 1 52 tums bakre utkastardäck (modell 30568) eller 52 tums sidoutkastardäck 9 kg. 0 kg.
Före körning Kontroll av oljenivån i motorn FÖRSIKTIGHET Motorn levereras med 3,8 l olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan motorn startas första gången och även efteråt. 1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stanna motorn och ta ur nyckeln ur tändningslåset. Öppna huven. 2. Avlägsna oljestickan (fig. 2), torka av den och sätt tillbaka den. Ta sedan ut den igen och kontrollera oljenivån. Nivån bör nå upp till markeringen FULL på oljestickan.
Förväntad omgivning Temperatur (Extrem) över 32° C SAE 30, Typ SF, CC eller CDmotorolja (Normal) 4–37° C SAE 10W-30 eller 10W-40, Typ SF, CC eller CD-motorolja (Kall) –1 till 10° C SAE 5W-30, Typ SF, CC eller CD-motorolja (Vinter) Under –1° C 4. Rekommenderad viskositet och typ 1 Typ “F” eller “FA” ATF, automatisk transmissionsvätska Obs: Om du blanda motorolja och automatisk transmissionsvätska kan skador på hydrauliska delar uppstå. Byt även transmissionsfiltret när du byter ut vätskan.
4. Sätt tillbaka tanklocket och dra åt ordentligt när du fyllt på tanken. 1 1 Figur 7 1. Påfyllningsplugg/håltolk (en på vardera ände av axeln) Figur 5 1. Tanklock Kontrollera oljenivån i den dubbelriktade kopplingen Kontroll av oljan i bakaxeln Bakaxeln har tre separata tankar som använder en olja av typen SAE 80W-90. Även om axeln levereras från fabriken fylld med olja, bör nivån kontrolleras innan maskinen tas i bruk. 1. 1. Ställ maskinen på en plan yta. 2. Vrid kopplingen (fig.
Reglage parkeringsbromsen skjuter du låsarmen (fig. 10) så att den låses samman med högerpedalen. Därefter trycker du ner båda pedalerna helt och drar ut parkeringsbromsratten (fig. 9) och släpper sedan pedalerna. Parkeringsbromsen friläggs genom att båda pedalerna trampas ner tills parkeringsbromsratten går tillbaka. Innan du startat motorn måste emellertid låsarmen kopplas bort från vänster bromspedal så att båda pedalerna fungerar oberoende av varandra på varje framhjul.
Den hydrauliska lyftspaken (fig. 12) har tre lägen: FLOAT, TRANSPORT och RAISE. För att sänka klippenheten till marken flyttar du lyftspaken framåt mot spåret i sätet—FLOAT. Använd läget FLOAT för att klippa och när maskinen inte är i drift. För att lyfta klippenheten drar du lyftspaken bakåt till läget RAISE. Bränslemätare Bränslemätaren (fig. 12) visar hur mycket bränsle som finns kvar i bränsletanken. Tändnyckelbrytare Tre lägen: OFF (från), ON/Preheat (till/förvärmning) och START (fig. 12).
uppstår, stanna motorn och fastställ orsaken. Reparera skadan innan du startar motorn igen. Lyftspakslås Lås lyftspaken (fig. 12) i lyft position när du utför underhåll på klippenheten. Handtag för att justera sätet För att justera sätet lossar du på justerknoppen och flyttar sätet till önskad position. Skruva åt knoppen för att låsa fast sätet.
Körning maskindrift. Vrid ratten åt höger och vänster för att kontrollera styrreaktionen. Stäng därefter av motorn och kontrollera vätskenivåer. Undersök maskinen för oljeläckor, lösa delar och andra märkbara problem. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
3. Öppna avluftarskruven på injektionspumpen (fig. 13). FÖRSIKTIGHET Om säkerhetsströmbrytarna är urkopplade eller skadade kan maskinen aktiveras oväntat vilket i sin tur kan leda till personskador. 1 • Mixtra inte med säkerhetsbrytarna. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och ersätt skadade brytare innan maskinen körs. • Byt ut brytare vartannat år vare sig de fungerar ordentligt eller inte. Figur 13 1. Avluftarskruv på injektionspump 4. Vrid nyckeln i tändningsbrytaren till ON.
hastighet, belastning på knivarna och bromsarnas funktion. Knuffa eller bogsera traktorenheten Reglera gaspedalläget för ett högt och relativt konstant motorvarvtal, för att upprätthålla tillräckligt med ström för traktorenheten och klippenheten under klippning. En bra regel att följa är: sänk hastigheten allteftersom belastningen på redskapen ökar och öka hastigheten allteftersom belastningen minskar.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första tio timmarna Underhållsförfarande • Kontrollera kraftuttagbältets spänning. • Kontrollera fläktremmens och generatorremmens spänning. • Byt transmissionsfiltret. • Dra åt hjulmuttrarna. Efter de första 50 timmarna • Byt motorns oljefilter. • Dra åt motorhuvudet och kontrollera motorns varvtal.
Serviceintervalltabell KONTROLL/SERVICE (DAGLIG) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Filter A. Luft B. Bränsle C. Bränsle D. Transmissionsolja E. Motorolja Artikelnr 98-9763 98-7612 98-9764 23-2300 99-8384 Oljenivå (motorn/transm.) Kylmedelsnivå Däcktryck Remmar (fläkt och kraftuttag) Bränsle—endast dieselbränsle Batteri Smörj, smörjpunkter Kylargaller Luftfilter Avstånd för elektrisk koppling .017-.030 11. Kraftuttagsremmens spänning 12. Vattenseparator 13.
