Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeed Reduction Kit, 2015 and After Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

Table Of Contents

FormNo.3395-836RevA

Kitderéductiondevitesse

Groundsmaster

360multi-usagesàpartirde2015

N°demodèle30287

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachineavantlemontage

dukit.

Vérinhydraulique1

Raccordhydraulique(90°)

Raccordhydraulique(45°)

Écroudeblocage(3/8po)

Chapedebiellettedefrein

Préparezlevérinavantlemontagedu

kit.

Supportdevérin

Écroudeblocage

Bielletteàchape1

Axedechape1

Axedechapeélastique1

Goupillefenduedeverrouillage

Étrierleté

Écrou(3/8)

Montezlevérinsurlecadre.

Petitexiblehydraulique

Grandexiblehydraulique

Raccordhydraulique(droit)

Serre-câble

Branchezlesexiblesausystème

hydraulique.

Aucunepiècerequise

–

Montezlesrouesarrièresurlegroupe

dedéplacement.

Aucunepiècerequise

–

Réglezlefonctionnementréducteurde

vitesse.

Aucunepiècerequise

–

Pourterminerlemontage.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3395-836*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-836 Rev A Kit de réduction de vitesse Groundsmaster® 360 multi-usages à partir de 2015 N° de modèle 30287 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
ATTENTION Le liquide hydraulique qui s'échappe sous pression peut transpercer la peau et causer des blessures graves. • Vérifiez l'état des flexibles et conduites de liquide hydraulique, ainsi que le serrage de tous les raccords et branchements avant de mettre le système hydraulique sous pression. • N'approchez pas les mains ni aucune autre partie du corps des fuites en trou d'épingle ou des gicleurs d'où sort du liquide hydraulique sous haute pression.
PAGE 3
Figure 4 1. 70 degrés Figure 2 1. Raccord hydraulique (90°) Pose de l'axe de liaison 3. Raccord hydraulique (45°) 1. Vissez l'écrou de blocage (3/8 po) sur la tige du vérin jusqu'à ce qu'il soit à 2,22 cm du bout (Figure 5). 2. Vérin hydraulique 2. Serrez le raccord à un couple de 20 à 26 N·m. 3. Orientez l'extrémité ouverte du raccord dans l'axe du vérin hydraulique (Figure 3). Figure 3 Figure 5 1. Tige de vérin 4.
PAGE 4
3 Montage et réglage du vérin sur le cadre Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de vérin 1 Écrou de blocage 1 Biellette à chape 1 Axe de chape 1 Axe de chape élastique 1 Goupille fendue de verrouillage 2 Étrier fileté 4 Écrou (3/8) Figure 8 Montage du support de vérin sur le cadre 1. Goupille fendue de verrouillage 3. Biellette à chape 2. Axe de chape 4. Levier de commande de déplacement 3.
PAGE 5
Figure 11 Figure 10 1. 2,2 cm 1. Bouchon vissé 2. Collecteur hydraulique 2. 33 cm 2. Branchez le raccord hydraulique (droit) à la place du bouchon vissé sur la transmission hydraulique. 7. Serrez les 4 écrous à embase qui fixent le support au cadre (Figure 7). Remarque: Positionnez correctement les joints toriques et graissez-les avec de l'huile hydraulique avant de monter le raccord. 4 3. Serrez le raccord hydraulique (droit) à un couple de 12 à 14 N·m. 4.
PAGE 6
Figure 13 1. Vérin hydraulique 2. Petit flexible hydraulique Figure 15 7. Branchez le raccord (droit) qui est au bout du petit flexible hydraulique sur le raccord hydraulique (45°) du vérin hydraulique (Figure 14). 1. Moyeu de roue arrière gauche Remarque: Positionnez correctement les joints toriques et graissez-les avec de l'huile hydraulique avant de brancher le flexible. 2. Raccord de flexible (90°) 2.
PAGE 7
Figure 17 1. Vérin hydraulique Figure 19 2. Grand flexible hydraulique 5. Branchez le raccord (droit) qui est au bout du grand flexible hydraulique sur le raccord hydraulique (90°) du vérin hydraulique (Figure 18). 1. Vérin hydraulique 3. Serre-câble 2. Serre-câble 4. Serre-câble 5 Remarque: Positionnez correctement les joints toriques et graissez-les avec de l'huile hydraulique avant de brancher le flexible. Montage des roues arrière Aucune pièce requise Procédure 1.
PAGE 8
6 7 Réglage du réducteur de vitesse Terminer le montage Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure Effectuez la procédure suivante après le montage du kit de réduction de vitesse. Faites fonctionner la machine pour vérifier le réglage du kit de réduction de vitesse. Au besoin, effectuez les réglages suivants : • Contrôlez à nouveau les niveaux de liquide hydraulique et faites l'appoint au besoin.