Form No. 3405-927 Rev A Ohjaamosarja Nelipyörävetoinen Groundsmaster® 3280-D -ajoyksikkö Mallinro: 30298—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal130-5361 130-5361 1. Vaara: Lue käyttöopas. Käytä konetta vain kuljettajan istuimelta käsin. Käytä turvavyötä. Käytä kuulonsuojaimia. decal93-7834 93-7834 1. Älä astu 2. Ajopoljin 3. Ajopoljin – eteenpäin 4. Ajopoljin – peruutus 5. Varoitus – sammuta voimanulosotto ennen leikkuupöytien nostamista.
decal130-5355 130-5355 2. Nosta konepelti. 1. Sulje takaikkuna. decal120-0250 120–0250 1. Hidas ajoneuvo decal132-3600 132-3600 decal130-0611 130-0611 1. 1) Poista sokka. 2) Nosta ovet. 3) Poistu ohjaamosta. 1. Lisätietoja sulakkeista on käyttöoppaassa. 5. Työvalo, 20 A 2. Ajovalo, 25 A 6. Aputeho, 15 A 3. Lauhduttimen puhallin ja ilmastointilaitteen kytkin, 30 A 4. Puhallin, 25 A 7. Ohjaamon valo, 15 A 8. Tuulilasinpyyhkimet, 15 A decal121-8378 121-8378 1. Puhallin – pois 3. Kylmä ilma 5.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Ohjeet 8 9 10 11 12 Kuvaus Määrä Käyttökohde Lyhyt letku Naarasliitin Pölytulppa (naaras) Suora liitin (3/8 NPT × 5/8 putkiliitin) Pieni letkunkiristin T-liitin Iso letkunkiristin Pitkä letku Urosliitin Pölytulppa (uros) R-liitin Lukkopultti (1/4 × 3/4 tuumaa) Laippamutteri (1/4 tuumaa) Liitinkannatin Pultti (5/16 × 3/4 tuumaa) Laippamutteri (5/16 tuumaa) Pesuaineletku Letkuliitin Nippusiteet R-liitin Pultti (5/16 × 3/4 tuumaa) Laippamutteri (5/16 tuumaa) Lämpötila-anturi Johdinsarja Sulake (10 A) Joh
1 Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain virtalukosta. 2. Anna moottorin jäähdytysnesteen jäähtyä ja valuta sitten jäähdytysneste koneesta. Katso ohjeet huolto-oppaasta. 3. Irrota akun miinuskaapeli (–) akusta. 4. Irrota jarrupolkimet kiinnittävän jarrutapin kiinnityspultti (Kuva 1). g030176 Kuva 2 1. Lukkomutteri (1/2 tuumaa) 3. Aluslaatta (1/2 tuumaa) 2. Turvakaari 4.
3 Vaahtotiivisteiden asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g030179 Kuva 3 1. Kuminen eristin 2. Reikä 1 Runko 1 Etutiiviste 2 Lattiatiiviste 1 Vasen tiiviste 1 Oikea tiiviste 1 Alempi takalevy 1 Takatiiviste Takakannattimien kokoonpano Tiivisteen asennus etukannattimeen Paina kuminen eristin kummankin takakannattimen reikään (Kuva 4). 1. Asenna tiiviste kannattimeen samalle tasolle etukannattimen etu- ja sivureunojen kanssa (Kuva 5).
g030213 Kuva 6 1. Ohjaamon etuosa g030254 3. Lattiatiiviste Kuva 9 2. Asennusalue 1. 0–6 mm reunasta 2. 0–6 mm reunasta 2. Asenna muut lattiatiivisteet ohjaamon oikealle puolelle (Kuva 7). 3. 0–6 mm reunasta 5. Asenna oikea tiiviste ohjaamon oikealle puolelle (Kuva 10). g030239 Kuva 7 1. Ohjaamon etuosa 3. Lattiatiiviste 2. Asennusalue g030256 Kuva 10 3. Asenna vasen tiiviste ohjaamon vasemmalle puolelle (Kuva 8). 1. Ohjaamon etuosa 2. Oikea tiiviste 6.
4 Turvatarran kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ohjeet g030262 Kuva 11 1. 0–6 mm reunasta 2. 0–6 mm reunasta Turvatarra Kiinnitä turvatarra takaikkunaan kuvan mukaisesti (Kuva 13). 3. 0–6 mm reunasta 7. Asenna takatiiviste alempaan takalevyyn (Kuva 12). g030478 Kuva 13 1. Ikkunatiiviste 2. Turvatarra g030310 Kuva 12 1. Alempi takalevy 2. Takatiiviste 9 3.
