Form No. 3405-933 Rev A Førerhussett Groundsmaster® 3280-D-trekkenhet med firehjulsdrift Modellnr. 30298—Serienr. 400000000 og oppover Brukerhåndbok Sikkerhet ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal130-5361 130-5361 1. Advarsel – les brukerhåndboken, betjen maskinen kun fra førersetet, bruk sikkerhetssele, bruk hørselsvern. decal93-7834 93-7834 1. Ikke tråkk her 2. Trekkpedal 3. Trekkretning – fremover 4. Trekkretning – bakover 5.
decal130-5355 130-5355 1. Lukk bakvinduet. 2. Åpne panseret. decal120-0250 120-0250 1. Saktegående kjøretøy decal132-3600 132-3600 decal130-0611 130-0611 1. 1) Fjern pinnen. 2) Hev dørene. 3) Forlat førerhuset. 1. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon om sikringer. 5. Arbeidslys – 20 A 2. Frontlys – 25 A 6. Hjelpestrøm – 15 A 3. Kondensatorvifte og klimaanleggsclutch – 30 A 7. Førerhuslys – 15 A 4. Vifte – 25 A 8. Vindusviskere – 15 A decal121-8378 121-8378 1. Vifte – av 3.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 Beskrivelse Ant.
Prosedyre 8 9 10 11 12 Beskrivelse Ant.
1 Klargjøre maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Parker maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, sett på parkeringsbremsen, og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Vent til kjølevæsken er nedkjølt, og tapp den så fra maskinen. Se servicehåndboken. 3. Koble den negative batterikabelen (-) fra batteriet. 4. Fjern festebolten på bremsestiften som holder bremsepedalene på plass (Figur 1). g030176 Figur 2 1. Låsemutter (1/2 tomme) 3. Skive (1/2 tomme) 2. Veltebøyle 4.
3 Montere skumtetningene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ramme 1 Fremre tetning 2 Gulvtetning 1 Venstre tetning 1 Høyre tetning 1 Nedre bakplate 1 Bakre tetning g030179 Figur 3 1. Gummiisolator 2. Hull Montere bakre feste Monter tetningen på frontfestet Trykk en gummiisolator inn i hullet på hvert bakre feste (Figur 4). 1. Monter tetningen på festet, på linje med front- og sidekantene på frontfestet (Figur 5).
4. Plasser tetningen i henhold til målene i Figur 9. g030213 Figur 6 1. Fronten av førerhuset 3. Gulvtetning 2. Bruksområde g030254 Figur 9 2. Monter de andre gulvtetningene på høyre side av førerhuset (Figur 7). 1. 0–6 mm (1/4 tomme) fra kanten 2. 0–6 mm (1/4 tomme) fra kanten 3. 0–6 mm (1/4 tomme) fra kanten 5. Monter den høyre tetningen på høyre side av førerhuset (Figur 10). g030239 Figur 7 1. Fronten av førerhuset 3. Gulvtetning 2. Bruksområde 3.
4 Påføre sikkerhetsmerket Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Prosedyre g030262 Figur 11 1. 0–6 mm (1/4 tomme) fra kanten 2. 0–6 mm (1/4 tomme) fra kanten Sikkerhetsmerke Plasser sikkerhetsmerket på bakvinduet i henhold til Figur 13. 3. 0–6 mm (1/4 tomme) fra kanten 7. Monter den bakre tetningen på den nedre bakplaten (Figur 12). g030478 Figur 13 1. Vindustetning 2. Sikkerhetsmerke g030310 Figur 12 1. Nedre bakplate 2. Bakre tetning 9 3.
Montere de bakre festene på maskinen 5 1. Monter det venstre festet på maskinen ved hjelp av to bolter (1/2 x 4 1/2 tommer), to små skiver og to låsemuttere (Figur 15). Montere festene for førerhuset Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Frontfesteenhet 1 Feste bak til venstre enhet 1 Feste bak til høyre enhet 4 Bolt (1/2 x 4 1/2 tomme) 8 Bolt (1/2 x 1-1/4 tommer) 4 Liten skive 8 Låsemutter (1/2 tomme) Montere frontfestet på maskinen 1.
2. Koble førerhuskranen til de fire løftepunktene på førerhuset (Figur 17). 6 Montere førerhuset Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Førerhus 4 Bolt (1/2 x 3 tommer) 4 Trykkskive 4 Stor skive 4 Låsemutter (1/2 tomme) 1 Gulvmatte 1 Pedaldeksel 4 Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 4 Klipsmuttere 1 Bakpanel 16 Låsebolt, (5/16 x 3/4 tomme) 16 Låsemutter (5/16 tomme) 1 Venstre deksel 1 Høyre deksel g030286 Figur 17 1. Fremre løftepunkt 2.
g030301 Figur 20 1. Bolt (1/2 x 3 tommer) 4. Frontfeste 2. Trykkskive 5. Stor skive 3. Førerhusfeste 6. Låsemutter (1/2 tomme) 8. Stram bolten og mutteren til 127–157 N·m. g030289 Figur 19 1. Bolt (1/2 x 3 tommer) 4. Gummiisolator 2. Trykkskive 5. Stor skive 3. Førerhusfeste 6. Låsemutter (1/2 tomme) Montere gulvmatten 1. Sett bremsestiften inn i bremsepedalene. Merk: Gjenta trinnet for festet på den andre siden av maskinen. 6. Stram bolten og mutteren til 127–157 N·m. 7.
