Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsMechanical Seat Suspension Kit, Groundsmaster Traction Units

FormNo.3373-185RevA

Kitdesuspensiónmecánicadelasiento

UnidaddeTracciónGroundsmaster

Nºdemodelo30312

Instruccionesdeinstalación

Instalación

UnidadesdetracciónGroundsmaster®3320y3280

1.Fijelossoportesinferioresdelasientoalasuspensión

delasientoconlos4pernosincluidosenelkit

(

Figura1).

2.Retirelos4pernosylas4tuercasquesujetanlaplaca

demontajedelasientoalbastidordelaunidadde

tracción(

Figura1).Noretirelaplacadelasiento.

Nota:Pararealizarelpasosiguiente,cadaladode

laplacademontajedelasientodebeserlevantado

yapoyado,unladocadavez,paramontarlos

componentes,sinmoverelconectordelarnésde

cablesdelinterruptordelasientodesuposición

encimadelaplacadelasiento.

3.Fijelossoportesinferioresdelasientoylasuspensión

alaplacadelasientoconlos4pernosytuercas

incluidosenelkit(

Figura1).

Nota:Alensamblarloscomponentesdelasiento,

utilicelostaladrosdemontajetraseros.

4.Sujetelossoportesderechoeizquierdodelasiento

alasientocon4pernos(

Figura1).Lossoportes

delasientodebenposicionarsedemaneraquelos

extremosmásaltosesténhaciadelanterespectoal

asiento.

5.Instaleprovisionalmentelosajustadoresdelasiento

enlossoportesdelasientoconlos4pernos,las

arandelasplanasylastuercasincluidosenelkit

(

Figura1).Noapriete.Elajustadordelasientoque

incluyelapalancadeajustedebemontarseenel

soporteizquierdodelasiento.

6.Enchufeelarnésdelinterruptordelasientoenel

conectordelinterruptordelasiento.

7.Montelosajustadoressuperioresdelasientoenla

suspensióndelasientoconlas4tuercasincluidasen

elkit(Figura1).Introduzcalostaponesdeviniloen

losespárragosdelasiento.Aprietelasjacionesque

sujetanlosajustadoresdelasiento.

Nota:Alensamblarloscomponentesdelasiento,

utilicelostaladrosdemontajedelanteros.

8.Bajeysujetelaplacadelasientoyelconjuntodel

asientoalbastidordelaunidaddetracciónconlos4

pernosytuercasretiradosanteriormente.

9.Enchufeelarnésdecablesenelarnésdelinterruptor

delasiento.

10.Desliceelasientototalmentehaciaadelanteyhacia

atrásparaasegurarsedequefuncionacorrectamente

ydequeloscablesyconectoresdelinterruptordel

asientonoquedanatrapadosynoentranencontacto

conningunapiezaenmovimiento.

UnidadesdetracciónGroundsmaster4500y4700

1.Desengancheylevantelabasedelasiento.

2.Sujetelossoportesinferioresdelasientoala

suspensióndelasientoconlos4pernosincluidos

enelkit(Figura1).

3.Sujetelossoportesinferioresdelasientoyla

suspensióndelasientoalaplacadelasientocon

los4pernosytuercasincluidosenelkit(

Figura1).

Utilicelostaladrosdemontajetraserosdelaplaca

delasientoylostaladrosdemontajedelanterosde

lossoportesinferioresdelasiento.

4.Montelossoportessuperioresdelasientoenel

asientoconlos4pernos,lasarandelasplanasy

lastuercasincluidosenelkit(

Figura1).Utilice

lostaladrosdemontajedelanterosdelasiento.El

soportedelasientoquetienelapalancadeajuste

debemontarseenelladoizquierdodelasiento.

5.Montelossoportessuperioresdelasientoenla

suspensióndelasientoconlas4tuercasincluidas

enelkit(Figura1).Utilicelostaladrosdemontaje

traserosdelasuspensióndelasiento.Lasarandelas

debencolocarseentrelossoportesdelasientoyla

suspensión.Introduzcalostaponesdeviniloenlos

espárragosdelasiento.

6.Bajeyenganchelabasedelasientoyelconjunto

delasiento.

7.Enchufeelconectordelinterruptordelasientoenel

conectordelarnésdecables.

8.Desliceelasientototalmentehaciaadelanteyhacia

atrásparaasegurarsedequefuncionacorrectamente

ydequeloscablesyconectoresdelinterruptordel

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-185 Rev A Kit de suspensión mecánica del asiento Unidad de Tracción Groundsmaster® Nº de modelo 30312 Instrucciones de instalación Instalación Unidades de tracción Groundsmaster® 3320 y 3280 1. Fije los soportes inferiores del asiento a la suspensión del asiento con los 4 pernos incluidos en el kit (Figura 1). 2. Retire los 4 pernos y las 4 tuercas que sujetan la placa de montaje del asiento al bastidor de la unidad de tracción (Figura 1). No retire la placa del asiento.
PAGE 2
Operación asiento no quedan atrapados y no entran en contacto con ninguna pieza en movimiento. • Ajuste del movimiento hacia delante y hacia atrás del asiento (Figura 2) 4 • Pomo de ajuste según el peso – Ajuste según el peso del operador (Figura 2) • Indicador de peso – Indica si el asiento está ajustado según el peso del operador (Figura 2). • Pomo de ajuste según la estatura – Ajuste según la estatura del operador (Figura 2) 8 8 3 2 1 6 4 7 3 5 2 1 G018069 Figura 1 1. Chapa del asiento 5.