Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPneumatic Seat Suspension Kit, Groundsmaster Traction Units

FormNo.3406-929RevA

Kitsospensionepneumaticadelsedile

TrattoriniGroundsmaster

Nºdelmodello30313

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Nota:PeritrattoriniGroundsmaster4500e4700,questokitèadattosoloaimodelli30856e30868,delleannatedal2006

al2008.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Gruppodellesospensioni

Staffainferiore

Bullone-8x12mm(solomodelli

Groundsmaster3280e3320)

Bullone(5/16x3/4poll.)

Dadoda5/16poll.

Sedile(vendutoseparatamente)

Staffasinistradelsedile(solomodelli

Groundsmaster3280e3320)

Staffadestradelsedile(solomodelli

Groundsmaster3280e3320)

Regolatoredisinistra1

Regolatoredidestra1

Dado4

Tappo4

Rondella(solomodelliGroundsmaster

4500e4700)

Montaggiodelsedileedelgruppodelle

sospensioni.

Cablaggiopreassemblatocorto(solo

modelliGroundsmaster3280e3320)

Cablaggiopreassemblatolungo(solo

modelliGroundsmaster4500e4700)

Fusibile1

Disposizionedelcablaggio

preassemblato

Nonoccorronoparti

–

Completamentodell'installazione.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3406-929*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-929 Rev A Kit sospensione pneumatica del sedile Trattorini Groundsmaster® Nº del modello 30313 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore ed estraete la chiave. 4. Rimuovete il cavo negativo della batteria dalla batteria. g038360 Modelli Groundsmaster 3280 e 3320 2 Nota: Dovete installare il Kit alimentazione ausiliaria sulla macchina prima dell'installazione di questo kit. 1.
PAGE 3
5. Montate le staffe del sedile di sinistra e destra sui regolatori sinistro e destro utilizzando 4 bulloni a testa esagonale (5/16 x 3/4 poll.), 4 rondelle piane e 4 dadi (5/16 poll.) come mostrato nella Figura 5. 2. Montate le staffe inferiori sul gruppo delle sospensioni utilizzando 4 bulloni (8 x 12 mm), come illustrato nella Figura 3. g038381 Figura 3 1. Gruppo delle sospensioni g038383 3. Bullone (8 x 12 mm) Figura 5 2. Staffa inferiore 3.
PAGE 4
7. Montate i regolatori del sedile e il tubo manuale sul gruppo delle sospensioni utilizzando 4 dadi e 4 tappi (Figura 7). Nota: Montate il tubo manuale sotto le alette del gruppo delle sospensioni. g038450 Figura 8 3. Regolatore di sinistra 2. Bullone 4. Regolatore di destra 5. Montate i regolatori del sedile sul gruppo delle sospensioni utilizzando 4 rondelle, dadi e 4 tappi (Figura 9). g038385 Figura 7 1. Dado 2. Tappo 1. Sedile 3. Tubo manuale Modelli Groundsmaster 4500 e 4700 1.
PAGE 5
3 Disposizione del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio preassemblato corto (solo modelli Groundsmaster 3280 e 3320) 1 Cablaggio preassemblato lungo (solo modelli Groundsmaster 4500 e 4700) 1 Fusibile Procedura g009985 Nota: Utilizzate il cablaggio preassemblato corto per i modelli Groundsmaster 3280 e 3320; utilizzate il cablaggio preassemblato lungo per i modelli Groundsmaster 4500 e 4700. Figura 11 Modelli Groundsmaster 4500 e 4700 1. Plancia 1.
PAGE 6
preassemblato e i connettori non siano schiacciati e non venite a contatto con alcuna delle parti in movimento. 2. Serrate i bulloni che fissano il gruppo alla piastra di montaggio del sedile. 3. Per i modelli Groundsmaster 3280 e 3320, fissate la piastra di montaggio del sedile alla macchina utilizzando i bulloni e i dadi che avete rimosso in precedenza e fissate la plancia utilizzando le viti a testa zigrinata (Figura 10). g038443 Figura 13 1. Morsetto a forcella 2. Polo del portafusibili 4.
PAGE 7
Funzionamento Utilizzo delle manopole di regolazione del sedile 3 1 2 G018148 g018148 Figura 15 1. Indicatore del peso 3. Leva di regolazione 2. Valvola di controllo dell'aria • Indicatore del peso - Utilizzate l'indicatore per determinare quando la sospensione del sedile è regolata in base al peso dell'operatore. • Valvola di controllo dell'aria - Spingete la valvola di controllo per gonfiare il gruppo delle sospensioni; estraetela per sgonfiare il gruppo delle sospensioni.
PAGE 8