Form No. 3405-924 Rev A Førerhussæt Groundsmaster® 3280-D-traktionsenhed med 4-hjulstræk Modelnr. 30298—Serienr. 400000000 og derover Betjeningsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal130-5361 130-5361 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen; betjen kun maskinen fra førersædet; benyt en sikkerhedssele; bær høreværn. decal93-7834 93-7834 1. Intet trin 2. Traktionspedal 3. Traktion – ved kørsel fremad 4. Traktion – ved bakning 5. Fare – udkobl kraftudtaget, før skjoldene hæves.
decal132-3600 132-3600 decal120-0250 120-0250 1. Langsomtgående køretøj decal130-0611 130-0611 1. 1) Fjern pinden. 2) Løft dørene. 3) Forlad førerhuset. decal130-5355 130-5355 1. Luk bagruden. 2. Løft motorhjelmen. 3 1. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om sikringer. 5. Arbejdslygte – 20 A 2. Forlygte – 25 A 6. Hjælpestrøm – 15 A 3. Kondensators ventilator og airconditionkobling – 30 A 4. Ventilator – 25 A 7. Førerhuslys – 15 A 8.
decal121-8378 121-8378 1. Ventilator – fra 3. Kold luft 5. Udvendig luft 7. Airconditionanlæg – fra (Hvis udstyret hermed) 2. Ventilator – til (højeste indstilling) 4. Varm luft 6. Indvendig luft 8.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Fremgangsmåde 8 9 10 11 12 Beskrivelse Antal Anvendelse Kort slange Hunkobling Hunstøvprop Lige fitting (3/8 NPT x 5/8 modhage) Lille slangeklemme T-fitting Stor slangeklemme Lang slange Hankobling Hanstøvprop R-klemme Bræddebolt (1/4 x 3/4 tomme) Flangemøtrik (1/4 tomme) Koblingsbeslag Bolt (5/16 x 3/4 tomme) Flangemøtrik (5/16 tomme) Sprinklerslange Slangefitting Kabelbånd R-klemme Bolt (5/16 x 3/4 tomme) Flangemøtrik (5/16 tomme) Temperatursensor Ledningsnet Sikring (10 A) Ledningsdæksel Flangehove
1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan flade, sluk motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen. 2. Lad motorkølevæsken køle af, og tap derefter kølevæsken fra maskinen. Se servicevejledningen. 3. Kobl batteriets minuskabel (-) fra batteriet. 4. Afmonter den bolt, der fastgør den bremsestift, som fastgør bremsepedalerne (Figur 1). g030176 Figur 2 1. Låsemøtrik (1/2 tomme) 3. Spændeskive (1/2 tomme) 2. Styrtbøjle 4.
3 Påsætning af skumforseglingerne Dele, der skal bruges til dette trin: g030179 Figur 3 1. Gummiisolator 2. Hul Samling af de bageste beslag Tryk en gummiisolator i hullet i hver af de bageste beslag (Figur 4). 1 Stel 1 Forreste forsegling 2 Gulvforsegling 1 Venstre forsegling 1 Højre forsegling 1 Nederste bagplade 1 Bagforsegling Påsætning af forseglingen på det forreste beslag Bemærk: Brug sæbevand og en gummihammer for at sætte gummiisolatoren i hullet. 1.
4. Brug de mål, der er vist i Figur 9, til at sætte forseglingen på. g030213 Figur 6 1. Forsiden af førerhus 3. Gulvforsegling 2. Påsætningsområde g030254 Figur 9 2. Sæt den anden gulvforsegling på højre side af førerhuset (Figur 7). 1. 0 til 6 mm fra kanten 2. 0 til 6 mm fra kanten 3. 0 til 6 mm fra kanten 5. Sæt den højre forsegling på højre side af førerhuset (Figur 10). g030239 Figur 7 1. Forsiden af førerhus 3. Gulvforsegling 2. Påsætningsområde 3.
