Installation Instructions

FormNo.3373-188RevA
Kitsospensionemeccanicadelsedile
TrattoriniGroundsmaster
®
Nºdelmodello30312
Istruzionidiinstallazione
Installazione
TrattoriniGroundsmaster3320e3280
1.Fissatelestaffeinferioridelsedileallasospensione
delsedileconi4bulloniinclusinelkit(Figura1).
2.Toglietei4bulloniei4dadichessanolapiastradi
montaggiodelsedilealtelaiodeltrattorino(
Figura1).
Nontoglietelapiastradelsedile.
Nota:Pereseguireconsuccessoilpassaggio
seguente,ènecessariosollevareciascunlatodella
piastradimontaggiodelsedile,unlatopervolta,per
montareicomponentimantenendoilconnettore
delcablaggiodelmicrointerruttoredisicurezzadel
sedileinposizione,sopralapiastra.
3.Fissatelestaffeinferiorielasospensionedelsedile
allapiastradelsedileconi4bulloniei4dadiinclusi
nelkit(
Figura1).
Nota:Quandoassemblateicomponentidelsedile
utilizzateiforidimontaggioposteriori.
4.FissateisupportiSXeDXdelsedilealsedile
mediante4bulloni(
Figura1).Isupportidelsedile
devonoessereposizionatiinmodotalecheilatialti
sianorivoltiversolaparteanterioredelsedile.
5.Montate,senzaserrarli,idispositividiregolazione
delsedilesuisupportidelsedilemediantei4bulloni,
le4rondellepianeei4dadiinclusinelkit(
Figura1).
Nonserrate.Ildispositivodiregolazionedelsedile
conlalevadiregolazionedeveesseremontatosul
supportosinistrodelsedile.
6.Inseriteilcablaggiodelmicrointerruttoredisicurezza
delsedilenelrelativoconnettore.
7.Montateidispositividiregolazionesuperioridel
sedilesullasospensionedelsedileconi4dadiinclusi
nelkit(
Figura1).Inseriteicappuccidivinilesui
prigionieridelsedile.Serrateidispositividissaggio
deidispositividiregolazionedelsedile.
Nota:Quandoassemblateicomponentidelsedile
utilizzateiforidimontaggioanteriori.
8.Abbassateessatelapiastradelsedileconilgruppo
sedilealtelaiodeltrattorinomediantei4bulloniei4
dadirimossiinprecedenza.
9.Collegateilcablaggioelettricoalcablaggiodel
microinterruttoredisicurezzadelsedile.
10.Fatescorrereilsedilecompletamenteavantie
indietroperaccertarechefunzionicorrettamente,
echeilieiconnettoridelmicrointerruttoredi
sicurezzadelsedilenonsianocompressienonsiano
acontattoconpartiinmovimento.
TrattoriniGroundsmaster4500e4700
1.Sbloccateealzatelabasedelsedile.
2.Fissatelestaffeinferioridelsedileallasospensione
delsedileconi4bulloniinclusinelkit(
Figura1).
3.Fissatelestaffeinferiorielasospensionedelsedile
allapiastradelsedileconi4bulloniei4dadiinclusi
nelkit(
Figura1).Utilizzatelaserieposterioredei
foridimontaggiopresentisullapiastradelsedileela
serieanterioredeiforidimontaggiopresentisulle
staffeinferioridelsedile.
4.Montatelestaffesuperioridelsedilesulsedile
mediantei4bulloni,le4rondellepianeei4dadi
inclusinelkit(
Figura1).Utilizzatelaserieanteriore
deiforidimontaggiopresentisulsedile.Lastaffadel
sedileconlalevadiregolazionedeveesseremontata
sullatosinistrodelsedile.
5.Montatelestaffesuperioridelsedilesulla
sospensionedelsedileconle4rondelleei4dadi
inclusinelkit(
Figura1).Utilizzatelaserieposteriore
deiforidimontaggiopresentisullasospensionedel
sedile.Lerondelledevonoessereposizionatetrale
staffeelasospensionedelsedile.Inseriteicappucci
divinilesuiprigionieridelsedile.
6.Abbassateebloccatelabasedelsedileconilgruppo
sedile.
7.Inseriteilconnettoredelmicrointerruttoredi
sicurezzadelsedilenelconnettoredelcablaggio.
8.Fatescorrereilsedilecompletamenteavantie
indietroperaccertarechefunzionicorrettamente,
echeilieiconnettoridelmicrointerruttoredi
sicurezzadelsedilenonsianocompressienonsiano
acontattoconpartiinmovimento.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati