FORM NO. 3318-240 SF Rev A MALLI NRO MALLI NRO MALLI NRO MALLI NRO ® 30301TE—60001 JNE. 30301TC—70001 JNE. 30302TE—60001 JNE. 30302TC—70001 JNE.
ESIPUHE Tämä ohjekirja sisältää turvallisuutta, tarvittavia valmistelevia toimenpiteitä ja käyttöä sekä säätöä ja huoltoa koskevia ohjeita. Sen vuoksi kuljettajan ja kaikkien, jotka ovat tekemisissä koneen kanssa, on syytä lukea ja ymmärtää hyvin koko ohjekirjan sisältö. Ohjekirja keskittyy lähinnä turvanäkökohtiin sekä mekaanis- ja yleisluontoisiin tietoihin. Turvallisuuteen liittyvät sanomat on osoitettu otsikoilla VAARA, VAROITUS ja HUOMAUTUS.
Turvaohjeet Koulutus Alustavat toimenpiteet 1. Lue käyttöohjeet huolella läpi. Perehdy tarkoin koneen hallintalaitteisiin ja laitteiden oikeaan käyttötapaan. 1. Ruohoa leikattaessa on aina käytettävä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Älä koskaan käytä konetta, kun olet avojaloin tai kun sinulla on jalassasi vain avoimet sandaalit. 2. Älä koskaan anna lasten tai muiden, jotka eivät ole hyvin perillä käyttöohjeista, käyttää ruohonleikkuria.
Käyttö 1. 2. 3. 4. Älä käytä moottoria suljetuissa tiloissa, joihin saattaa kertyä myrkyllisiä hiilimonoksidihöyryjä. • Käytä vastapaino(j)a tai pyöräpainoja aina, kun niiden käyttöä suositetaan ohjekirjassa. 7. Pidä silmällä muuta liikennettä aina, kun joudut ylittämään ajotien tai kun liikut koneella yleisen tien läheisyydessä. 8. Pysäytä terien pyörintäliike ennen kuin alat ajaa muulla kuin nurmipohjalla. 9.
14. Kytke apulaitteiden käyttö pois päältä kuljetuksen ajaksi tai aina kun ne eivät ole käytössä. 15. Pysäytä moottori ja katkaise virransyöttö apulaitteisiin: • ennen polttoainetäydennystä; • ennen ruohokopan irrotusta; • ennen kuin suoritat korkeussäädön, paitsi milloin säätö on mahdollista suorittaa kuljettajan paikalta. 8. Kun kysymyksessä on moniteräinen kone, ole varovainen, sillä yhden terän pyörittäminen voi saada muutkin terät pyörimään. 9.
Merkkien selitykset Syövyttäviä Sähköiskun vaara Korkeapaineista Korkeapaineinen Korkeapaineinen Sormien tai käden Varpaiden tai jalan Myrkyllisiä nesteitä, kemikaalit höyryjä tai nestettä, voi suihku, aiheuttaa suihku, aiheuttaa murskaantumis- murskaantumisaiheuttavat tunkeutua ihoon ihovammoja vaara, ylhäältäpäin vaara, ylhäältäpäin toksisia kaasuja, ihovammoja palovammoja vaikuttava voima vaikuttava voima tukehtumisvaara sormiin tai käteen Sormien tai käden murskaantumisvaara, sivultapäin vaikuttava vo
Perehdy tekniKiinnitä turvavyöt sessä ohjekirjassa selostettuihin oikeisiin huoltomenetelmiin On käytettävä suojakypärää Yleinen varoituskolmio On käytettävä Ole varovainen, Ensiapu kuulosuojaimia myrkytysvaara Yleinen varoitusmerkki Lue käyttäjän ohjekirja Tulenteko, On käytettävä avotulen käyttö suojalaseja ja tupakointi kielletty Huuhtele vedellä Moottori Vaihteisto Pakokaasu Pinnankorkeuden Nestepinnan osoitin korkeus Jarrujärjestelmä Öljy Jäähdytysneste Imuilma (vesi) Suodatin Lämpötila
n/min Moottorin käynnistys Moottorin pysäytys Moottorivika/ toimintahäiriö Moottorin Rikastin pyörintänopeus/taajuus Etusyöttöpumppu Sähköinen Vaihteistoöljy (käynnistykseen esilämmitys käytettävä apulaite) (kylmäkäynnistin) NH L F Vaihteistoöljyn paine Vaihteistoöljyn lämpötila Vaihteistovika/ toimintahäiriö Kytkin Vapaa-asento Nopea alue Hidas alue Eteenpäinajo Hydrauliöljyn paine Hydrauliöljyn pinnankorkeus RP 1 2 3 8 Kakkosvaihde Kolmosvaihde (jne.