Merk: Kontroller at en skumtetning er montert på innsiden av dekselbraketten før du monterer den på maskinen. 4. Innrett den bakre kanten på gulvmatten etter kanten der gulvet og sparkeplaten møtes (Figur 22). g030423 Figur 22 1. Gulvmatte 3. Utskjæring 2. Bakre kant 4. Utskjæring 5. Innrett utskjæringene i gulvmatten etter utskjæringene i gulvet. g030340 Figur 24 Montere ryggpaneldelene 1. Dekselpanel Merk: Få noen til å hjelpe deg med den følgende prosedyren. 2.
3. Fest vindusspylertanken til tankfestet ved hjelp av fire låsebolter (5/16 x 3/4 tomme) og fire flensmuttere (Figur 26). 7 Montere vindusspylertanken Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Vindusspylertank 1 Tankfeste 2 Flensskrue (5/16 x 1 1/2 tomme) 4 Låsebolt (5/16 x 3/4 tomme) 6 Flenshodemutter Montere vindusspylertanken og tankfestet g030344 Figur 26 1. Fest det fremre tankfestet til rørfestet i motorrommet med to flenshodeskruer (5/16 x 1½ tomme) og to flensmuttere (Figur 25).
Klargjøre den korte slangeenheten 8 1. Bruk tetningsmiddel på den rette koblingen (3/8 NPT x 5/8 mothake), hopp over den første gjengen. Montere slangene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Kort slange 1 Hunnkobling 1 Hunnstøvplugg 3 Rett kobling (3/8 NPT x 5/8 mothake) 4 Liten slangeklemme 1 T-stykke 2 Stor slangeklemme 1 Lang slange 1 Hannkobling 1 Hannstøvplugg 1 R-klemme 2 Låseskrue (1/4 x 3/4 tomme) 2 Flensmutter (1/4 tomme) 1 g030360 Figur 27 1. Hunnkobling 5.
Klargjøre den lange slangeenheten 1. Bruk tetningsmiddel på den rette koblingen (3/8 NPT x 5/8 mothake), hopp over den første gjengen. g030367 Figur 29 1. Nedre slange på radiatoren 3. Fjern en lengde på 13 mm fra slangen, som vist i Figur 30. g030361 Figur 28 1. Hannkobling 4. Liten slangeklemme 2. Hannstøvplugg 5. Lang slange 3. Rett kobling (3/8 NPT x 5/8 mothake) 2. Skru den rette koblingen (3/8 NPT x 5/8 mothake) på hannkoblingen (Figur 28). g030365 Figur 30 3.
5. Skyv slangen gjennom slangeklemmene. g030369 Figur 32 1. Kort slange 2. Maskinramme g030388 Figur 34 Montere den lange slangen 1. Rett kobling (3/8 NPT x 5/8 mothake) 1. Finn, koble fra og fjern temperatursensoren vist i Figur 33. 3. Lang slange 2. Liten slangeklemme 6. Monter slangen over den rette koblingen med mothaker og fest den med slangeklemmen (Figur 35). g030383 g030384 Figur 33 1. Temperatursensor Figur 35 2. Rett kobling (3/8 NPT x 5/8 mothake) 1. Maskinramme 3.
g030362 g030346 Figur 39 Figur 36 1. Vindusspylerslange 3. Flensmutter 1. Slangebrakett 2. Vindusspylertank 2. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Koble den andre enden av slangen til slangekoblingen (Figur 37). 2. Stram bolten og mutteren til 20–25 N·m. 3. Plasser én R-klemme rundt hver av slangene (Figur 40). g030349 Figur 37 1. Slangekobling 2. Vindusspylerslange 3. Før vindusspylerslangen, og koble den til vindusspylerslangen fra førerhuset (Figur 38). g030363 Figur 40 1. Flensmutter 4.
Merk: Koble to kabelfester til hverandre og bruk dem til å feste den lange slangen til luftfilterboksen. 6. Koble slangene fra førerhuset til slangene som er montert på maskinen (Figur 41). g030395 Figur 43 1. Kabelfeste g030408 Figur 41 1. Fra førerhuset 9 2. Fra maskinen 7. Fest slangene med kabelfestene (Figur 42) og (Figur 43). Montere R-klemmene Viktig: Ikke fest slangene til varme eller bevegelige deler.
