Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeed Reduction Kit, 2015 and After Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3395-837RevA

Kitdiriduzionedellavelocità

VeicolomultiusoGroundsmaster

360,2015esuccessivi

Nºdelmodello30287

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchinaprimadel

montaggiodelkit.

Cilindroidraulico

Raccordoidraulico(90gradi)

Raccordoidraulico(45gradi)

Controdado(3/8poll.)

Forcelladeltirantedelfreno

Preparazionedelcilindroprimadel

montaggiodelkit.

Supportodelcilindro

Controdado

Tiranteaforcella

Pernocontesta1

Pernocontestaamolla1

Coppigliadibloccaggio

BulloneaU2

Dado(3/8)

Montaggiodelcilindrosultelaio.

Flessibileidraulicocorto1

Flessibileidraulicolungo1

Raccordoidraulico(diritto)

Fascettapercavi3

Collegamentodeiessibiliall'impianto

idraulico.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelleruoteposteriorisul

trattorino.

Nonoccorronoparti

–

Regolazionedelfunzionamento

dell’unitàdiriduzionedellavelocità.

Nonoccorronoparti

–

Completamentodell'installazione.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3395-837*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-837 Rev A Kit di riduzione della velocità Veicolo multiuso Groundsmaster® 360, 2015 e successivi Nº del modello 30287 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
AVVERTENZA Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. • Verificate che tutti i tubi e i flessibili del fluido idraulico siano in buone condizioni e che tutte le connessioni e i raccordi idraulici siano saldamente serrati, prima di mettere l'impianto sotto pressione. • Tenete corpo e mani lontano da perdite filiformi o da ugelli che eiettano fluido idraulico pressurizzato. • Usate cartone o carta per cercare perdite di fluido idraulico.
PAGE 3
Figura 4 1. 70 gradi Figura 2 1. Raccordo idraulico (90 gradi) Montaggio del perno di collegamento 3. Raccordo idraulico (45 gradi) 1. Fissate il controdado (3/8 poll.) sull'asta del cilindro fino a quando non si trova a 2,22 cm di distanza dall'estremità (Figura 5). 2. Cilindro idraulico 2. Serrate i raccordi a un valore compreso tra 20 e 26 N·m. 3. Indirizzate l'estremità aperta del raccordo lungo l'asse del corpo del cilindro (Figura 3). Figura 3 Figura 5 1. Asta del cilindro 2.
PAGE 4
3 Montaggio e regolazione del cilindro sul telaio Parti necessarie per questa operazione: 1 Supporto del cilindro 1 Controdado 1 Tirante a forcella 1 Perno con testa 1 Perno con testa a molla 1 Coppiglia di bloccaggio 2 Bullone a U 4 Dado (3/8) Figura 8 Montaggio del supporto del cilindro sul telaio 1. Coppiglia di bloccaggio 3. Tirante a forcella 2. Perno con testa 4. Leva della trazione 3.
PAGE 5
Figura 11 Figura 10 1. 2,2 cm/h (0,86 poll.//h) 1. Tappo filettato 2. Collettore idraulico 2. 33 cm/h (13 poll.//h) 2. Collegate il raccordo idraulico (diritto) nel punto in cui avete rimosso il tappo filettato sulla trasmissione idraulica. 7. Serrate i 4 dadi flangiati per fissare la staffa di montaggio al telaio (Figura 7). Nota: Accertatevi che gli O-ring siano correttamente posizionati e lubrificati con olio idraulico prima di montare il raccordo. 4 3.
PAGE 6
. Posate il flessibile idraulico corto come mostrato nella Figura 13. Figura 13 Figura 15 2. Flessibile idraulico corto 1. Cilindro idraulico 1. Mozzo della ruota posteriore sinistra 7. Collegate il raccordo del flessibile (diritto) sul flessibile idraulico corto al raccordo idraulico (45 gradi) sul cilindro idraulico (Figura 14). 2. Collegate il raccordo del flessibile (90 gradi) sul flessibile idraulico lungo al raccordo idraulico sul tubo idraulico (Figura 16).
PAGE 7
Figura 17 Figura 19 2. Flessibile idraulico lungo 1. Cilindro idraulico 5. Collegate il raccordo del flessibile (diritto) sul flessibile idraulico lungo al raccordo idraulico (90 gradi) sul cilindro idraulico (Figura 18). 1. Cilindro idraulico 3. Fascetta per cavi 2. Fascetta per cavi 4. Fascetta per cavi 5 Nota: Accertatevi che gli O-ring siano correttamente posizionati e lubrificati con olio idraulico prima di collegare il flessibile.
PAGE 8
Figura 21 • Allentate il controdado sull'asta del cilindro (Figura 6). • Ruotate la forcella sull'asta del cilindro verso l'interno per aumentare la velocità di tosatura. Figura 20 • Ruotate la forcella sull'asta del cilindro verso l'esterno per diminuire la velocità di tosatura. Nota: L'intervallo di velocità della regolazione è da 6,4 a 19,3 km/h. Un'impostazione inferiore della velocità può compromettere la capacità di trazione in salita del trattorino.