Tekniset tiedot Moottori: 4-tahtinen, 4-sylinterinen, vesijäähdytteinen, yläpuolisella nokka-akselilla ja keskipakotyyppisellä vesipumpulla varustettu Peugeot TUD5-rividieselmoottori. Antoteho 25 kW/2 500 r/min. Iskutilavuus 1500 cm3; säädetty suurin pyörintänopeus 2 650 r/min. Puristussuhde 23,5:1. Hehkutulppia ohjaa esi-/jälkikuumennusrele. Öljytilavuus suodatin mukaan luettuna 4,5 litraa. Kiinteällä solenoidilla varustettu 12 voltin käynnistinmoottori tyyppiä 4.
Säilytystilat: Kannellinen työkalulaatikko istuimen pohjan vasemmassa laidassa. Työkalulaatikon kannessa kiinteä juomaastian pidin. Käyttäjän ohjekirjan säilytysputki kiinnitetään istuinrunkoon.
Ennen käyttöä HUOMAUTUS Pysäytä moottori ja poista avain virtalukosta ennen kuin ryhdyt huoltamaan konetta tai suorittamaan säätöjä. 1 MOOTTORIÖLJYN TARKASTUS (kuvat 1 ja 2) Kampikammion öljytilavuus suodatin mukaan luettuna on 4,5 litraa. Kuva 1 1. Sijoita kone vaakatasossa olevalle alustalle. Käännä konekopan salpa vastapäiväasentoon ja avaa konekoppa. 2. Irrota mittapuikko ja pyyhi se puhtaalla rievulla. Paina mittapuikko takaisin putkeen ja varmista, että se menee aivan pohjaan.
KÄYTÄ PELKKÄÄ VETTÄ TAI SPRII/METANOLIPOHJAISIA JÄÄHDYTYSNESTEITÄ. 1 HUOMAUTUS Jos moottori on juuri ollut käynnissä, paineenalainen kuuma jäähdytysneste voi purkautua ulos ja aiheuttaa palovammoja, kun painekorkki otetaan irti. Anna moottorin jäähtyä vähintään 15 minuuttia tai odota kunnes painekorkki on jäähtynyt niin paljon, että siihen voi koskea polttamatta kättään. 4. Kiinnitä paisuntasäiliön kansi paikalleen. Kuva 4 1. 5. Polttoainesäiliön kansi Sulje konekoppa ja kiinnitä salpa.
noin 11,8 litralla Mobil 424 -hydrauliöljyä. Tarkasta hydrauliöljyn määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen kerran päivässä. 1. Sijoita kone vaakatasoon, nosta työkone irti maasta ja pysäytä moottori. 2. Kierrä mittapuikon kansi (kuva 5) irti täyttöputkesta ja pyyhi se puhtaalla rievulla. Kierrä mittapuikko sormitiukasti takaisin täyttöputkeen, kierrä se sitten uudelleen ulos ja katso siitä öljypinnan korkeus.
