Form No. 3403-626 Rev A Hyttsats Groundsmaster® 3280-D fyrhjulsdriven traktorenhet tillverkad 2015 och senare Modellnr 30298—Serienr 316000001 och högre Bruksanvisning Säkerhet VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv.
130-0611 1. 1) Ta bort sprinten. 2) Fäll upp dörrarna. 3) Gå ut ur hytten. 130-0457 1. Vänster 2. Höger 130-5355 1. Stäng det bakre fönstret. 2. Öppna huven. 125-9688 1. Vindrutetorkare – av 3. Vindrutetorkare – på 2. Vindrutetorkare 4. Spruta spolarvätska för vindrutan 93-7834 1. Kliv inte här 2. Gaspedal 132-3600 1. Läs bruksanvisningen för mer information om säkringar. 5. Arbetslampa – 20 A 2. Strålkastare – 25 A 6. Hjälpström – 15 A 3.
121-8378 1. Fläkt – av 3. Kall luft 5. Uteluft 7. Luftkonditionering – av (i förekommande fall) 2. Fläkt – fullt påslagen 4. Varm luft 6. Inneluft 8.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning 1 Inga delar krävs – Förbered maskinen för att montera hytten. 2 Främre fäste Vänster, bakre fäste Höger, bakre fäste Gummiisolator 1 1 1 4 Förbered hyttfästelementen. 3 Inga delar krävs – Hitta och borra tillbehörshålen efter behov.
Tillvägagångssätt 9 10 11 12 13 Beskrivning Antal Användning Kort slang Honkoppling Dammplugg, hona Rak koppling (3/8 npt x 0,625 hulling) Liten slangklämma T-stycke Stor slangklämma Lång slang Hankoppling Dammplugg, hane R-klämma Vagnskruv (1/4 x 3/4 tum) Flänsmutter (1/4 tum) Kopplingsfäste Skruv (5/16 x ¾ tum) Flänsmutter (5/16 tum) Spolarslang Slangnippel Kabelband R-klämma Skruv (5/16 x ¾ tum) Flänsmutter (5/16 tum) Temperaturgivare Kablage Säkring (10 A) Kabelhölje Flänsskruv (1/4 x 5/8 tum) Lås
1 Förbereda maskinen Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Blockera hjulen för att förhindra att maskinen rör sig medan du monterar. 3. Koppla bort batteriets minuskabel (-) från batteriet. 4. Låt motorns kylvätska svalna och töm sedan kylvätskan från maskinen. Se servicehandboken. 5. Ta bort skruven till bromsstiftet som håller fast bromspedalerna (Figur 1). Figur 2 1. Låsmutter (½ tum) 3.
3 Borra tillbehörshålen Inga delar krävs Borra hålet för det främre fästet Följ dessa anvisningar om det inte finns något monteringshål. 1. Montera det främre fästet tillfälligt på maskinen. Se Montera det främre fästet på maskinen (sida 11). Figur 3 1. Gummiisolator 2. Hål 2. Markera mittpunkten för det främre fästets genomgående hål på maskinen (Figur 5). Montera de bakre fästena Tryck ned en gummiisolator i hålet på de bakre fästena (Figur 4).
Borra hål för pedalskyddet 1. Hitta och markera de högra monteringshålen för pedalskyddet (Figur 6). Figur 8 1. Monteringshål 5. Ta bort pedalskyddet från maskinen. Figur 6 1. 12 mm 2. 150 mm 6. Borra ett hål i maskinen så att en skruv (5/16 x 3/4 tum) kan föras in på den markerade platsen. 3. 162 mm 4 2. Borra ett hål i maskinen så att en skruv (5/16 x 3/4 tum) kan föras in på den markerade platsen. 3.