4 Påsætning af sikkerhedsmærkaten Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Sikkerhedsmærkat g030262 Figur 11 1. 0 til 6 mm fra kanten 2. 0 til 6 mm fra kanten Fremgangsmåde 3. 0 til 6 mm fra kanten Sæt sikkerhedsmærkaten på det bagruden som vist i Figur 13. 7. Sæt bagforseglingen på den nederste bagplade (Figur 12). g030478 Figur 13 1. Vinduesforsegling 2. Sikkerhedsmærkat g030310 Figur 12 1. Nederste bagplade 2. Bagforsegling 10 3.
Montering af det bageste beslag på maskinen 5 1. Fastgør venstre beslag på maskinen vha. 2 bolte (1/2 x 4-1/2 tomme), 2 små spændeskiver og 2 låsemøtrikker (Figur 15). Montering af førerhusets beslag Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Forreste beslagenhed 1 Venstre bageste beslag samling 1 Højre bageste beslag samling 4 Bolt (1/2 x 4-1/2 tomme) 8 Bolt (1/2 x 1-1/4 tommer) 4 Lille spændeskive 8 Låsemøtrik (1/2 tomme) Montering af det forreste beslag på maskinen 1.
2. Tilslut førerhusets hejseudstyr til førerhusets 4 løftepunkter (Figur 17). 6 Montering af førerhuset Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Førerhus 4 Bolt (1/2 x 3 tommer) 4 Trykskive 4 Stor spændeskive 4 Låsemøtrik (1/2 tomme) 1 Gulvplade 1 Pedaldæksel 4 Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 4 Møtrikklemme 1 Bagpanel 16 Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme) 16 Låsemøtrik (5/16 tomme) 1 Venstre dæksel 1 Højre dæksel g030286 Figur 17 1. Forreste løftepunkt 2.
g030301 Figur 20 Figur 19 4. Gummiisolator 2. Trykskive 5. Stor spændeskive 3. Førerhusbeslag 6. Låsemøtrik (1/2 tomme) 4. Frontholder 2. Trykskive 5. Stor spændeskive 3. Førerhusbeslag 6. Låsemøtrik (1/2 tomme) 8. Tilspænd bolten og møtrikken med et moment på 127 til 157 N∙m. g030289 1. Bolt (1/2 x 3 tommer) 1. Bolt (1/2 x 3 tommer) Montering af gulvpladen 1. Monter bremsestiften gennem bremsepedalerne. Bemærk: Gentag det forrige trin for beslaget på den anden side af maskinen. 6.
Bemærk: Sørg for, at der er en skumforsegling isat i dækselbeslaget, før den monteres på maskinen. 4. Ret den bageste kant på gulvpladen ind efter kanten, hvor operatørskjoldet møder sparkepladen (Figur 22). g030423 Figur 22 1. Gulvplade 3. Udskæring 2. Bageste kant 4. Udskæring 5. Arranger udskæringerne i gulvpladen, så de stemmer overens med udskæringerne i operatørskjoldet. g030340 Figur 24 1.
3. Fastgør sprinklerbeholderen til tankbeslaget vha. de 4 bræddebolte (5/16 x 3/4 tomme) og 4 flangemøtrikker (Figur 26). 7 Montering af sprinklerbeholderen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Sprinklerbeholder 1 Beholderbeslag 2 Flangebolt (5/16 x 1-1/2 tomme) 4 Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme) 6 Flangehovedmøtrik Montering af sprinklerbeholderen og beslaget g030344 1. Fastgør beholderbeslaget til rørbeslaget i motorrummet vha.
