Installation Instructions

FormNo.3373-187RevA
Kitsuspensiondesiègemécanique
GroupesdedéplacementGroundsmaster
®
N°demodèle30312
Instructionsdemontage
Montage
GroupesdedéplacementGroundsmaster3320et
3280
1.Fixezlespattesinférieuresàlasuspensiondusiège
avecles(4)boulonsfournisdanslekit(Figure1).
2.Retirezles(4)boulonsetécrousquixentlesocledu
siègeauchâssisdugroupededéplacement(
Figure1).
Nedéposezpaslesocledusiège.
Remarque:Poureffectuerlaprocéduresuivante,
lescôtésdusocledusiègedoiventêtresoutenus
l'unaprèsl'autre,andemonterlescomposants
etdexerleconnecteurdufaisceaudecâblagedu
contacteurdesiège,surlehautdusocle.
3.Fixezlespattesinférieuresetlasuspensiondusiège
ausocleavecles(4)boulonsetécrousfournisdans
lekit(
Figure1).
Remarque:Utilisezlestrousdemontagearrière
quandvousassemblezlescomposantsdusiège.
4.Fixezlessupportsgaucheetdroitausiègeavec(4)
boulons(Figure1).Lessupportsdusiègedoivent
êtremontésdemanièrequelescôtéssurélevésse
trouventàl'avantdusiège.
5.Fixezlégèrementlesdispositifsderéglagedusiège
auxsupportsdusiègeavecles(4)boulons,rondelles
platesetécrousfournisdanslekit(Figure1).Ne
serrezpas.Ledispositifderéglagedusiègesurlequel
setrouvelelevierderéglagedoitêtremontésurle
supportgauche.
6.Raccordezlefaisceaudusiègeauconnecteurdu
contacteurdusiège.
7.Fixezlesdispositifsderéglagesupérieursàla
suspensiondusiègeavecles(4)écrousfournisdans
lekit(Figure1).Insérezlescapuchonsenvinyle
surlesgoujonsdusiège.Serrezlesxationsdes
dispositifsderéglage.
Remarque:Utilisezlestrousdemontageavant
quandvousassemblezlescomposantsdusiège.
8.Abaissezetxezl'ensemblesocleetsiègesurle
châssisdelamachineavecles(4)boulonsetécrous
retirésprécédemment.
9.Connectezlefaisceaudecâblageaufaisceaudu
contacteurdusiège.
10.Avancezetreculezlesiègeaumaximumpourvérier
qu'ilcoulissecorrectementetqueleslsetles
connecteursdescontacteursnesontpascoincésou
netouchentaucunepiècemobile.
GroupesdedéplacementGroundsmaster4500et
4700
1.Déverrouillezetsoulevezlabasedusiège.
2.Fixezlespattesinférieuresàlasuspensiondusiège
avecles(4)boulonsfournisdanslekit(
Figure1).
3.Fixezlespattesinférieuresetlasuspensiondusiège
ausocleavecles(4)boulonsetécrousfournisdans
lekit(Figure1).Utilisezlasériedetrousarrière
danslesocleetlasériedetrousavantdanslespattes
inférieuresdusiège.
4.Fixezlespattessupérieuresausiègeavecles(4)
boulons,rondellesplatesetécrousfournisdanslekit
(
Figure1).Utilisezlasériedetrousavantdusiège.
Lapattedusiègesurlaquellesetrouvelelevierdoit
êtremontésurlecôtégauchedusiège.
5.Fixezlespattessupérieuresàlasuspensiondusiège
avecles(4)rondellesetécrousfournisdanslekit
(
Figure1).Utilisezlasériedetrousarrièredans
lasuspensiondusiège.Lesrondellesdoiventêtre
placéesentrelespattesetlasuspensiondusiège.
Insérezlescapuchonsenvinylesurlesgoujonsdu
siège.
6.Abaissezetverrouillezlabasedusiègeaveclesiège.
7.Raccordezleconnecteurducontacteurdusiègeau
connecteurdufaisceaudecâblage.
8.Avancezetreculezlesiègeaumaximumpourvérier
qu'ilcoulissecorrectementetqueleslsetles
connecteursdescontacteursnesontpascoincésou
netouchentaucunepiècemobile.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés