FORM NO. 3318-240 NL Rev A MODEL NR. MODEL NR. MODEL NR. MODEL NR.
INLEIDING Deze gebruikershandleiding bevat instructies over de veiligheid, juiste assemblage en bediening, afstellingen en onderhoud. Daarom zou iedereen die met het produkt te maken krijgt, inclusief de bestuurder, deze handleiding moeten lezen en zorgen dat hij deze begrijpt. In deze handleiding ligt de nadruk op veiligheid, mechanische en algemene produktinformatie. GEVAAR, WAARSCHUWING en LET OP duiden op veiligheidsinformatie.
Veiligheidsinstructies Training Voorbereiding 1. Lees de instructies aandachtig door. Zorg dat u vertrouwd bent met de bedieningsorganen en het juiste gebruik van de apparatuur. 1. Draag altijd stevig schoeisel en een lange broek. Bestuur de apparatuur niet op blote voeten of als u sandalen draagt. 2. Sta nooit toe dat de machine gebruikt wordt door kinderen of personen die niet op de hoogte zijn van deze instructies voor het gebruik van de gazonmaaier.
2. Maai uitsluitend bij daglicht of goede bij kunstverlichting. 7. Let op voor verkeer bij het oversteken van wegen of in de buurt hiervan. 3. Schakel alle hendels van de messenkooien uit en zet deze in de neutraalstand voordat u de motor gaat starten. 8. Zorg er voor dat de messen stil staan voordat u zich van het met gras begroeide terrein begeeft. 9. 4.
15. Stop de motor en schakel de aandrijving naar de hulpstukken uit • voordat er brandstof bijgevuld wordt; • voordat de grasmand verwijderd wordt; • voordat de hoogte afgesteld wordt, behalve indien dit gedaan kan worden vanuit de bestuurderspositie. 16. Verlaag de instelling van de gashendel tijdens het uitlopen van de machine, en—indien de machine voorzien is van een brandstofkraantje: zet de brandstoftoevoer af na het maaien. Onderhoud en stalling 1.
Overzicht van de gebruikte symbolen Giftige dampen Bijtende vloeistoffen, chemische of gassen, brandwonden aan verstikking vingers of hand Bekneld raken gehele lichaam van bovenaf Zijwaardse beknelling bovenlichaam Elektrische schokken, elektrokutie Vloeistof onder hoge druk, kan lichaam binnendringen Zijwaardse Zijwaardse Bekneld raken beknelling vingers beknelling been gehele lichaam of hand Afsnijden vingers Afsnijden tenen Afsnijden tenen Afsnijden, geof hand, of voet, of vingers, mes grepen word
Raadpleeg Veiligheidsgordels technische hand- vastmaken leiding voor de juiste onder houdsprocedures Waarschuwings- Waarschuwings- Lees gebruikers- Vuur, open licht Oogbescherming driehoek driehoek met handleiding en roken verplicht waarschuwingsverboden symbool Veiligheidshelm Gehoorbescherm- Gevaar, giftige Eerste hulp ing verplicht verplicht stoffen Spoelen met water Motor Overbrenging Hydraulisch systeem Uitlaatgassen Druk Peilindicator Vloeistofpeil Af/stoppen Inschakelen Uitschakelen Sne
n/min Starten motor Stoppen motor Motorisch defect Motortoerental/ frequentie Choke Injectiepompje Elektrisch voorglo- Transmissieolie (hulpmiddel (starthulpmiddel) eien starten bij lage temperaturen) NH L F Transmissieolie- Transmissieolie- Defect transmissie Koppeling druk temperatuur Neutraalstand Hoog Laag Vooruit Hydraulische oliedruk Hydraulisch oliepeil Defect brandstofsysteem RP 1 2 3 Achteruit Parkeerstand Eerste versnelling Hydraulisch oliefilter Hydraulische Defect olietemperatuu
Specificaties Motor: Peugeot TUD5, viertakt in lijn geplaatste vloeistofgekoelde viercylinder kopklep-dieselmotor met centrifugale waterpomp. Beschikbaar vermogen 25 kW bij 2500 tpm. Cylinderinhoud 1,5 liter, afgeregeld op een maximumtoerental van 2650 tpm. Compressieverhouding 23,5:1. Gloeibougies worden aangestuurd door voor/nagloeirelais. Olie-inhoud 4,5 liter (4,75 US quart) inclusief oliefilter. 12 Volt type 4 startmotor met integrale elektromagneet.
