Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeed Reduction Kit, 2015 and After Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3395-833RevA

Geschwindigkeitsreduzierer

MehrzweckmaschineGroundsmaster

360abBaujahr2015

Modellnr.30287

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedieMaschinevorder

InstallationdesKitsvor.

Hydraulikzylinder1

Hydraulikanschlussstück(90Grad)

Hydraulikanschlussstück(45Grad)

Klemmmutter(3/8")

Bremsgestängejoch1

BereitenSiedenZylindervorder

InstallationdesKitsvor.

Zylinderstütze1

Klemmmutter1

Jochgestänge1

Lastösenbolzen1

Feder-Lastösenbolzen1

ArretierenderSplint

U-Bügel2

Mutter(3/8)

MontierenSiedenZylinderamRahmen.

KurzerHydraulikschlauch1

LangerHydraulikschlauch1

GeradesHydraulikanschlussstück

Kabelbinde3

SchließenSiedieHydraulikschläuche

anderHydraulikanlagean.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

MontierenSiedieHinterräderander

Zugmaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

StellenSiedasGeschwindigkeitsredu-

ziergerätein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedieInstallationab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3395-833*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-833 Rev A Geschwindigkeitsreduzierer Mehrzweckmaschine Groundsmaster® 360 ab Baujahr 2015 Modellnr. 30287 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
WARNUNG: Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche und -leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen. • Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände von Nadellöchern und Düsen fern, aus denen Hydrauliköl unter hohem Druck ausgestoßen wird.
PAGE 3
Bild 4 1. 70 Grad Bild 2 1. Hydraulikanschlussstück (90 Grad) Anbringen des Verbindungsstifts 3. Hydraulikanschlussstück (45 Grad) 1. Befestigen Sie die Klemmmutter (3/8") an der Hydraulikzylinderstange, bis sie 2,22 cm vom Ende der Stange ist (Bild 5). 2. Hydraulikzylinder 2. Ziehen Sie das Anschlussstück bis auf 20-26 Nm an. 3. Das offene Ende des Anschlussstücks sollte entlang der Achse des Zylindergehäuses verlaufen (Bild 3). Bild 3 Bild 5 1. Zylinderstange 4.
PAGE 4
3 Montieren bzw. Einstellen des Zylinders am Rahmen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Zylinderstütze 1 Klemmmutter 1 Jochgestänge 1 Lastösenbolzen 1 Feder-Lastösenbolzen 1 Arretierender Splint 2 U-Bügel 4 Mutter (3/8) Bild 8 Montieren der Zylinderbefestigung am Rahmen 1. Arretierender Splint 3. Jochgestänge 2. Lastösenbolzen 4. Fahrantriebshebel 3. Fluchten Sie die Löcher im Jochlenker mit dem Schlitz im Fahrantriebshebel aus (Bild 8). 1.
PAGE 5
Bild 11 Bild 10 1. 2,2 cm 2. Hydraulikverteiler 1. Gewindeschraube 2. 33 cm 2. Befestigen Sie das gerade Hydraulikanschlussstück an der Stelle, an der Sie die Gewindeschraube am Hydraulikgewinde entfernt haben. 7. Ziehen Sie die vier Bundmuttern an, um die Bundmutter am Rahmen zu befestigen (Bild 7). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die O-Ringe aufgelegt und mit Hydrauliköl eingeschmiert sind, bevor Sie das Anschlussstück anbringen. 4 3. Ziehen Sie das Hydraulikanschlussstück bis auf 12-14 Nm an.
PAGE 6
. Verlegen Sie den kurzen Hydraulikschlauch wie in Bild 13 abgebildet. Bild 13 1. Hydraulikzylinder Bild 15 2. Kurzer Hydraulikschlauch 1. Radnabe hinten links 7. Befestigen Sie das gerade Schlauchanschlussstück des kurzen Hydraulikschlauchs am Hydraulikanschlussstück (45 Grad) des Hydraulikzylinders (Bild 14). 2. Befestigen Sie das Schlauchanschlussstück (90 Grad) am langen Hydraulikschlauch am Hydraulikanschlussstück an der Hydraulikleitung (Bild 16).
PAGE 7
Bild 17 1. Hydraulikzylinder Bild 19 2. Langer Hydraulikschlauch 5. Schließen Sie das gerade Schlauchanschlussstück am langen Hydraulikschlauch am Hydraulikanschlussstück (90 Grad) am Hydraulikzylinder an (Bild 18). 1. Hydraulikzylinder 3. Kabelbinde 2. Kabelbinde 4. Kabelbinde 5 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die O-Ringe aufgelegt und mit Hydrauliköl eingeschmiert sind, bevor Sie den Schlauch anschließen. Montage der Hinterräder Keine Teile werden benötigt Verfahren 1.
PAGE 8
6 7 Einstellen des Geschwindigkeitsreduziergeräts Abschließen der Installation Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren Führen Sie nach der Installation des Geschwindigkeitsreduzierers Folgendes durch. Fahren Sie mit der Zugmaschine und prüfen die Einstellung des Geschwindigkeitsreduzierers. Nehmen Sie ggf. die folgenden Einstellungen vor: • Prüfen Sie den Stand des Hydrauliköls und füllen bei Bedarf nach. • Entfernen Sie überschüssiges Öl von der Zugmaschine.