Takakannattimien asennus koneeseen 5 1. Kiinnitä vasen kannatin koneeseen kahdella pultilla (1/2 × 4-1/2 tuumaa), kahdella pienellä aluslaatalla ja kahdella lukkomutterilla (Kuva 15).
2. Kytke ohjaamonostin ohjaamon neljään nostokohtaan (Kuva 17). 6 Ohjaamon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ohjaamo 4 Pultti (1/2 × 3 tuumaa) 4 Painealuslaatta 4 Iso aluslaatta 4 Lukkomutteri (1/2 tuumaa) 1 Lattialevy 1 Poljinsuojus 4 Pultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 4 Mutterikiinnikkeet 1 Takapaneeli 16 Lukkopultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 16 Lukkomutteri (5/16 tuumaa) 1 Vasemmanpuoleinen suojus 1 Oikeanpuoleinen suojus g030286 Kuva 17 1. Etuosan nostokohta 2.
g030301 Kuva 20 4. Kuminen eristin 2. Painealuslaatta 3. Ohjaamon asennuskannatin 5. Iso aluslaatta 6. Lukkomutteri (1/2 tuumaa) 4. Etukannatin 2. Painealuslaatta 3. Ohjaamon asennuskannatin 5. Iso aluslaatta 6. Lukkomutteri (1/2 tuumaa) 8. Kiristä pultti ja mutteri momenttiin 127–157 N·m. g030289 Kuva 19 1. Pultti (1/2 × 3 tuumaa) 1. Pultti (1/2 × 3 tuumaa) Lattialevyn asennus 1. Asenna jarrutappi jarrupolkimien läpi.
Huomaa: Varmista ennen suojuksen asennusta koneeseen, että sen kannattimen sisään on asetettu vaahtotiiviste. 4. Kohdista lattialevyn takareuna käyttäjän tason takaosaan, josta jalkalista alkaa (Kuva 22). g030423 Kuva 22 1. Lattialevy 3. Aukko 2. Takareuna 4. Aukko 5. Aseta lattialevyssä olevat aukot kohdakkain käyttäjän tasossa olevien aukkojen kanssa. g030340 Kuva 24 Takapaneelin osien asennus 1. Suojapaneeli Huomaa: Pyydä toista henkilöä avustamaan seuraavassa toimenpiteessä. 2.
3. Kiinnitä pesuainesäiliö säiliön kannattimeen neljällä lukkopultilla (5/16 × 3/4 tuumaa) ja neljällä laippamutterilla (Kuva 26). 7 Pesuainesäiliön asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Pesuainesäiliö 1 Säiliön kannatin 2 Laippapultti (5/16 × 1-1/2 tuumaa) 4 Lukkopultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 6 Laippakantamutteri Pesuainesäiliön ja kannattimen asennus 1.
Lyhyen letkukokoonpanon valmistelu 8 1. Levitä suoraan liittimeen (3/8 NPT × 5/8 putkiliitin) tiivistettä ensimmäistä kierrettä lukuun ottamatta. Letkujen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Lyhyt letku 1 Naarasliitin 1 Pölytulppa (naaras) 3 Suora liitin (3/8 NPT × 5/8 putkiliitin) 4 Pieni letkunkiristin 1 T-liitin 2 Iso letkunkiristin 1 Pitkä letku 1 Urosliitin 1 Pölytulppa (uros) 1 R-liitin 2 Lukkopultti (1/4 × 3/4 tuumaa) 2 Laippamutteri (1/4 tuumaa) 1 g030360 Kuva 27 1.
Pitkän letkukokoonpanon valmistelu 3. Poista letkusta 13 mm:n pituinen pala kuvan mukaisesti (Kuva 30). 1. Levitä suoraan liittimeen (3/8 NPT × 5/8 putkiliitin) tiivistettä ensimmäistä kierrettä lukuun ottamatta. g030365 Kuva 30 1. Leikkauskohta 4. Liitä letkun vasen ja oikea puolisko T-liittimeen (Kuva 31). g030361 Kuva 28 1. Urosliitin 2. Pölytulppa (uros) 4. Pieni letkunkiristin 5. Pitkä letku 3. Suora liitin (3/8 NPT × 5/8 putkiliitin) 2.
