Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeed Reduction Kit, 2015 and After Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3395-834RevA

Kitdereduccióndevelocidad

MáquinasmultiusoGroundsmaster

360de2015oposteriores

Nºdemodelo30287

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquinaantesdeinstalarel

kit.

Cilindrohidráulico

Acoplamientohidráulico(90grados)

Acoplamientohidráulico(45grados)

Contratuerca(3/8")

Horquilladeacoplamientodelfreno

Prepareelcilindroantesdeinstalarel

kit.

Soportedelcilindro

Contratuerca

Horquilladeacoplamiento1

Pasador1

Pasadorconmuellederetención1

Chavetadebloqueo

Abrazadera2

Tuerca(3/8)

Monteelcilindroenelbastidor.

Manguerahidráulicacorta1

Manguerahidráulicalarga1

Acoplamientohidráulico(recto)

Brida3

Conectelasmanguerashidráulicasal

sistemahidráulico.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelasruedastraserasenlaunidad

detracción.

Nosenecesitanpiezas

–

Ajusteelfuncionamientodelreductor

develocidad.

Nosenecesitanpiezas

–

Termineelmontaje.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3395-834*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-834 Rev A Kit de reducción de velocidad Máquinas multiuso Groundsmaster® 360 de 2015 o posteriores Nº de modelo 30287 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Cant.
PAGE 2
ADVERTENCIA Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. • Asegúrese de que todas las mangueras y líneas de aceite hidráulico están en buenas condiciones de uso, y que todos los acoplamientos y conexiones hidráulicos están apretados, antes de aplicar presión al sistema hidráulico. • Mantenga el cuerpo y las manos alejados de fugas pequeñas o de boquillas que liberan aceite hidráulico a alta presión. • Utilice un cartón o un papel para buscar fugas hidráulicas.
PAGE 3
Figura 4 1. 70 grados Figura 2 1. Acoplamiento hidráulico (90 grados) Instalación del pasador de conexión 3. Acoplamiento hidráulico (45 grados) 1. Enrosque la contratuerca (3/8") en la varilla del cilindro hasta que esté a 2,22 cm del extremo (Figura 5). 2. Cilindro hidráulico 2. Apriete el acoplamiento a 20–26 N·m. 3. Oriente el extremo abierto del acoplamiento en paralelo al eje longitudinal del cuerpo del cilindro (Figura 3). Figura 5 Figura 3 1. Varilla del cilindro 2. Contratuerca (3/8") 3.
PAGE 4
3 Montaje y ajuste del cilindro Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte del cilindro 1 Contratuerca 1 Horquilla de acoplamiento 1 Pasador 1 Pasador con muelle de retención 1 Chaveta de bloqueo 2 Abrazadera 4 Tuerca (3/8) Figura 8 Instalación del soporte del cilindro en el bastidor 1. Instale provisionalmente el soporte del cilindro en el bastidor con 2 abrazaderas y 4 tuercas (3/8"), según se muestra en Figura 7. 1. Chaveta de bloqueo 3. Horquilla de acoplamiento 2. Pasador 4.
PAGE 5
Figura 11 Figura 10 1. 2,2 cm 1. Tapón roscado 2. Distribuidor hidráulico 2. 33 cm 2. Conecte el acoplamiento hidráulico (recto) en la posición de la transmisión hidráulica de donde retiró el tapón roscado. 7. Apriete las 4 tuercas con arandela prensada que sujetan el soporte de montaje al bastidor (Figura 7). Nota: Asegúrese de que las juntas tóricas están colocadas y lubricadas con fluido hidráulico antes de instalar el acoplamiento. 4 3. Apriete el acoplamiento hidráulico (recto) a 12–14 N·m. 4.
PAGE 6
Figura 13 2. Manguera hidráulica corta 1. Cilindro hidráulico Figura 15 7. Conecte el acoplamiento de manguera (recto) de la manguera hidráulica corta al acoplamiento hidráulico (45 grados) del cilindro hidráulico (Figura 14). 1. Cubo de la rueda trasera izquierda Nota: Asegúrese de que las juntas tóricas están colocadas y lubricadas con fluido hidráulico antes de conectar la manguera. 2. Acoplamiento de manguera (90 grados) 2.
PAGE 7
Figura 17 Figura 19 2. Manguera hidráulica larga 1. Cilindro hidráulico 1. Cilindro hidráulico 2. Brida 5. Conecte el acoplamiento de manguera (recto) de la manguera hidráulica larga al acoplamiento hidráulico (90 grados) del cilindro hidráulico (Figura 18). 3. Brida 4. Brida 5 Nota: Asegúrese de que las juntas tóricas están colocadas y lubricadas con fluido hidráulico antes de conectar la manguera. Instalación de las ruedas traseras No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 8
Figura 21 • Afloje la contratuerca de la varilla del cilindro (Figura 6). • Gire la horquilla hacia dentro en la varilla del cilindro para aumentar la velocidad de siega. Figura 20 • Gire la horquilla hacia fuera en la varilla del cilindro para reducir la velocidad de siega. Nota: El intervalo de ajuste de la velocidad es de 6,4 a 19,3 km/h. Un ajuste de velocidad menor puede comprometer la capacidad de la unidad de tracción para subir cuestas.