Figur 9 1. Nedviken flik 2. Jämnt med sidokant Figur 11 3. Jämnt med framkant 1. Hyttens främre del 3. Golvpackning 2. Monteringsområde 2. Vik ned sidoflikarna över fästets baksida (Figur 9). 3. Montera den vänstra packningen på hyttens vänstra sida (Figur 12). Montera skumpackningarna på hytten Montera packningarna på hytten medan den står på transportpallen. 1. Montera en av golvpackningarna på hyttens vänstra sida (Figur 10). Figur 12 Figur 10 1. Hyttens främre del 1. Hyttens främre del 2.
5. Montera den högra packningen på hyttens högra sida (Figur 14). Figur 16 1. Hyttens främre del 2. Bakre packning 1. Nedre bakplåt Figur 14 2. Höger packning 5 6. Använd måtten som visas i Figur 15 när du placerar packningen. Fästa säkerhetsdekalen Delar som behövs till detta steg: 1 Säkerhetsdekal Tillvägagångssätt Fäst säkerhetsdekalen på bakrutan enligt Figur 17. Figur 15 1. 0–6 mm från kanten 2. 0–6 mm från kanten 3. 0–6 mm från kanten 7.
6 Montera hyttfästena Delar som behövs till detta steg: 1 Främre fäste 1 Vänster, bakre fäste 1 Höger, bakre fäste 4 Skruv (1/2 x 4 1/2 tum) 8 Skruv (1/2 x 1¼ tum) 4 Liten bricka 8 Låsmutter (1/2 tum) Montera det främre fästet på maskinen 1. Fäst det främre fästet på maskinen med åtta skruvar (1/2 x 1 1/4) och åtta låsmuttrar (Figur 18). Figur 19 1. Låsmutter (1/2 tum) 3. Liten bricka 2. Vänster fäste 4. Skruv (1/2 x 4 1/2 tum 2. Dra åt skruven och muttern till 127–157 Nm. 3.
2. Fäst hyttupphissningsanordningen i hyttens fyra lyftpunkter (Figur 21). 7 Montera hytten Delar som behövs till detta steg: 1 Hytt 4 Skruv (1/2 x 3 tum) 4 Tryckbricka 4 Stor bricka 4 Låsmutter (1/2 tum) 1 Golvmatta 1 Pedalskydd 4 Skruv (5/16 x 3/4 tum) 4 Mutterklämmor 1 Bakpanel 16 Vagnskruv (5/16 x 3/4 tum) 16 Låsmutter (5/16 tum) 1 Vänster kåpa 1 Höger kåpa Figur 21 1. Främre lyftpunkt 2.
8. Dra åt skruven och muttern till 127–157 Nm. Montera golvmattan 1. Montera bromsstiftet genom bromspedalerna. Figur 25 1. Skruv (1/4 × 3/4 tum) Figur 23 1. Skruv (1/2 x 3 tum) 4. Gummiisolator 2. Tryckbricka 5. Stor bricka 3. Hyttfäste 6. Låsmutter (1/2 tum) 3. Låsmutter (1/4 tum) 2. Bromsstift 2. Fäst stiftet med skruven (1/4 x 3/4 tum) och låsmuttern (Figur 25). 3. Dra åt dem till 1 017–1 243 Ncm. Obs: Upprepa föregående steg för fästet på maskinens andra sida. 4.
Figur 27 3. Pedalskydd 1. Skruv (5/16 x 3/4 tum) 2. Mutterklämmor Montera bakpanelens delar Figur 29 Obs: Be en person hjälpa dig med proceduren nedan. 1. Täckpanel 3. Låsmutter (5/16 tum) 2. Vagnskruv (5/16 x 3/4 tum) 1. Fäst bakpanelen löst på hytten med åtta vagnskruvar (5/16 x 3/4 tum) och åtta låsmuttrar (Figur 28). 3. Montera det vänstra täckfästet löst på hytten med fyra vagnskruvar (5/16 x 3/4 tum) och fyra låsmuttrar. 4.
9 Montera slangarna Delar som behövs till detta steg: Figur 30 1. Flänsmutter 2. Rörfäste 3. Tankfäste 4. Flänsskruv (5/16 x 1-1/2 tum) 2. Dra åt skruven och muttern till 1 978–2 542 Ncm. 3. Fäst spolarvätsketanken på tankfästet med fyra vagnskruvar (5/16 x 3/4 tum) och fyra flänsmuttrar (Figur 31).