Klargøring af den korte slange 8 1. Anvend forseglingsmiddel på den lige fitting (3/8 NPT x 5/8 modhage). Spring det første gevind over. Montering af slangerne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Kort slange 1 Hunkobling 1 Hunstøvprop 3 Lige fitting (3/8 NPT x 5/8 modhage) 4 Lille slangeklemme 1 T-fitting 2 Stor slangeklemme 1 Lang slange 1 Hankobling 1 Hanstøvprop 1 R-klemme 2 Bræddebolt (1/4 x 3/4 tomme) 1. Hunkobling 5. Lille slange 2 Flangemøtrik (1/4 tomme) 2.
Klargøring af den lange slange 3. Afmonter en 13 mm del af slangen som vist i Figur 30. 1. Anvend forseglingsmiddel på den lige fitting (3/8 NPT x 5/8 modhage). Spring det første gevind over. g030365 Figur 30 1. Udskæringsplacering 4. Arranger venstre og højre halvdel af slangen over T-stykket (Figur 31). g030361 Figur 28 1. Hankobling 4. Lille slangeklemme 2. Hanstøvprop 5. Lang slange 3. Lige fitting (3/8 NPT x 5/8 modhage) 2.
Montering af den lange slange 6. Sæt slangen over enden med modhage på den lige fitting, og fastgør den med slangeklemmen (Figur 35). 1. Find, frakobl og afmonter temperatursensoren som vist i Figur 33. g030384 Figur 35 1. Maskinstel 3. Stor slangeklemme 2. Lang slange g030383 Figur 33 1. Temperatursensor 7. Før den lange slange som vist i Figur 35. 2. Lige fitting (3/8 NPT x 5/8 modhage) Montering af sprinklerslangen 2. Påfør forseglingsmiddel på gevindene på den lige fitting. 1.
Montering af slangebeslaget 2. Tilslut slangefittingen til den anden ende af sprinklerslangen (Figur 37). 1. Fastgør slangebeslaget til maskinstellet vha. de 2 bolte (5/16 x 3/4 tomme) og 2 flangemøtrikker (Figur 39). g030349 Figur 37 1. Slangefitting 2. Sprinklerslange 3. Før sprinklerslangen, og tilslut den til sprinklerslangen fra førerhuset (Figur 38). g030362 Figur 39 3. Flangemøtrik 1. Slangebeslag 2. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Tilspænd bolten og møtrikken med et moment på 20 til 25 N∙m. 3.
Bemærk: Brug 2 forbundne kabelbånd til at fastgøre den lange slange til luftfilterkassen. 5. Tilspænd bolten og møtrikken med et moment på 10 til 12 N∙m. 6. Tilslut slangerne fra førerhuset til slangerne, der er monteret på maskinenheden (Figur 41). g030395 Figur 43 1. Kabelbånd 9 g030408 Figur 41 1. Fra førerhuset 2. Fra maskinen Montering af R-klemmerne 7. Fastgør slangerne i positionen med kabelbånd (Figur 42) og (Figur 43).
1. Find og afmonter motorproppen, som vist i Figur 45. g030480 Figur 44 1. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 3. Flangemøtrik (5/16 tomme) g030424 Figur 45 2. R-klemme 1. Motorprop 2. Følg de tidligere trin til at fastgøre 1 R-klemme til venstre side af maskinen. 2. Påfør forseglingsmiddel på gevindene på temperatursensoren. 3. Monter temperatursensoren i porten, indtil den er fingerstram. 10 4. Brug et værktøj til at fastgøre temperatursensoren 2 til 3 omgange mere end fingerstramt.
3. Sæt en 10 A-sikring i den plads, ledningen er forbundet med (Figur 46). Montering af ledningsnettet Vigtigt: Frakobl altid batterikablerne – det sorte (-) kabel først – for at forbygge evt. ledningsbeskadigelse på grund af kortslutninger, når du arbejder med det elektriske system. 1. Før ledningsnettet på højre side af maskinstellet (Figur 47). g031987 Figur 48 g030435 Figur 47 1. Batteripoler 5. Relæstik 2. Sprinklerkonnektor 6. Førerhusets stik 3. Sikring (60 A) 7. Strømstik til førerhus 1.
g031985 Figur 50 1. 18 mm 2. 20 mm g031983 Figur 49 1. 68 mm 2. 93 mm 3. 109 mm 4. 134 mm 23 3. 20 mm 4.