Voor het gebruik LET OP Stop de motor en verwijder de sleutel uit het contact voordat u onderhoud of afstellingen uitvoert. 1 Het controleren van het oliepeil (Afb. 1 & 2) Carterinhoud is 4,5l (4-3⁄4 US quart) met inbegrip van het filter. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Draai de motorkapvergrendeling volledig met de wijzers van de klok mee en open de motorkap. 2. Haal de peilstok eruit en reinig deze met behulp van een schone doek.
toevoegen, bestaande uit water en een antivriesvloeistof die door Peugeot wordt geadviseerd (Toro Onderdeelnr. 93-7213). GEBRUIK NIET ALLEEN WATER OF KOELVLOEISTOFFEN OP ALCOHOL/ METHANOLBASIS. 1 LET OP Indien de motor gelopen heeft, kan er onder hoge druk staande hete koelvloeistof ontsnappen indien de dop van de ontgassingstank verwijderd wordt, hetgeen brandwonden kan veroorzaken.
HET CONTROLEREN VAN DE HYDRAULISCHE VLOEISTOF (Afb. 5) Voor het hydraulisch systeem moet “anti-slijtage” hydraulische vloeistof gebruikt worden. Het reservoir van de machine is in de fabriek gevuld met 11,8l Mobil 424 hydraulische vloeistof. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voordat de motor voor de allereerste keer gestart wordt, en daarna dagelijks. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, haal het appendage op en stop de motor. 2. Draai de dop van de peilstok los (Afb.
HET CONTROLEREN VAN DE SMERING VAN DE ACHTERAS (Afb. 6) (Uitsluitend Model 30302) Het reservoir van de achteras gebruikt Mobil 424 hydraulische vloeistof. Hoewel de as door de fabriek gevuld met smeer afgeleverd wordt, moet u het peil controleren voordat de machine gebruikt wordt. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Verwijder de controleplug uit de as en controleer of het smeer tot aan de onderkant van het peilgat zit.
Besturingsorganen Tractiepedaal (Afb. 8)—Regelt de voorwaartse en achterwaartse verplaatsing van de machine. Trap de bovenkant van het pedaal in om vooruit te rijden en trap de onderkant van het pedaal in om achteruit te rijden. De voortbewegingssnelheid is afhankelijk van hoe ver het pedaal ingetrapt wordt. Om de maximale snelheid te bereiken als de machine onbelast is, moet u het pedaal volledig intrappen terwijl de gashendel in de FAST/SNEL positie staat.
Laadindicator (Afb. 9)—Licht op indien het laadsysteem defect is. 1 3 2 Waarschuwingslampje te laag waterpeil (Afb. 9)—Geeft aan dat het waterpeil te laag staat. 4 Waarschuwingslampje motorkoelvloeistoftemperatuur (Afb. 9)—Het lampje licht op en de motor wordt uitgeschakeld indien de koelvloeistof een gevaarlijk hoge temperatuur bereikt. 16 Waarschuwingslampje motoroliedruk (Afb. 9)—Licht op indien de motoroliedruk gevaarlijk laag wordt. Gloeibougie-indicatielampje (Afb.
Bediening LET OP Stop de motor en verwijder de sleutel uit het contact voordat u onderhoud of afstellingen uitvoert. HET STARTEN/STOPPEN VAN DE MACHINE BELANGRIJK: Het brandstofsysteem moet in de volgende situaties ontlucht worden: • Voordat de machine voor het allereerst gestart wordt. • Als de motor afgeslagen is vanwege brandstoftekort. • Als er onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd zijn aan onderdelen van het brandstofsysteem. Zie Het inspuiten van het brandstofsysteem. 1.
LET OP Schakel de motor uit en wacht totdat alle bewegende delen gestopt zijn voordat u controleert op olielekkages, loszittende onderdelen of andere problemen. 6. Om de motor te stoppen haalt u de gashendel naar achteren in de SLOW/LANGZAAM-positie, zet u de hendel van de aftakas in de OFF/AF-positie en draait u de contactschakelaar op OFF/AF. Haal de sleutel uit het contact om te voorkomen dat de machine per ongeluk gestart wordt. HET INSPUITEN VAN HET BRANDSTOFSYSTEEM (Afb.
Controleer het functioneren van de interlockschakelaars op de volgende manier: 1. Rijd de machine naar een groot, relatief open terrein. Laat de maai-eenheid zakken, stop de motor en activeer de parkeerrem. LET OP Maak de interlockschakelaars niet onklaar. Controleer dagelijks of het interlocksysteem naar behoren functioneert. Indien een schakelaar defect is, moet u deze vervangen voordat de machine opnieuw gebruikt wordt.
2. Verwijder de splitpen en de borgpen waarmee de hendel aan de plaat bevestigd is aan de zijkant van de as-overbrenging. 3. Haal de hendel naar achteren totdat het gat over het achterste gat in de plaat valt. Bevestig de hendel in het achterste gat met behulp van de splitpen en de borgpen die u eerder verwijderd hebt. 4. Na het slepen zet u de hendel terug in zijn oorspronkelijke positie en zet u deze hier vast.
Checklist Dagelijks Onderhoud ✓ Functioneren Interlockbeveiliging ✓ Functioneren remmen ✓ Motoroliepeil & brandstofpeil ✓ Vloeistofpeil koelsysteem ✓ Radiator & scherm v.w.b. vuil ✓ Abnormale motorgeluiden1 ✓ Abnormale geluiden tijdens gebruik ✓ Oliepeil hydraulisch systeem ✓ Hydraulische slangen v.w.b.
Onderhoudsschema Minimaal aanbevolen onderhoudstermijn Onderhoudsprocedure Alle smeernippels smeren Luchtfilter inspecteren Accupeil/kabelverbindingen controleren Onderhoudstermijn & Service Elke 50 uur Elke 100 uur Elke 200 uur Elke 400 uur Elke 600 uur Elke 800 uur ✝Verversen motorolie en vervangen filter Inspecteren slangen koelsysteem ✝Controleren snaarspanning ventilator en wisselstroomgenerator ✝Aandraaien wielbouten Onderhoud luchtfilter Vervangen brandstoffilter Inspecteren brandstofleiding
Onderhoud HET SMEREN VAN DE LAGERS EN DE LAGERBUSSEN De machine is uitgerust met smeernippels die regelmatig gesmeerd moeten worden met Nr.2 smeer op lithiumbasis voor algemene doeleinden. Indien de machine onder normale omstandigheden gebruikt wordt, moeten alle lagers en lagerbussen na elke 50 bedrijfsuren, of onmiddellijk na elke wasbeurt, gesmeerd worden.
LET OP Stop de motor en verwijder de sleutel uit het contact voordat u onderhoud of afstellingen uitvoert. ALGEMEEN ONDERHOUD LUCHTFILTER 1 1. Inspecteer het luchtfilter elke 50 bedrijfsuren, en vaker onder stoffige of vieze omstandigheden. 2. Controleer het luchtfilterhuis op beschadigingen die luchtlekkages zouden kunnen veroorzaken. Vervang een beschadigd luchtfilterhuis. 3. 4. Voer elke 400 bedrijfsuren (of vaker in uiterst stoffige of vieze omstandigheden) luchtfilteronderhoud uit.