Pitkän letkun asennus 6. Asenna letku suoran liittimen putkiliitinpäähän ja kiinnitä se letkunkiristimellä (Kuva 35). 1. Paikanna ja irrota lämpötila-anturi (katso Kuva 33). g030384 Kuva 35 1. Koneen runko 2. Pitkä letku g030383 Kuva 33 1. Lämpötila-anturi 2. Suora liitin (3/8 NPT × 5/8 putkiliitin) 3. Iso letkunkiristin 7. Reititä pitkä letku kuvan mukaisesti (Kuva 35). Pesuaineletkun asennus 2. Levitä kierretiivistettä suoran liittimen kierteisiin. 1.
Letkun kannattimen asennus 2. Asenna letkuliitin pesuaineletkun toiseen päähän (Kuva 37). 1. Kiinnitä letkun kannatin koneen runkoon kahdella pultilla (5/16 × 3/4 tuumaa) ja kahdella laippamutterilla (Kuva 39). g030349 Kuva 37 1. Letkuliitin 2. Pesuaineletku 3. Reititä ja liitä pesuaineletku ohjaamosta tulevaan pesuaineletkuun (Kuva 38). g030362 Kuva 39 1. Letkun kannatin 3. Laippamutteri 2. Pultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 2. Kiristä pultti ja mutteri momenttiin 20–25 N·m. 3.
Huomaa: Kiinnitä pitkä letku ilmansuodatinkoteloon kahdella yhteen liitetyllä nippusiteellä. 4. Kiinnitä R-liitin lukkopultilla (1/4 × 3/4 tuumaa) ja laippamutterilla (Kuva 40). 5. Kiristä pultti ja mutteri momenttiin 10–12 N·m. 6. Liitä ohjaamosta tulevat letkut koneesta tuleviin letkuihin (Kuva 41). g030395 Kuva 43 1. Nippuside 9 g030408 Kuva 41 1. Ohjaamosta R-liittimien asennus 2. Koneesta Vaiheeseen tarvittavat osat: 7. Kiinnitä letkut paikoilleen nippusiteillä (Kuva 42) ja (Kuva 43).
1. Paikanna ja irrota moottorin tulppa (katso Kuva 45). g030480 Kuva 44 1. Pultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 3. Laippamutteri (5/16 tuumaa) g030424 Kuva 45 2. R-liitin 1. Moottorin tulppa 2. Kiinnitä yksi R-liitin koneen vasemmalle puolelle edellisen vaiheen ohjeiden mukaisesti. 2. Levitä kierretiivistettä lämpötila-anturin kierteisiin. 3. Asenna lämpötila-anturi liitäntään sormitiukkuuteen. 4. Kiristä lämpötila-anturia vielä 2–3 kierrosta sormitiukkuudesta työkalun avulla. 5.
Aukon leikkaus Johdinsarjan asennus 1. Irrota aukkopala sivulevystä leikkurilla (Kuva 48). Tärkeää: Työskennellessäsi sähköjärjestelmän parissa irrota aina akun kaapelit (musta kaapeli (–) ensin), jotta oikosulku ei vahingoittaisi johtoja. 1. Reititä johdinsarja koneen rungon oikealla puolella (Kuva 47). g030435 Kuva 47 1. Akun liittimet 2. Pesulaitteen liitin 5. Releliitin 6. Ohjaamon liittimet 3. Sulake (60 A) 7. Ohjaamon virtaliitin 4. Sulake (10 A) g031987 Kuva 48 2.
Aukon tekeminen Huomaa: Jos sivulevyssä ei ole valmista aukkokohtaa, toimi seuraavasti: 1. Paikanna ja merkitse seuraavat sijainnit sivulevyyn (Kuva 49 ja Kuva 50). g031985 Kuva 50 1. 18 mm 2. 20 mm g031983 Kuva 49 1. 68 mm 2. 93 mm 3. 109 mm 4. 134 mm 22 3. 20 mm 4.
Johdinsarjan kiinnitys 2. Poraa 0,71 cm:n (9/32 tuuman) reiät laippakantapultteja varten (Kuva 51). 1. Aseta ohjaamosta tuleva johdinsarja aukkoon. 2. Peitä aukossa oleva johdinsarja johtojen suojuksella ja kiinnitä johtojen suojus sivurunkoon kahdella laippakantapultilla ja lukkomuttereilla (Kuva 52). g031986 Kuva 52 g031992 Kuva 51 1. Pultin reikä 0,71 cm (9/32 tuumaa) 3. Aukkoalue 2. Reikäsaha 2,5 cm (1 tuuma) 3. Tee aukkokohtaan ympyrät 2,5 cm:n (1 tuuman) reikäsahalla (Kuva 51). 4.