Figur 33 4. Liten slangklämma 2. Dammplugg, hona 5. Liten slang 3. Rak koppling (3/8 npt x 0,625 hulling) 6. T-stycke 4. Liten slangklämma 2. Dammplugg, hane 5. Lång slang 3. Rak koppling (3/8 npt x 0,625 hulling) Figur 32 1. Honkoppling 1. Hankoppling 2. Gänga den raka kopplingen (3/8 npt x 0,625 hulling) på hankopplingen (Figur 33). 3. Dra åt den raka kopplingen (3/8 npt x 0,625 hulling) på hankopplingen två till tre varv lösare än det går att dra åt för hand. 2.
Figur 35 1. Skär här 4. Placera vänster och höger slanghalva på T-stycket (Figur 36). Figur 38 1. Temperaturgivare 2. Rak koppling (3/8 npt x 0,625 hulling) 2. Tillför rörtätningsmedel på gängorna på den raka kopplingen. 3. Montera den raka kopplingen i porten och dra åt den för hand. 4. Använd ett verktyg och dra åt den raka kopplingen 2–3 varv till efter att du har dragit åt för hand. 5. Dra slangklämmorna över slangen. Figur 36 1. Vänster slangdel 4. Höger slangnippel 2. Stor slangklämma 5.
3. Dra spolarslangen och koppla ihop den med spolarslangen från hytten (Figur 43). Figur 40 1. Maskinram Figur 43 3. Stor slangklämma 2. Lång slang 1. Hyttens slang 3. Slangföring 2. Slangnipplar 4. Lång slang 7. Dra den långa slangen enligt Figur 40. Montera slangfästet Montera spolarslangen 1. Fäst slangfästet på maskinens ram med två skruvar (5/16 x 3/4 tum) och två flänsmuttrar (Figur 44). 1. Montera spolarslangens ena ände till spolarvätsketanken (Figur 41). Figur 44 Figur 41 1.
Figur 47 1. Kabelband 2. Kabelband Figur 45 1. Flänsmutter 4. Kort slang 2. R-klämma 5. Lång slang 3. Kabelband 4. Två kabelband Obs: Använd två ihopsatta kabelband för att fästa den långa slangen på luftfilterlådan. 3. Vagnskruv (1/4 x 3/4 tum) 4. Fäst R-klämman med vagnskruven (1/4 x 3/4 tum) och flänsmuttern (Figur 45). 5. Dra åt dem till 1 017–1 243 Ncm. 6. Anslut slangarna från hytten med slangarna som sitter på maskinen (Figur 46). Figur 48 1. Kabelband 10 Montera R-klämmorna Figur 46 1.
Figur 49 1. Skruv (5/16 x 3/4 tum) Figur 50 3. Flänsmutter (5/16 tum) 1. Motorplugg 2. R-klämma 2. Tillför rörtätningsmedel på gängorna på temperaturgivaren. 2. Upprepa föregående steg för att fästa en R-klämma på maskinens vänstra sida. 3. Montera temperaturgivaren i porten och dra åt den för hand. 11 4. Använd ett verktyg och dra åt ytterligare två till tre varv. 5. Anslut temperaturgivaren till kabeln som du kopplade loss i Montera den långa slangen (sida 17).
Montera kablaget Viktigt: När du arbetar med elsystemet ska du alltid koppla loss batterikablarna – börja med den svarta (–) – för att undvika att ledningarna skadas genom kortslutning. 1. Dra kablaget på höger sida av maskinramen (Figur 52). Figur 52 1. Batteripoler 5. Reläkontakt 2. Kontakt för spolarvätska 6. Hyttkontakter 3. Säkring (60 A) 7. Hyttens strömkontakt Figur 53 1. Sidoplåt 4. Säkring (10 A) 2. Utskuret hål 2. Ta bort muttern som fäster plusbatteriklämman på plusbatteripolen. 2.