2. Bor huller på 7,14 mm til flangehovedboltene Figur 51. g031986 Figur 52 1. Ledningsnet 3. Flangehovedbolt (1/4 x 5/8 tomme) 2. Ledningsdæksel 4. Låsemøtrik (1/4 tomme) 3. Før ledningsnettet fra maskinen mod førerhuset. g031992 Figur 51 1. Bolthul (7,14 mm) 3. Udskæringsområde 2. Hulsav (2,54 cm) 3. Brug en hulsav på 2,54 cm til at skære radiuselementet i udskæringen (Figur 51). 4. Brug et skæreværktøj til at fjerne overskydende materiale. 5.
5. Tilslut ledningsnettet fra maskinen til ledningsnettet fra førerhuset (Figur 53). 2. Kontroller, om der er lækager. 3. Før aftapningsslangerne gennem R-klemmerne på hver side af maskinen. 6. Kontroller, at motorhjelmen kan lukke uden at fange ledningsnettet, og afhjælp et eventuelt problem med dette. 4. Kontroller for dele, der forstyrrer de bevægelige dele og foretag justeringer, før maskinen betjenes. 5. Slut batteriets minuskabel (-) til batteriet. 11 6.
Produktoversigt Strømkilde Brug denne 12 V, 15 ampere jævnstrømskilde til at forsyne kompatible enheder med strøm (Figur 56). Betjeningsanordninger Betjeningsanordninger i førerhus g030479 Figur 56 1. Strømkilde (12 V jævnstrøm, 15 ampere) 2. Forreste beslag g030398 Figur 55 1. Forrudeviskerkontakt 4. Luftreguleringsstyring 2. Temperaturregulering 5. Strømkilde Forrudelås Løft låsene for at åbne forruden (Figur 57). Tryk låsen ind for at låse forruden i åben position.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Efter de første 250 timer Vedligeholdelsesprocedure • Rengør førerhusets luftfiltre (udskift dem, hvis de er slidte eller meget beskidte). Rengøring FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i kontakten, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Fjern nøglen fra kontakten, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Rengøring af luftfiltrene Opbevaring Eftersynsinterval: Efter de første 250 timer (udskift dem, hvis de er slidte eller meget beskidte). 1. Afmonter fingerskruerne og ristene fra luftfiltrene inden i førerhuset og bag førerhuset (Figur 59). Fjern førerhuset fra maskinen, og stil det til opbevaring. Klargøring af førerhusfjernelse fra maskinen 1. Flyt maskinen under hejseudstyret til førerhuset, sluk motoren, og tag nøglen ud af tændingen. 2.
Frakobling af slangerne 3. Forsegl varmeslangerne vha. støvhætter (Figur 64). 1. Frakobl sprinklerslangen (Figur 62). g030412 Figur 62 g030410 1. Slange fra førerhuset 2. Slange fra maskinen Figur 64 1. Hanstøvhætte 2. Hunstøvhætte 2. Frakobl varmeslangerne (Figur 63). Bemærk: Vær klar til at samle eller tørre væske op, der kan dryppe fra slangerne, når du frakobler dem. Fjernelse af førerhuset 1. Tilslut førerhusets hejseudstyr til førerhusets 4 løftepunkter (Figur 17). 2.
Inkorporeringserklæring Modelnr. 30298 Serienr. 400000000 og derover Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Førerhussæt, Groundsmaster 3280-D-traktionsenhed CAB-GM3280, HEAT ONLY med 4-hjulstræk og All 200-serien af Groundsmaster Generel beskrivelse Direktiv Arbejdskøretøj 2006/42/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF.
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