3. Reititä koneesta tuleva johdinsarja kohti ohjaamoa. 11 Konepellin säätö Mitään osia ei tarvita Ohjeet Säädä konepeltiä, jos se osuu avattaessa ohjaamoon. 1. Löysää neljä pulttia, joilla konepelti on kiinnitetty konepellin saranaan (Kuva 54). g031870 Kuva 53 1. Runko 4. Liittimien johdinsarja (ohjaamosta) 2. Magneettinen pidike 5. Johtojen suojus 3. Liittimet (koneesta) 6. Oikea putki g031679 Kuva 54 4. Aseta magneettinen pidike rungon alapuolelle (Kuva 53). 1. Konepellin sarana 5.
Laitteen yleiskatsaus 12 Ohjauslaitteet Asennuksen päättäminen Ohjaamon ohjauslaitteet Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Lisää jäähdytysnestettä koneeseen. Katso ohjeita huolto-oppaasta. 2. Tarkista vuodot. 3. Vie tyhjennysletkut R-liitinten läpi koneen kummallakin puolella. 4. Tarkista, etteivät mitkään osat kosketa liikkuviin osiin, ja tee tarvittavat säädöt ennen koneen käyttöä. 5. Kytke akun miinuskaapeli (-) akkuun. 6. Tarkista kaikkien ohjauslaitteiden toiminta ennen koneen käyttöä.
Pistorasia Tästä 15 ampeerin, 12 voltin tasavirtaliitännästä voi ottaa sähkövirtaa yhteensopiville lisälaitteille (Kuva 56). g030479 Kuva 56 1. Pistorasia (12 V DC, 15 A) 2. Etukannatin Tuulilasin salpa Avaa tuulilasi nostamalla salpoja (Kuva 57). Lukitse tuulilasi avoimeen asentoon painamalla salpaa. Sulje ja lukitse tuulilasi vetämällä salpaa ulos ja painamalla se alas. g008830 Kuva 57 1. Tuulilasin salpa Takaikkunan salpa Avaa takaikkuna nostamalla salpoja.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 250 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Puhdista ohjaamon ilmansuodattimet (vaihda repeytyneet tai erittäin likaiset suodattimet). Puhdistus VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa. 2 Ohjaamon puhdistus Tärkeää: Käsittele ohjaamon tiivisteitä ja valoja varovaisesti (Kuva 58).
Ilmansuodattimien puhdistus 3. Asenna suodattimet ja säleikkö ja kiinnitä ne siipiruuveilla. Huoltoväli: 250 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen (vaihda repeytyneet tai erittäin likaiset suodattimet). 1. Irrota siipiruuvit ja säleiköt ohjaamon sisällä ja takana olevista ilmansuodattimista (Kuva 59). g030417 Kuva 59 1. Suodatin 3. Siipiruuvi 2. Säleikkö 1 2 2 g028379 3 g028379 Kuva 60 1. Suodatin 3. Siipiruuvi 2. Säleikkö 2.
Varastointi Letkujen irrotus 1. Irrota pesuaineletku (Kuva 62). Poista ohjaamo koneesta varastointia varten. Valmistelut ohjaamon koneesta irrotusta varten 1. Siirrä kone ohjaamonostimen alle, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Varmista ennen koneen parissa työskentelyä, että koneen liikkuminen on estetty. 3. Anna moottorin jäähtyä. 4. Irrota jarrupolkimet kiinnittävän jarrutapin kiinnityspultti ja mutteri (Kuva 1). g030412 Kuva 62 5. Kallista ohjauspylväs alimpaan asentoon.
3. Tiivistä lämmitinletkut pölysuojilla (Kuva 64). g030410 Kuva 64 1. Pölysuoja (uros) 2. Pölysuoja (naaras) Ohjaamon irrotus 1. Kytke ohjaamonostin ohjaamon neljään nostokohtaan (Kuva 17). 2. Irrota pultit, aluslaatat ja lukkomutterit, joilla ohjaamo on kiinnitetty koneeseen. Katso vaiheet 5 ja 7 kohdassa Ohjaamon asennus koneeseen (sivu 11). Huomaa: Asenna kaikki irrotetut kiinnikkeet takaisin alkuperäisille paikoilleen samassa järjestyksessä, jota käytetään asennettaessa ohjaamo koneeseen.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Liittämisvakuutus Mallinro: 30298 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 400000000 tai suurempi Ohjaamosarja, nelipyörävetoiset Groundsmaster 3280-D -ajoyksiköt ja kaikki 200-sarjan Groundsmaster-ajoyksiköt CAB-GM3280, HEAT ONLY Työajoneuvo 2006/42/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B osan vaatimusten mukaisesti.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