16–23 litraan hydrauliöljyä. Tilausnumero 44-2500, ota yhteys valtuutettuun Toro-liikkeeseen. TAKA-AKSELIN VOITELUAINEEN TARKASTAMINEN (kuva 6) (vain malli 30302) Taka-akselin säiliössä käytetään Mobil 424 -hydrauliöljyä. Vaikka akselissa on tehtaalta toimitettaessa voiteluainetta, sen määrä on kuitenkin syytä tarkastaa ennen koneen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Pysäköi kone vaakatasoon. 2. Irrota tarkastustulppa akselista ja varmistaudu, että voiteluaineen pinta on tarkastusaukon alareunan tasalla.
Hallintalaitteet Ajopoljin (kuva 8)—Ajopolkimella ohjataan koneen kulkua eteen- ja taaksepäin. Haluttaessa ajaa eteenpäin painetaan polkimen yläpäätä ja alapäätä silloin, kun halutaan peruuttaa. Kulkunopeus riippuu siitä kuinka paljon poljinta painetaan. Kun kone ei ole kuormitettu ja halutaan ajaa huippunopeudella, painetaan poljin aivan pohjaan käsikaasun ollessa nopean ajon asennossa FAST. 3 2 1 4 Kone pysäytetään nostamalla jalka ajopolkimelta, niin että poljin pääsee palautumaan keskiasentoon.
jäähdytysveden vähyydestä. 1 Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalo (kuva 9)—Tämä varoitusvalo syttyy ja moottori pysähtyy, kun jäähdytysnesteen lämpötila nousee vaarallisen korkealle. 3 2 4 5 6 7 8 9 10 Moottorin öljynpaineen varoitusvalo (kuva 9)—Antaa varoituksen, kun moottorin öljynpaine laskee vaarallisen alas. 16 Hehkutulppien merkkivalo (kuva 9)—Valon palaminen osoittaa, että hehkutulpat ovat toiminnassa.
Käyttö peruutuksella. Käytä myös nostovipua ja voimanottovipua ja varmistaudu, että kaikki osat toimivat normaalisti. Kääntele ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle ja varmista siten, että ohjaus toimii moitteettomasti. Pysäytä sen jälkeen moottori ja tarkasta, ettei mistään vuoda öljyä, että kaikki osat ovat hyvin kiinni ja että koneessa ei ole todettavissa mitään muita toimintahäiriöitä.
POLTTOAINEJÄRJESTELMÄN ESISYÖTTÖ (kuva 10) 2 TÄRKEÄÄ: Polttoainejärjestelmä voidaan joutua esisyöttämään, kun uusi moottori käynnistetään ensimmäisen kerran, jos se pysähtyy polttoaineen vähyyden vuoksi tai jos polttoainejärjestelmässä suoritetaan huoltotoimia. 1. Avaa salpa ja nosta konekoppa ylös. 2. Kiinnitä 3⁄16 tuuman letku ilmanpoistoruuviin ja pane letkun toinen pää polttoaineen talteenottoon sopivaan astiaan. 3.
HUOMAUTUS Turvakytkimiä ei pidä kytkeä irti. Tarkasta kytkimien toimivuus päivittäin, niin että tiedät turvalukitusjärjestelmän toimivan moitteettomasti. Jos toteat jossakin kytkimessä toimintahäiriön, vaihda se uuteen ennen kuin alat käyttää konetta. Vaihtamalla kytkimet uusiin kerran kahdessa vuodessa tai 1 000 käyttötunnin välein—riippuen siitä kumpi osuu aikaisemmaksi— voidaan olla varmat, että kone on käyttäjälleen mahdollisimman turvallinen. 2. Asetu istuimelle. Paina ajopoljinta.
4. Hinauksen päätyttyä vipu käännetään takaisin alkuperäiseeen asentoonsa ja kiinnitetään paikalleen. KÄYTTÖOMINAISUUDET GROUNDSMASTER® 3000-D:n ajamista on syytä harjoitella, sillä siinä on hydrostaattinen vaihteisto ja sen ajo-ominaisuudet ovat erilaiset kuin monien muiden nurmikenttäkoneiden.
