Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPneumatic Seat Suspension Kit, Groundsmaster Traction Units

FormNo.3406-928RevA

Kitsuspensiondesiègepneumatique

GroupesdedéplacementGroundsmaster

N°demodèle30313

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:PourGroundsmaster4500et4700;cekitsemonteseulementsurlesmodèles30856et30868,années-modèles

2006à2008.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Suspension

Supportinférieur

Boulon(8x12mm)(modèles

Groundsmaster3280et3320

seulement)

Boulon(5/16x¾")

Écrou(5/16")

Siège(venduséparément)

Supportdesiègegauche(modèles

Groundsmaster3280et3320

seulement)

Supportdesiègedroit(modèles

Groundsmaster3280et3320

seulement)

Dispositifderéglagegauche

Dispositifderéglagedroit

Écrou

Capuchon

Rondelle(modèlesGroundsmaster

4500et4700seulement)

Montagedusiègeetdelasuspension.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-928*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-928 Rev A Kit suspension de siège pneumatique Groupes de déplacement Groundsmaster® N° de modèle 30313 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure 3 4 Qté Petit faisceau de câblage (modèles Groundsmaster 3280 et 3320 seulement) Grand faisceau de câblage (modèles Groundsmaster 3280 et 3320 seulement) Fusible 1 Acheminement du faisceau de câblage. 1 1 – Aucune pièce requise Utilisation Pour terminer l'installation. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. 4.
PAGE 3
2 Montage du siège et de la suspension Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Suspension 2 Support inférieur 4 Boulon (8 x 12 mm) (modèles Groundsmaster 3280 et 3320 seulement) 1. Boulon et écrou 8 Boulon (5/16 x ¾") 2.
PAGE 4
g038382 Figure 4 1. Boulon (5/16 x ¾") g038384 Figure 6 2. Écrou (5/16") 1. Siège 4. Branchez le faisceau du siège au connecteur de la suspension. 2. Boulon (5/16 x ¾") 7. Fixez les dispositifs de réglage du siège et le tube de rangement du manuel à la suspension à l'aide de 4 écrous avec capuchon (Figure 7). 5.
PAGE 5
4. Fixez les dispositifs de réglage gauche et droit sur le siège à l'aide de 4 boulons (5/16 x ¾"), comme montré à la Figure 8.
PAGE 6
g038443 Figure 13 1. Cosse plate 2. Fil de porte-fusibles 4. Insérez le fusible dans un emplacement libre du porte-fusibles (Figure 14). g009985 Figure 11 Modèles Groundsmaster 4500 et 4700 1. Panneau de commande 2. Verrou 2. Fixez la cosse en anneau du faisceau de câblage au bornier de masse (Figure 12). g038444 Figure 14 1. Porte-fusibles 2. Fusible 5.
PAGE 7
Utilisation 3. Pour les modèles Groundsmaster 3280 et 3320, fixez le socle du siège à la machine à l'aide des boulons et écrous que vous avez retirés précédemment, et fixez le panneau de commande avec les vis à oreilles (Figure 10). Utilisation des boutons de réglage du siège 3 1 2 G018148 g018148 Figure 15 1. Jauge de poids 3. Levier de réglage 2. Commande d'air • Jauge de poids – elle indique quand la suspension du siège est réglée pour le poids de l'utilisateur.
PAGE 8