Figur 55 1. 18 mm 2. 20 mm 3. 20 mm 4. 18 mm 2. Borra hål på 7,14 mm för flänsskruvarna Figur 56. Figur 54 1. 68 mm 2. 93 mm 3. 109 mm 4.
Figur 57 3. Flänsskruv (1/4 x 5/8 tum) 2. Kabelhölje 4. Låsmutter (1/4 tum) 3. Dra kablaget från maskinen till hytten. Figur 56 1. Skruvhål (7,14 mm) 1. Kablage 3. Utskärningsområde 2. Hålsåg (2,54 cm) 3. Använd en hålsåg på 2,54 cm och skär ut radien i utskärningsområdet (Figur 56). 4. Använd ett skärverktyg för att ta bort kvarvarande material. 5. Använd en fil för att ta bort skarpa kanter på det utskurna hålet. 6. Applicera rostskyddsmedel på bara metallytor. Säkra kablaget 1.
6. Kontrollera att det går att stänga motorhuven utan att kablaget påverkas. Åtgärda vid behov. 5. Anslut batteriets minuskabel (-) till batteriet. 6. Kontrollera att alla reglage fungerar innan du använder maskinen. 12 7. Be någon hjälpa dig att justera backspegel och sidospeglar innan du använder maskinen. Justera motorhuven Inga delar krävs Tillvägagångssätt Justera motorhuven om den tar i hytten när den öppnas. 1. Lossa de fyra skruvarna som håller fast huven på motorhuvsgångjärnet (Figur 59).
Produktöversikt Reglage Hyttreglage Figur 61 1. Eluttag (12 V DC, 15 A) 2. Främre fäste Vindrutespärr Lyft spärrarna för att öppna vindrutan (Figur 62). Tryck in spärren för att låsa vindrutan i öppet läge. Dra spärren utåt och nedåt för att stänga och säkra vindrutan. Figur 60 1. Omkopplare till vindrutetorkare 2. Temperaturreglage 4. Reglage för luftcirkulation 5. Eluttag 3. Fläktreglage Omkopplare till vindrutetorkare Använd den här omkopplaren för att slå på och av vindrutetorkarna (Figur 60).
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 250 timmarna Underhållsförfarande • Rengör hyttens luftfilter (byt ut dem om de är trasiga eller mycket smutsiga). Rengöring VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. 2 Rengöra hytten Viktigt: Var försiktig runt hyttens tätningar och lampor (Figur 63).
Rengöra luftfiltren Förvaring Serviceintervall: Efter de första 250 timmarna (byt ut dem om de är trasiga eller mycket smutsiga). 1. Ta bort vingskruvar och galler från luftfiltren i hytten och bakom hytten (Figur 64). Ta bort hytten från maskinen innan den ställs i förvaring. Förberedelser inför att ta bort hytten från maskinen 1. Ställ maskinen under hyttupphissningsanordningen, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2.
Koppla loss slangarna 1. Koppla loss spolarslangen (Figur 67). Figur 67 1. Slang från hytten Figur 69 2. Slang från maskinen 1. Dammskyddslock, hane 2. Dammskyddslock, hona 2. Koppla loss värmarslangarna (Figur 68). Ta bort hytten Obs: Var beredd att samla upp eller torka bort eventuell vätska som töms från slangarna när de kopplas loss. 1. Fäst hyttupphissningsanordningen i hyttens fyra lyftpunkter (Figur 21). 2. Ta bort skruvarna, brickorna och låsmuttrarna som håller fast hytten på maskinen.
Anteckningar: 29
Anteckningar: 30
Försäkran om inbyggnad Modellnr 30298 Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning Allmän beskrivning Direktiv 316000001 och högre Hyttsats, Groundsmaster® 3280-D fyrhjulsdriven traktorenhet och alla traktorenheter i serien Groundsmaster 200 CAB-GM3280, HEAT ONLY Arbetsfordon 2006/42/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