Päivittäisten huoltotoimien tarkastusluettelo ✓ Turvalukitusten toimivuus ✓ Jarrujen toiminta ✓ Moottoriöljyn ja polttoaineen määrä ✓ Jäähdytysnesteen määrä ✓ Jäähdyttimen ja säleikön roskattomuus ✓ Epätavallinen ääntely moottorista1 ✓ Epätavalliset käyttöäänet ✓ Hydraulijärjestelmän öljymäärä ✓ Hydrauliletkujen eheys ✓ Nestevuodot ✓ Rengaspaineet ✓ Mittariston toimivuus ✓ Kaikkien rasvanippojen voitelu2 ✓ Maalipintavaurioiden korjaus = Tarkasta hehkutulpat ja suihkutussuuttimet,
Huoltoaikataulu Vähimmäishuoltosuositukset Huoltotoimenpide Huoltoväli ja -ohjelma Kaikkien rasvanippojen voitelu. 100 200 400 600 800 50 Ilmansuodattimen tarkastus. käyttötun käyttötun käyttötun käyttötun käyttötun käyttötun Akkunesteen määrän/akun nin välein nin välein nin välein nin välein nin välein nin välein johtoliitäntöjen tarkastus. ✝Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto. Jäähdytysjärjestelmän letkujen tarkastus. ✝Tuuletin- ja laturinhihnan kireyden tarkastus. ✝Pyöränmutterien kiristys.
Huolto LAAKERIEN JA HELOJEN RASVAUS Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään tavanomaisissa olosuhteissa, riittää kun kaikki laakerit ja helat voidellaan 50 käyttötunnnin välein tai aina pesun jälkeen. Rasvanippojen paikat ja lukumäärät ovat: Vain 2-vetoiset mallit—Ohjaussylinterin pallonivelet (2 kpl), taka-akselin raidetanko (2 kpl), taka-akselin kääntönivel (1 kpl) ja pystyakselit takana (2 kpl) (kuva 13).
HUOMAUTUS Pysäytä moottori ja ota avain virtalukosta ennen kuin ryhdyt mihinkään huolto- tai säätötoimiin koneen parissa. ILMANPUHDISTIMEN YLEINEN KUNNOSSAPITO 1. Tarkasta ilmanpuhdistin 50 käyttötunnin välein tai lyhyemmin aikavälein, jos olosuhteet ovat kovin pölyiset tai likaiset. 2. Tarkasta, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voisivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda ilmanpuhdistimen runko-osa uuteen, jos se on vaurioitunut. 1 2 3.
Pesumenetelmä A. Valmista liuos suodatinpesuaineesta ja vedestä ja anna suodatinpanoksen liota siinä noin 15 minuuttia. Täydelliset toimintaohjeet on annettu suodatinpesuaineen pakkauksen päällä. B. Kun suodatin on lionnut 15 minuuttia, huuhtele se paljaalla vedellä. Vedenpaine saa olla enintään 276 kPa (40 psi), muuten suodatinpanos voi vahingoittua. Suodatin huuhdellaan puhtaalta puolelta likaisen puolen suntaan. C.
HUOMAUTUS Pysäytä moottori ja poista avain virtalukosta ennen kuin ryhdyt huoltamaan konetta tai suorittamaan mitään säätötoimia. 1. Irrota tyhjennystulppa (kuva 21) ja anna öljyn valua sopivaan astiaan. Kun öljyntulo lakkaa, kiinnitä tulppa ja uusi tulpan tiiviste (varaosanumero 74-7850) paikalleen. 2. Irrota öljynsuodatin (kuva 22). Sivele kevyesti puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen ennen kuin kierrät sen kiinni. ÄLÄ KIRISTÄ SITÄ LIIAN TIUKKAAN. 3.