1. Finn og fjern motorpluggen, som vist i Figur 45. g030480 Figur 44 1. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 3. Flensmutter (5/16 tomme) g030424 Figur 45 2. R-klemme 1. Motorplugg 2. Gjenta trinnet ovenfor for å feste én R-klemme på venstre side av maskinen. 2. Påfør rørforsegling på den temperatursensorens gjenger. 3. Fest temperatursensoren på porten for hånd til den er strammet til. 4. Bruk et verktøy til å stramme temperatursensoren to–tre ytterligere omdreininger for å stramme den helt til. 5.
3. Monter en 10 A-sikring i sporet som hører til wiren (Figur 46). Montere ledningsfastspenneren Viktig: Når du vedlikeholder det elektriske systemet, må du alltid koble fra batteriledningene, svart (-) kabel først, for å forhindre at kortslutninger skal forårsake skader på ledningene. 1. Før ledningssatsen langs høyre siden av maskinrammen (Figur 47). g031987 Figur 48 g030435 1. Sideplate Figur 47 2. Utskjæring 1. Batteripoler 5. Relekobling 2. Vindusspylerkobling 6. Førerhuskoblinger 2.
g031985 Figur 50 1. 18 mm 2. 20 mm g031983 Figur 49 1. 68 mm 2. 93 mm 3. 109 mm 4. 134 mm 22 3. 20 mm 4.
2. Bor hull med diameter på 7,14 mm for flenshodeskruene Figur 51. g031986 Figur 52 1. Ledningssats 3. Flenshodeskruer (1/4 x 5/8 tomme) 2. Ledningsdeksel 4. Låsemutter (1/4 tomme) 3. Før ledningssatsen fra maskinen mot førerhuset. g031992 Figur 51 1. Skruehull (7,14 mm) 3. Utskjæringsområde 2. Hullsag (2,5 cm) 3. Bruk en 2,5 cm hullsag til å lage radiusen i utskjæringen (Figur 51). 4. Bruk et skjæreverktøy til å fjerne det resterende materialet. 5. Fjern skarpe kanter fra utskjæringen med en fil.
4. Sjekk om noen deler kommer i berøring med bevegelige deler og rett opp i dette før du bruker maskinen. 6. Påse at panseret lukkes uten å komme i veien for ledningssatsen. Korriger om nødvendig. 5. Koble den negative (-) batteriledningen til batteriet. 11 6. Sjekk at alle kontrollene fungerer før du bruker maskinen. 7. Få noen til å hjelpe deg med å justere bakspeilet og sidespeilene før du bruker maskinen.
Strømuttak Oversikt over produktet Bruk dette strømuttaket på 12 V DC, 15 A til å forsyne kompatible enheter med strøm (Figur 56). Kontroller Førerhuskontroller g030479 Figur 56 1. Strømuttak (12 V DC, 15 A) Frontrutelås g030398 Figur 55 1. Vindusviskerbryter 4. Luftsirkulasjonskontroll 2. Temperaturkontroll 5. Strømuttak 2. Frontfeste Løft opp låsene for å åpne frontruten (Figur 57). Trykk inn låsen for å låse opp frontruten. Trekk låsen ut og ned for å lukke og feste frontruten. 3.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter de 250 første timene Vedlikeholdsprosedyre • Rengjør luftfiltrene i førerhuset (skift dem ut hvis de har rifter eller er svært skitne). Rengjøring FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i bryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller personer i nærheten alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra bryteren før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid.
Lagring Rengjøre luftfiltrene Serviceintervall: Etter de 250 første timene (skift dem ut hvis de har rifter eller er svært skitne). 1. Fjern vingeskruene og ristene fra luftfiltrene i og bak førerhuset (Figur 59). Fjern førerhuset fra maskinen ved oppbevaring. Forberedelser før fjerning av førerhuset fra maskinen 1. Plasser maskinen under førerhuskranen, slå av motoren og ta ut tenningen. 2. Sørg for at maskinen er sikret mot bevegelser før du starter å arbeide på den. 3. La motoren kjøle seg ned. 4.
Koble fra slangene 3. Forsegl varmeslangene med støvhettene (Figur 64). 1. Koble fra vindusspylerslangen (Figur 62). g030412 Figur 62 g030410 1. Slange fra førerhuset 2. Slange fra maskinen Figur 64 1. Hannstøvhette 2. Hunnstøvhette 2. Koble fra varmeslangene (Figur 63). Merk: Vær klar til å fange eller tørke opp væsken som kan komme ut av slangene når du kobler dem fra. Fjerne førerhuset 1. Koble førerhuskranen til de fire løftepunktene på førerhuset (Figur 17). 2.
Notat:
Sammenstillingserklæring Modellnr. 30298 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generell beskrivelse Direktiv 400000000 og oppover Førerhussett, Groundsmaster® 3280-D 4-hjulsdrevne trekkenheter og alle Groundsmaster-trekkenheter i 200-serien CAB-GM3280, KUN VARME Nyttekjøretøy 2006/42/EF Relevant teknisk dokumentasjon er utarbeidet i henhold til kravene i del B av vedlegg VII til directiv 2006/42/EF.
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
