Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Discharge Completion Kit, Base 72in Mower for Groundsmaster 3320 and 3280-D

FormNo.3359-279RevA

Kitdecomplémentd'éjecteurarrière

Pourplateaudecoupedebase62"pourGroundsmaster

3320et

3280–DPourplateaudecoupedebase72"pourGroundsmaster

3320et3280–D

N°demodèle30305

N°demodèle30303

Instructionsdemontage

Montage

Lekitdecomplémentd'éjecteurarrière62",Modèle

30305,peutêtremontésurleplateaudecoupedebase

Modèle30403.

LekitdecomplémentGuardianFineRecycler72",

Modèle30303peutêtremontésurleplateaudecoupe

debaseModèle30404.

Installationdukitde

complémentd'éjecteurarrière

62"

1.Relevezleplateaudecoupeetbloquez-lepour

l'empêcherderetomberaccidentellement.

2.Enlevezlescouverclesenhautduplateaudecoupe.

3.Fixezleschambressurledessousduplateaude

coupeavec(12)boulonsdecarrossieretécrousà

embase5/16x3/4"légèrementserrés.Latêtedes

boulonsdoitsetrouveràl'intérieurduplateaude

coupe.Positionnezleschambrescommeillustréà

laFigure1.

Remarque:Utilisez3boulonsetécrouspourla

chambregauche,4pourlachambrecentraleet5

pourlachambredroite.

Figure1

1.Chambregauche3.Chambredroite

2.Chambrecentrale

4.Fixezleschambresextérieuresàlachambrecentrale

avec(2)boulonsdecarrossieretécrousàembase

5/16x3/4"légèrementserrés(Figure1).

5.Fixezledéecteurencaoutchoucàl'anglearrière

gaucheduplateaudecoupeaumoyend'unebarrette

deretenueetde(2)boulonsdecarrossieretécrousà

embase5/16x1".Positionnezledéecteurcomme

illustréàlaFigure2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3359-279 Rev A Kit de complément d'éjecteur arrière Pour plateau de coupe de base 62" pour Groundsmaster® 3320 et 3280–D Pour plateau de coupe de base 72" pour Groundsmaster® 3320 et 3280–D N° de modèle 30305 N° de modèle 30303 Instructions de montage Montage Le kit de complément d'éjecteur arrière 62", Modèle 30305, peut être monté sur le plateau de coupe de base Modèle 30403.
PAGE 2
légèrement serrés. Insérez les boulons par l'intérieur. Positionnez la plaque de protection comme illustré à la Figure 4. Figure 2 1. Déflecteur en caoutchouc 2. Barrette de retenue Figure 4 6. Montez sans serrer le déflecteur de base gauche sur le déflecteur en caoutchouc avec les fixations et aux emplacements décrit ci-dessous (Figure 3). • Bord avant – (2) boulons de carrossier 5/16 x 1" et écrous à embase. • Bord latéral – (2) boulons de carrossier 5/16 x 1" et écrous à embase.
PAGE 3
14. Montez les lames, les coupelles de protection et les boulons de fixation (Figure 8). Serrez les boulons des lame à un couple de 115 à 149 Nm. Figure 6 1. Volet extérieur 2. Barrette extérieure 3. Angle extérieur Figure 8 1. Boulon de lame 2. Coupelle de protection 11. Fixez l'angle extérieure et le déflecteur de base à l'arrière du plateau de coupe au moyen de (2) boulons de carrossier 5/16 x 1/4" et écrous à embase (Figure 6). 3.
PAGE 4
Figure 10 1. Autocollant d'identification Installation du kit de d'éjecteur arrière 72" 1. Relevez le plateau de coupe et bloquez-le pour l'empêcher de retomber accidentellement. 2. Enlevez les couvercles en haut du plateau de coupe. Figure 11 3. Fixez un volet extérieur et une barrette extérieure à l'arrière de la chambre droite du plateau de coupe au moyen de (2) boulons de carrossier 5/16 x 1" et écrous à embase. Positionnez les composants comme illustré à la Figure 11. 1. Volet extérieur 2.
PAGE 5
11. Fixez un volet extérieur et la barrette extérieure sur l'angle extérieur au moyen de (2) boulons de carrossier 5/16 x 1" et écrous à embase. Positionnez les composants comme illustré à la Figure 14. Figure 12 1. Déflecteur en caoutchouc 2. Support Figure 14 7. Fixez le haut et le côté du déflecteur caoutchouc au support au moyen de (3) boulons 1/4 x 3/4", rondelles plates et contre-écrous légèrement serrés (Figure 12). 1. Volet extérieur 2. Barrette extérieure 3. Angle extérieur 12.
PAGE 6
14. Fixez l'angle central à l'arrière du plateau de coupe au moyen de (2) boulons de carrossier 5/16 x 3/4" et écrous à embase (Figure 15). 15. Montez les lames, les coupelles de protection et les boulons de fixation. Serrez les boulons des lame à un couple de 115 à 149 Nm. Figure 18 1. Autocollant d'identification Figure 16 1. Boulon de lame 2. Coupelle de protection 3. Lame Important: Pour obtenir une coupe correcte, la partie relevée de la lame doit être dirigée vers l'intérieur du plateau de coupe.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8