Polttoaineensuodattimen/vedenerottimen tyhjennys Valuta vesi ja muut saasteaineet päivittäin polttoaineensuodattimesta/vedenerottimesta. 1. Aseta puhdas astia polttoaineensuodattimen alle. 2. Löysää polttoaineensuodattimen pohjassa olevaa tyhjennysruuvia ja paina esisyöttömäntää kunnes astiaan valuu aivan puhdasta polttoainetta. 3. Kiristä tyhjennysruuvi.
C. Puhdista öljynjäähdytin ja jäähdytin huolellisesti molemmilta puolilta paineilmalla. Älä käytä vettä. D. Sulje konekoppa ja lukitse salvat. Huom: Älä käytä vettä moottorin tai sähkölaitteiden puhdistukseen, muuten voi syntyä vaurioita. 2. Jäähdytysjärjestelmän kunnossapito— Jäähdytysjärjestelmän tilavuus on 10,9 litraa. Suojaa jäähdytysjärjestelmä aina veden ja Peugeot'n suosittaman pakkasnesteen (varaosanumero 93-7213) seoksella suhteessa 1:1. JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄSSÄ EI PIDÄ KÄYTTÄÄ PELKKÄÄ VETTÄ. A.
Kendall Phillips Hyken 052 HG Fluid Huom: Kaikki tämän ryhmän öljyt ovat keskenään vaihtokelpoisia. TÄRKEÄÄ: Biologisesti hajoavia hydrauliöljyjä ei pidä käyttää. 1 TÄRKEÄÄ: Käytä vain ohjeiden mukaisia hydrauliöljytyyppejä. Muut nesteet voivat aiheuttaa vaurioita järjestelmässä. Kuva 27 1. 1. Käynnistä moottori, pysäköi kone tasaiselle paikalle, laske työkone työpajan lattialle, kytke pysäköintijarru päälle ja sammuta moottori. 2.
HUOMAUTUS Pidä kehosi ja kätesi riittävän etäällä pikkuvuodoista ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydrauliöljyä. Paikanna hydrauliöljyvuodot pahvin tai paperin avulla. Paineenalaisena purkautuva hydrauliöljy voi tunkeutua ihon läpi ja aiheuttaa vakavia vammoja. Vahingossa ihon läpi suihkunnut öljy on poistettava leikkauksen avulla muutaman tunnin sisällä. Leikkauksen suorittavan lääkärin täytyy olla hyvin perillä tämän tyyppisistä vammoista, sillä muuten seurauksena voi olla kuolio.
TAKAPYÖRIEN AURAUS (kuva 30) Takapyörien auraus on tarkistettava 800 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa. 1. 2. Mittaa keskipisteiden väli (akselin korkeudelta) ohjaavien renkaiden edestä ja takaa. Edestä saadun mittausarvon pitäisi olla n. 3 mm pienempi kuin takaa saadun. Aurauksen säätö suoritetaan seuraavasti: A. Irrota saksisokat ja mutterit, joilla pallonivelet kiinnittyvät ohjausvarsiin. Irrota pallonivel varresta. B. 2 2 1 Kuva 30 1. 2.
3. Tarkasta kaikkien kiinnikkeiden kireys ja kiristä ne tarpeen mukaan. 4. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja kääntönivelet. Pyyhi pois ylivalunut voiteluaine. 5. Jos maalipinnoissa on naarmuja, lohkeamia tai ruostetta, hankaa tällaisia kohtia kevyesti hiekkapaperilla ja maalaa ne korjausmaalilla. Korjaa metalliseen runkoon mahdollisesti tulleet lommot. 6. Huolla akku ja sen kaapelit seuraavasti: a. Irrota akun kaapelit akun navoista. b.
9. Tarkasta, että moottori on suojattu riittävällä määrällä pakkasnestettä, ja lisää tarpeen mukaan vettä ja Peugeot’n suosittamaa pakkasnestettä (osa nro 93-7213) suhteessa 1:1 riippuen siitä kuinka alas lämpötilan odotetaan laskevan säilytyksen aikana. Koneen on vahvistettu täyttävän radiohäiriösuojausta koskevat määräykset.
