Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Discharge Completion Kit, Base 72in Mower for Groundsmaster 3320 and 3280-D

FormNo.3359-277RevA

Kitcomplementariodedescargatrasera

Paraelcortacéspedbásicode62pulgadasdel

3320y3280–D

Paraelcortacéspedbásicode72pulgadasdel

3320y3280–D

Nºdemodelo30305

Nºdemodelo30303

Instruccionesdeinstalación

Instalación

ElKitcomplementariodedescargatraserade62

pulgadas,Modelo30305,puedeinstalarseenel

cortacéspedbásicoModelo30403.

ElKitcomplementariodedescargatraserade72

pulgadas,Modelo30303,puedeinstalarseenel

cortacéspedbásicoModelo30404.

Instalacióndelkit

complementariodedescarga

traserade62pulgadas

1.Coloquebloquesdeapoyodebajodelaplataforma

paraevitarcaídasaccidentales.

2.Retirelascubiertasdelapartesuperiordela

plataforma.

3.Monteprovisionalmentelascámarasdelaplataforma

enlacarainferiordelaplataformacon12pernosde

cuellocuadradode5/16x3/4pulgadasytuercascon

arandelaprensada.Lascabezasdelospernosdeben

colocarsedentrodelaplataformadelcortacésped.

PosicionelascámarassegúnsemuestraenFigura1.

Nota:Utilice3pernosparalacámaradela

izquierda,4paralacámaracentraly5paralacámara

deladerecha.

Figura1

1.Cámaraizquierda3.Cámaraderecha

2.Cámaracentral

4.Conecteprovisionalmentelascámarasexterioresala

cámaracentralcon2pernosdecuellocuadradode

5/16x3/4pulgadasytuercasconarandelaprensada

(Figura1).

5.Monteeldeectordecauchoenlaesquinaizquierda

traseradelaunidaddecorteconunapletinade

sujeción,2pernosdecuellocuadradode5/16x1

pulgaday2tuercasconarandelaprensada.Posicione

eldeectorsegúnsemuestraenFigura2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3359-277 Rev A Kit complementario de descarga trasera Para el cortacésped básico de 62 pulgadas del ® 3320 y 3280–D Para el cortacésped básico de 72 pulgadas del ® 3320 y 3280–D Nº de modelo 30305 Nº de modelo 30303 Instrucciones de instalación Instalación El Kit complementario de descarga trasera de 62 pulgadas, Modelo 30305, puede instalarse en el cortacésped básico Modelo 30403.
PAGE 2
7. Monte provisionalmente el lateral del protector de pie derecho en la esquina derecha trasera de la unidad de corte con 2 pernos de cuello cuadrado de 5/16 x 3/4 pulgada y 2 tuercas con arandela prensada. Introduzca los pernos desde dentro. Coloque el protector según muestra la Figura 4. Figura 2 1. Deflector de caucho 2. Sujeción 6. Monte provisionalmente el protector de pie izquierdo en el deflector de caucho con los herrajes y en las ubicaciones que se detallan a continuación (Figura 3).
PAGE 3
de 5/16 x 1–1/4 pulgadas y tuercas con arandela prensada (Figura 7). 10. Monte una chapa exterior y la pletina exterior a la escuadra exterior con 2 pernos de cuello cuadrado de 5/16 x 1 pulgada y tuercas con arandela prensada. Coloque los componentes según se muestra en Figura 6. 14. Instale las cuchillas, los protectores de césped y los pernos de las cuchillas (Figura 8). Apriete los pernos de las cuchillas a 115–149 Nm. Figura 6 1. Chapa exterior 2. Pletina exterior Figura 8 3. Escuadra exterior 1.
PAGE 4
Figura 10 1. Pegatina identificativa Instalación del kit de descarga trasera de 72 pulgadas 1. Coloque bloques de apoyo debajo de la plataforma para evitar caídas accidentales. 2. Retire las cubiertas de la parte superior de la plataforma. Figura 11 3. Monte una chapa exterior y una pletina exterior a la parte trasera de la cámara derecha de la plataforma con 2 pernos de cuello cuadrado de 5/16 x 1 pulgada y tuercas con arandela prensada. Coloque los componentes según se muestra en Figura 11. 1.
PAGE 5
11. Monte una chapa exterior y la pletina exterior a la escuadra exterior con 2 pernos de cuello cuadrado de 5/16 x 1 pulgada y tuercas con arandela prensada. Coloque los componentes según se muestra en Figura 14. Figura 12 1. Deflector de caucho 2. Soporte Figura 14 1. Chapa exterior 2. Pletina exterior 7. Monte provisionalmente la parte superior y el lateral del deflector de caucho en el soporte con 3 pernos de 1/4 x 3/4 pulgada, arandelas planas y contratuercas (Figura 12). 3. Escuadra exterior 12.
PAGE 6
15. Instale las cuchillas, los protectores de césped y los pernos de las cuchillas. Apriete los pernos de las cuchillas a 115–149 Nm. Figura 18 1. Pegatina identificativa Figura 16 1. Perno de la cuchilla 2. Protector de césped 3. Cuchilla Importante: La parte curva de la cuchilla debe apuntar hacia el interior de la unidad de corte para asegurar un corte correcto. 16. Gire las cuchillas para asegurar que no choquen con ningún componente. 17. Apriete todos los pernos de montaje. 18.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8