Smörjning FÖRSIKTIGHET Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon av misstag starta motorn och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningen och lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför något underhåll. För kabeln åt sidan så att den inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiftet. Smörjning av lager och bussningar Traktorenheten har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett på litiumbas för allmänt bruk nr. 2.
Figur 16 Figur 19 Figur 17 Figur 20 Figur 18 27
Allmänt underhåll på luftrenaren 1. Undersök luftrenaren för skador som kan orsaka en luftläcka. En skadad luftrenare måste bytas ut. 2. Utför service på luftrenarfiltren när luftrenarindikatorn (fig. 21) är röd eller var 400:e timme (oftare i extremt dammiga eller smutsiga förhållanden). För mycket underhåll får inte utföras på luftfiltret. 1 Figur 23 1. Filter 1 3. Undersök filtret och kassera det om det är skadat. Tvätta eller återanvänd aldrig ett skadat filter. Rengöring av luftfiltret A.
Rengöra kylaren och gallret För att undvika att motorn överhettas måste gallret och kylaren hållas rena. Vanligtvis kontrollerar du gallret och kylaren dagligen och tar bort eventuellt skräp. Det är dock nödvändigt att kontrollera och rengöra gallret och kylaren oftare under extremt dammiga och smutsiga förhållanden. 1 Figur 24 1. Oljeplugg Obs: Om motorn stannar p.g.a. överhettning kontrollerar du först om det samlats skräp i kylaren och gallret. 4.
1. Bränsleledningar och anslutningar Kontrollera ledningar och anslutningar var 400:e timme eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först. Se till att det inte finns någon försämring, skador eller lösa anslutningar. Kläm ihop bränsleledningarna som är anslutna till bränslefiltret så att bränsle inte kan tappas ur när du tar bort ledningarna (fig. 27). FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva.
korrekt. Luftning av insprutarna Obs: Den här proceduren ska enbart användas om bränslesystemet har luftats genom normal snapsning och motorn inte vill starta, se Luftning av bränslesystemet, sida 21. 1. 2 Lossa röranslutningen till insprutarmunstycke nr. 1 och hållaren vid injektionspumpen. 1 Figur 29 1. Generator 2. Monteringsbult 1 Justering av gasreglage 1. Figur 28 1. Insprutarmunstycke nr. 1 2. Flytta gasreglaget till FAST. 3.
2. 38 mm Avlägsna den vänstra fästbulten och fästmuttern och avlägsna fästets gummistötdämpare (fig. 32). 2 4 5 1 3 2 Figur 31 1. Spännfjäder 2. Dragstångens kontramutter 3. Spänningsjusteringsbult 3. 4. 3 Använd en 13 mm skiftnyckel för att dra åt eller lossa remspänningens fjäder (fig. 31). Justera fjädern till 38 mm. 6 1 Dra åt kontramuttern. Figur 32 1. 2. 3. 4. 5. 6. Så här byter du ut remmen: 1. Stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. Dra åt parkeringsbromsen.
2. Hissa upp maskinens högra sida med domkraft tills framhjulet lyfter från golvet. Stötta maskinen med domkrafter för att förhindra den från att falla av misstag. 3. Lyft sätet. Kontrollera om drivlänkarna kärvar. Korrigera vid behov och kontrollera maskinens drift. Om kärvningen kvarstår, upprepa steg 1 t.o.m. 2 och gå sedan till steg 4. 4. Lossa de två låsmuttrarna som fäster pumpplattan så att plattan kan röra sig fritt (fig. 33). 5. 1 2 Figur 34 1. Främre styrkolonnens kåpa 2.
8. Start vid kallt väder kan resultera i “stel” styrning tills hydraulsystemet är uppvärmt. Genom att använda korrekt vikt på hydrauloljan i systemet minimerar du “stel” styrning. Kontrollera justeringen på följande sätt: Lägg i parkeringsbromsen. Tryck ner gaspedalen med motorn igång och kraftuttagsbrytaren urkopplad. Motorn bör stanna inom 2 sekunder. Om motorn stannar fungerar brytaren som den ska; fortsätt arbetet. Om motorn inte stannar finns det ett fel i säkerhetssystemet. 9.
Justera fotbromsarna Justera fotbromsarna om bromspedalens rörelseavstånd överstiger 25 mm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Rörelseavståndet är det avstånd med vilket bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. Kontrollera justeringen av bromsarna efter 25 körtimmar. Därefter ska de endast behöva justeras efter lång användning. Dessa regelbundna justeringar kan utföras där bromskabeln ansluter till nedre delen av bromspedalerna.
5. 2 Dra åt skruven på dragstången när du har erhållit önskad inställning och fäst kulleden till monteringsfästet. Service av batteriet Viktigt Lossa jordledningskabeln från batteriet innan svetsning utförs på maskinen för att undvika skador på det elektriska systemet. 1 Figur 39 1. Koppling 2. Håltolk 4. Ta bort håltolken och låt all olja rinna ner i kärlet. 5. Vrid kopplingen så att håltolken placeras i läget “klockan 4:00”. 6.
B. Förvaring Traktorenhet 1. Rengör batteriet, kabelanslutningarna och posterna med en stålborste och bakpulverlösning. C. Fetta in kabelanslutningarna och batteriposterna med smörjfett av typen Grafo 112X skin-over (Toro artikelnr. 505-47) eller vaselin för att förhindra korrosion.
