Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Discharge Completion Kit, Base 72in Mower for Groundsmaster 3320 and 3280-D

FormNo.3359-280RevA

Kitdicompletamentoconscaricoposteriore

Pertosaerbaconbaseda62"per

3320e3280–D

Pertosaerbaconbaseda72"per

3320e3280–D

Nºdelmodello30305

Nºdelmodello30303

Istruzionidiinstallazione

Installazione

IlKitdicompletamentoconscaricoposterioreda62",

Modello30305puòessereinstallatosultosaerbabase,

Modello30403

IlKitscaricoposterioreda72",Modello30303può

essereinstallatosultosaerbabase,Modello30404

Installazionedelkitdi

completamentoconscarico

posterioreda62"

1.Bloccatelascoccaperevitarecaduteaccidentali.

2.Toglieteicarterdallapartesuperioredellascocca.

3.Montatesenzaserrareglialloggiamentidellascocca

sullatoinferioredellascoccadeltosaerbacon

(12)bulloniatestatondada5/16x3/4pollicie

dadiangiati.Letestedeibullonidevonoessere

posizionateall'internodellascoccadeltosaerba.

Collocateglialloggiamenticomeillustratonella

Figura1.

Nota:Utilizzate3bulloniedadiperl'alloggiamento

sinistro,4perl'alloggiamentocentalee5per

l'alloggiamentodestro.

Figura1

1.Alloggiamentosinistro3.Alloggiamentodestro

2.Alloggiamentocentrale

4.Montatesenzaserrareglialloggiamentiesterni

all'alloggiamentocentralecon(2)bulloniatesta

tondada5/16x3/4polliciedadiangiati(Figura1).

5.Montateildeettoredigommanell'angoloposteriore

sinistrodell'apparatoditaglioconunatenuta,(2)

bulloniatestatondada5/16x1polliciedadi

angiati.Collocateildeettorecomeillustratonella

Figura2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
dadi flangiati. Inserite i bulloni dall'interno. Collocate la protezione come illustrato nella Figura 4. Figura 2 1. Deflettore di gomma 2. Tenuta Figura 4 1. Carter pedale destro 6. Montate senza serrare il carter pedale sinistro al deflettore di gomma utilizzando i dispositivi di fermo e le posizioni indicati sotto (Figura 3). • Bordo anteriore – (2) bulloni a testa tonda da 5/16 x 1 pollici e dadi flangiati. • Bordo laterale – (2) bulloni a testa tonda da 5/16 x 1 pollici e dadi flangiati.
PAGE 3
14. Montate le lame, le coppe antistrappo e i bulloni della lama (Figura 8). Serrate i bulloni della lama a un valore compreso tra 115 e 149 Nm. Figura 6 1. Falda esterna 2. Nastro esterno 3. Angolo esterno Figura 8 1. Bullone della lama 2. Coppa antistrappo 11. Montate l'angolo esterno e il carter pedale alla parte posteriore dell'apparato di taglio con (2) bulloni a testa tonda da 5/16 x 1-1/4 pollici e dadi flangiati (Figura 6). 3.
PAGE 4
Figura 10 1. Adesivo di identificazione Installazione del kit di completamento con scarico posteriore da 72 pollici 1. Bloccate la scocca per evitare cadute accidentali. 2. Togliete i carter dalla parte superiore della scocca. Figura 11 3. Montate una falda esterna e il nastro esterno nella parte posteriore dell'alloggiamento destro della scocca con (2) bulloni a testa tonda da 5/16 x 1 pollici e dadi flangiati. Collocate i componenti come illustrato nella Figura 11. 1. Falda esterna 2.
PAGE 5
da 5/16 x 1 pollici e dadi flangiati. Collocate i componenti come illustrato nella Figura 14. Figura 12 1. Deflettore di gomma 2. Staffa di supporto Figura 14 1. Falda esterna 2. Nastro esterno 7. Montate senza serrare la parte superiore e laterale del deflettore di gomma alla staffa di supporto con (3) bulloni da 1/4 x 3/4, rondelle piane e dadi di bloccaggio (Figura 12). 8. Serrare i dispositivi di fissaggio. 9.
PAGE 6
15. Montate le lame, le coppe antistrappo e i bulloni della lama. Serrate i bulloni della lama a un valore compreso tra 115 e 149 Nm. Figura 18 1. Adesivo di identificazione Figura 16 1. Bullone della lama 2. Coppa antistrappo 3. Lama Importante: Perché tagli correttamente, il lato curvo della lama deve essere rivolto verso l’interno dell’apparato di taglio. 16. Ruotate le lame per assicurarvi che non via sia interferenza. 17. Serrate tutti i dadi di fissaggio. 18.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8