B. Nadat het filter 15 minuten in de reinigingsoplossing heeft gestaan, spoelt u het af met schoon water. De maximale waterdruk mag niet hoger zijn dan 40 psi, zodat het filterelement niet beschadigd wordt. Spoel het filter uit van de schone naar de vuile kant. C. Droog het filterelement met behulp van een warme luchtstroom (71°C max.), of laat het element in de lucht drogen. Gebruik geen warme lamp om het filterelement te drogen omdat dit het filter zou kunnen beschadigen. Persluchtmethode A.
aftapplug weer op zijn plaats terug met een nieuwe afsluitring, Onderdeelnr. 74-7850. 2. Verwijder het oliefilter (Afb. 22). Breng een dun laagje schone olie aan op de nieuwe afsluitring voordat u het filter er weer op schroeft. DRAAI HET FILTER NIET TE VAST. 3. Vul 15W-40 CE olie bij in het carter. De capaciteit is 4,5l inclusief filter. BRANDSTOFSYSTEEM (Afb.
Het aftappen van de brandstoffilter/ waterafscheider Tap dagelijks het water of ander vuil af van de brandstoffilter/waterafscheider. 1. Plaats een schone opvangbak onder het brandstoffilter. 2. Draai de aftapschroef onder op het brandstoffilter los en pomp met het injectiepompje totdat duidelijk is dat uitsluitend brandstof in de opvangbak gepompt wordt. 3. Draai de aftapschroef weer dicht.
D. Doe de motorkap weer dicht en maak de vergrendeling weer vast. N.B.: Gebruik geen water om de motor of elektrische componenten te reinigen, omdat dit schadelijk is. 2. Onderhouden van het koelsysteem—De capaciteit van het systeem is 10,9l. Bescherm het koelsysteem altijd met een 50/50 oplossing bestaande uit water en een door Peugeot aanbevolen antivriesmiddel (Onderdeelnr. 937213). GEBRUIK NIET UITSLUITEND WATER VOOR HET KOELSYSTEEM. 1 Afbeelding 26 1. Aftapplug A.
N.B.: De vloeistoffen binnen deze groep kunnen door elkaar gebruikt worden. BELANGRIJK: Gebruik geen biologisch afbreekbare oliesoorten. BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend de hierboven vermelde hydraulische vloeistoffen. Andere vloeistoffen zouden het systeem kunnen beschadigen. 1. Start de motor, parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat het appendage op de vloer van de werkplaats zakken, activeer de parkeerrem en schakel de motor uit. 2.
HET CONTROLEREN VAN HYDRAULISCHE LEIDINGEN EN SLANGEN Controleer dagelijks de hydraulische leidingen en slangen op lekkages, kinken, loszittende bevestigingen, loszittende onderdelen, inwerking van weersinvloeden en chemische slijtage. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat de machine gebruikt wordt. Afbeelding 29 1. 2. Controleplug Aftapplug LET OP Houd uw handen en uw lichaam uit de buurt van kleine lekkages of uitlaatpunten die onder hoge druk hydraulische vloeistof uitspuiten.
TOESPOOR ACHTERAS (Afb. 30) Controleer elke 800 bedrijfsuren of jaarlijks het toespoor van de achteras. 1. 2. Meet de afstand tussen de twee middelpunten van de (stuur)banden voor en achter (op ashoogte). De afstand vóór moet 1⁄8 inch korter zijn dan achter. Het toespoor kunt u als volgt corrigeren: A. Verwijder de splitpennen en moeren waarmee de kogelgewrichten aan de stuurstangen bevestigd zijn. Verwijder het kogelgewricht van de stang. B. 2 2 1 Afbeelding 30 1. 2.
VOORBEREIDING VOOR WINTERSTALLING 4. Start de motor en laat deze gedurende twee minuten stationair draaien. 5. Zet de motor af. 6. Zet alle componenten van het brandstofsysteem opnieuw vast. 7. Reinig het luchtfilterhuis grondig en voer onderhoud uit. 8. Sluit de inlaat van het luchtfilter en de motoruitlaat af met weervaste tape. 9. Controleer de antivriesbescherming en vul een 50/50 oplossing bij bestaande uit water en een door Peugeot aanbevolen antivriesmiddel, Onderdeelnr.
